What is the translation of " TO THE DATABASE " in Czech?

• do databáze

Examples of using To the database in English and their translations into Czech

At least he didn't block my access to the database.
Alespoň mi nezablokoval přístup do databáze.

Easily import legacy files to the database using file importer function.
Snadné importování starších souborů do databáze pomocí funkce File importer.

I can prove everything, I just need access to the database.
Můžu všechno dokázat, potřebuji jen přístup do databáze.

Remote access to the database will only be enabled for your IP address for security reasons.
Vzdálený přístup k databázi vám povolíme pouze pro vaši IP adresu z bezpečnostních důvodů.

Switchover of the database context to the database'pm_data.
Přepnutí databázového kontextu na databázi'pm_data.

A requirement is connection to the database where data about the operation of mobile stations is stored.
Předpokladem je připojení k databázi, kde se shromažďují data o provozu mobilek.

Testing if the PmAdo object("/TestAdoDb") is connected to the database.
Test, zda je objekt PmAdo připojen k databázi.

The example solves access to the database using the PmDatabase object and the DAO technology.
Příklad řeší přistup k databázi pomocí objektu PmDatabase a technologie DAO.

It is about granting Eurojust and Europol full access to the database.
Týká se povolení plného přístupu Eurojustu a Europolu do databáze.

Connecting the PmAdo object("/TestAdoDb") to the database("pm_data"), for MS SQL Server local instance named.
Připojení objektu PmAdo("/TestAdoDb") k databázi("pm_data"), pro MS SQL Server lokální pojmenovaná instance.

Setting is shown only on the next connection to the database i.e.
Nastavení se projeví až při příštím připojování k databázi tzn.

On saving to the database the network elements are incorporated into the database system and assigned a unique number.
Při uložení do databáze jsou prvky sítě začleněny do systému databáze a je jim přiděleno unikátní číslo.

I had to mark each malfunction and save it to the database.
Každou závadu jsem musela označit myší a své hodnocení uložit do databáze.

At the beginning of the calculation I will connect to the database and read the measured data relevant to the power plant and the day.
Na začátku výpočtu se připojím k databázi a načtu naměřená data příslušná k elektrárně a dni.

I will stay here and try to trace any log-on Ocampo made to the database.
Zůstanu tady a pokusím se vystopovat Okampovy vstupy do databáze.

The database file stores the physical data added to the database, and the transaction log keeps records of database modifications.
Databázový soubor ukládá fyzická data přidaná do databáze a protokol transakcí uchovává záznamy změn databáze..

Gang sweeps over the last couple of months have added over 50 firearms to the database.
Přes 50 střelných zbraní gangu bylo během posledních měsíců přidáno do databáze.

Data obtained from weighing systems mounted on vehicles are transferred to the database with detailed information about the time of weighing and geographic coordinates.
Údaje získané z vah namontovaných na vozidlech jsou vysílané do databáze, včetně přesných dat o čase, kdy vážení proběhlo a jeho místě.

The PmTrend object: the trend component can read/write its data to the database.
Objekt PmTrend: komponenta trendů může ukládat/číst svá data do/z databáze.

Moreover, all winners will receive a year-long access to the database of 1000 documentary films at the DAFilms. com portal and two passes to Jihlava IDFF.
Všichni vítězové navíc získávají celoroční přístup do databáze 1000 dokumentárních filmů na portálu DAFilms. cz a dvě akreditace na MFDF Ji. hlava.

Maximum time that the PmDatabase object is waiting for the connection to the database on the server.
Maximální doba, po kterou bude objekt PmDatabase čekat na připojení k databázi v serveru.

After connection to the database as a default database it is set either the database'master' or the database specified in the connection configuration e.g.
Po připojení k databázi je jako implicitní databáze nastavena buď databaze'master' nebo databáze nastavená v konfiguraci připojení např.

All information obtained during the execution of orders is transferred in real-time to the database of XTrack system.
Veškeré informace získané v procesu realizace zakázek se průběžné přenášejí do databáze systému XTrack.

Information entered by the driver is transferred to the database, enabling the dispatcher to monitor the progress of individual tasks and react to any situation requiring attention.
Údaje, které řidič zaznamenal, jsou přeposílané do databáze, a tak dispečer může průběžně kontrolovat stav realizace jednotlivých úkolů a zareagovat v případě situací, které to vyžadují.

Such behavior causes PROMOTIC to lose connection with the database server and then can not write necessary data to the database.
Takové chování způsobí, že PROMOTIC ztratí spojení s databázovým serverem a nemůže pak dále zapisovat potřebná data do databáze.

The method can be called if the PmDatabase object was connected to the database, for example, by calling the Connect method.
Tuto metodu lze volat, pokud objekt PmDatabase byl připojen k databázi například voláním metody Connect.

Enter the Login Name and password of a SQL Server administrator or database owner with read/write access to the database.
Zadejte Přihlašovací jméno a heslo správce nebo vlastníka databáze systému SQL Server s oprávněním pro čtení/zápis pro databázi.

Additionally, the PmAdo object can be disconnected/reconnected to the database if the server automatically disconnects.
U PmAdo objektu lze navíc provést odpojení/opětovné připojení k databázi pokud dojde k tomu, že se server automaticky odpojí.

When you click Save, the SOLIDWORKS software opens and saves only selected components with modified Type or Sub Type, and adds them to the database.
Kliknete-li na tlačítko Uložit, software SOLIDWORKS otevře a uloží pouze vybrané součásti s upraveným Typem nebo Podtypem a přidá je do databáze.

Detects the number of records in the AdoRecordset object, over the PmAdo object("/TestAdoDb"), that is currently connected to the database(see DbOpen), by the SQL query"SELECT* FROM table1.
Zjistí počet záznamů v objektu AdoRecordset, nad objektem PmAdo("/TestAdoDb"), který je už připojený k databázi(viz DbOpen), pomocí SQL dotazu"SELECT* FROM table1.