What is the translation of " TO THE DATABASE " in Hungarian?

• az adatbázis
• az adatbázishoz
• az adatbázisunkhoz
• az adatbázisba
• az adatbázisban
• adattárnak

Examples of using To the database in English and their translations into Hungarian

Welcome to the database.
Üdv az adatbázisban!

RabidRatings couldn't connect to the database.
A megadott kódú hirdetés nem található az adatbázisban!

According to the database of subscribers of What Spa?
A What Spa előfizetőinek adatbázisa szerint?

Do not save changes to the database.
Mentse a módosítást az adatbázisban.

Full access to the database for any technical troubleshooting.
Adatbázishoz való teljes körű hozzáférés esetleges technikai hibaelhárítás céljából.

Could not connect to the database.
Hiba az adatbázishoz való csatlakozásban.

Confirm that this address exists and we will add it to the database.
Igazold vissza, hogy a cím létezik és hozzá fogjuk adni az adatbázisunkhoz.

Full access to the database.
Adatbázishoz való teljes körű hozzáférés.

Note: It may take a few days for your information to be updated to the database.
Megjegyzés: Pár napba telhet, amíg adatai frissülnek az adatbázisban.

Saved changes to the database.
Mentse a módosítást az adatbázisban.

Specifies how changes made outside of a transaction are written to the database.
Meghatározza, hogy a tranzakción kívüli változások adatbázisba írása hogyan történik.

There were no changes to the database structure!
Probléma van az adatbázishoz való kapcsolódáskor!

Note: It may take a few days for your information to be updated to the database.
Megjegyzés: Néhány napig eltarthat, amíg adatai frissítve lesznek az adatbázisban.

If you need to make changes to the database- it's completely different.
Ha változtatni kell az adatbázisban- ez teljesen más.

New composite proprietary materials added to the database.
Új szabadalmaztatott kompozit anyagok az adatbázisban.

Commit this change to the database.
Regisztrálja ezt a módosítást az adatbázisban!

A database must support security aspects in terms of controlling access to the database.
Az adatbázisnak támogatnia kell a biztonsági szempontokat az adatbázis elérésének szabályozása terén.

You can search or add to the database.
Listázni tud vagy keresheted az adatbázist.

The user can rely on so that new functions reliably correspond to the database.
A felhasználó tehát hagyatkozhat arra, hogy az új funkciók megbízhatóan megfelelnek az adatbázisnak.

The certification relates to the database 12C.
Az akkreditáció azonosítja az 12C adatbázist.

We had to optimize queries by settings a session variable after connecting to the database.
Adatbázis-lekérdezéseket kellett optimalizálnunk egy session-változó segítségével az adatbázisra való csatlakozás után.

Changes are submitted instantly to the database.
Az adatok módosítás azonnal érvényesül az adatbázisban.

Contact the database administrator to find out about changes that were made to the database.
Kérdezze meg az adatbázis-adminisztrátort arról, hogy történtek-e módosítások az adatbázison.

Does BKK provide further help relating to the database?
Ad-e további segítséget a BKK az adatbázissal kapcsolatban?

Other users can still read and write to the database.
Ekkor más felhasználók is olvashatják vagy írhatják az adatbázist.

Other users can still read and write to the database.
Más felhasználók még mindig olvassa el, és írja be az adatbázishoz.

Earlier decisions are still being added to the database.
A korábbi határozatok adatbázisba való bevitele még folyamatban van.

Other users can still read and write to the database.
A többi felhasználó továbbra is olvashatja és szerkesztheti az adatbázist.

Configure the application to connect to the database.
Az alkalmazás beállítása az adatbázishoz való kapcsolódásra.