Examples of using To the branch in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two miles to the branch.
Dvě míle k odbočce.Then to the branch in Kenwood and do the same.
Pak do pobočky v Kenwoodu a udělám to samé.Tying that meat to the branch?
Přivázat to maso na větev?If you go to the branch I break like a twig.
Pokud půjdete do pobočky zlomím jako větvička.Nobody expects you to go back to the branch.
Nikdo nečeká, že se vrátíš na pobočku.I spoke to the branch manager.
He was so small, he could not reach up to the branches of the tree.
Byl tak malý, že nedosáhl na větve stromu.Go to the branch on 7th and talk to Tom Martin.
Zajdi do pobočky na sedmé a chtěj mluvit s Tomem Martinem.You could speak to the Branch Manager.
Dalo by se mluvit pobočky Manaqer.Oh, because you and your enormous monster-baby are so important to the branch.
Protože ty a tvoje obří dítě-monstrum jste pro pobočku tak důležití.You could talk to the branch director.
Ostatní vyřeší náš osobní bankéř během jedné návštěvy pobočky.A woman, tied by her hair to the branch of a tree.
Žena, uvázaná za vlasy k větvi stromu.His face upturned to the branch that suspends him. It includes the death by hanging of Judas.
Která jej drží… s jeho tváří obrácenou k větvi.Nobody expects you to go back to the branch. It's closed now.
Nikdo nečeká, že se vrátíš na pobočku, teď je zavřená.When we first came upon this oak grove, there was mistletoe clinging to the branches.
Když jsme poprvé narazili We will float you up to the branch. When we have enough.
Až jich bude dost, vynesou tě na větev. Nafoukneme je.Move to the branch and make a speech then eat something in the Korean restaurant.
Pojedete na pobočku a přednesete projev. Pak se najezte v té korejské restauraci.We will float you up to the branch. When we have enough.
Nafoukněte je. Až jich bude dost, tak tě vynesou na větev.It appeared to me that the deceased had placed the strap around his neck, climbed the tree, secured the other end to the branch and jumped off.
A seskočil. vyšplhal na strom,přivázal druhý konec ke větvi Zdálo se, že si zemřelý obvázal provaz kolem krku.Let's not take a saw to the branch we're sitting on, shall we?
It includes the death by hanging ofJudas… his face upturned to the branch that suspends him.
Je zde i oběšený Jidáš s obličejem otočeným k větvi.His face upturned to the branch that suspends him. It includes the death by hanging of Judas.
Zahrnuje i Jidášovu smrt pověšením, tvář má obrácenou k větvi, na které visí.It includes the death by hanging of Judas,his face upturned to the branch that suspends him.
Zobrazuje i oběšení Jidáše,s tváří obrácenou k větvi, na které visí.Colonel Liu was transferred to the Branch Military Cadre Academy As the Deputy Commandant.
Plukovník Liu byl převelen do pobočky Vojenské kádrové akademie jako zástupce velitele.In the future, we will expand the electronic signing option to include other types of documents,in order to save you as many trips to the branch as possible.
Do budoucna budeme možnost elektronického zasílání rozšiřovat o xdalší typy dokumentů, abychomvám ušetřili co nejvíce cest na pobočku.When searching a shop according to the branch, name or description of the shop.
Při vyhledávání obchodu podle zaměření, názvu nebo popisu obchodu.His face upturned to the branch that suspends him. It includes the death by hanging of Judas.
Znázorňuje i Jidášovu smrt oběšením… s jeho tváří obrácenou k větvi, která jej drží.If the certificate is imported the default way the certificate is imported only to the branch of current user and will not be visible for the HTTP service.
Při klasickém importu certifikátu dojde k importu pouze do větve právě přihlášeného uživatele a certifikát nebude pro HTTP službu viditelný.Don't force customers to go to the branch just to verify their identity when concluding a one-off contract.
Nenuťte zákazníky chodit na pobočku jen kvůli ověření totožnosti při uzavření jednorázové smlouvy.
