What is the translation of " TO THE DATA " in Hungarian?

• adatok
• adatokhoz
• adatai
• adatokkal

Examples of using To the data in English and their translations into Hungarian

What happens to the data?
Mi történik az adatokkal?

Goals apply to the data you collect after the goal has been created.
A célok a cél létrehozása után gyűjtött adatokra vonatkoznak.

What would happen to the data next?
Mi történik az adatokkal később?

What happens to the data once the contract with the provider is terminated?
Mi történik adatainkkal, ha szerződést bontunk a tárhelyszolgáltatóval?

Who has access to the data?
Ki férhet hozzá az Ön személyes adataihoz?

They correspond to the data as it actually exists in the miniworld.
Ezek felelnek meg azoknak az adatoknak, amelyek a minivilágban ténylegesen léteznek.

Ask questions relating to the data.
Az adatokkal kapcsolatban kérdéseket tegyen fel.

According to the data published.
A közzétett adatok szerint.

This is a drastic increase in comparison to the data of 2010.
Ez a 2001-es adatokhoz képest komoly növekedésnek számít.

What happens to the data afterward?
Mi történik az adatokkal később?

The law on data protection gives you certain rights in relation to the data we hold on.
Az adatvédelmi törvény ad bizonyos jogokkal kapcsolatos adatokat is tartsa.

What has happened to the data you promised me?
Mi lett az adattal, amit megígért?

Thanks to the data collected, the producer has real-time information about.
A gyűjtött adatok alapján a termelő valós idejű információval rendelkezik arról.

How can changes can be made to the data provided?
Hogyan lehet módosítani a megadott adatokat?

With regards to the data submitted by Member States, the Commission assesses its quality.
A tagállamok által benyújtott adatoknál a Bizottság csupán azok minőségét értékeli.

How will unauthorized access to the data be prevented?
Hogyan akadályozzák a meg az adatokhoz való illetéktelen hozzáférést?

Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality.
A CMS adataihoz való hozzáférés korlátozása segíti az adatok bizalmas kezelését.

Disclosure shall mean granting access to the data for anyone.
Nyilvánosságra hozatal: az adat bárki számára történő hozzáférhetővé tétele.

Fixed: possible damage to the data when transferring files over a network.
Javítva: lehetséges károkat az adatokat, ha a fájlok átvitele a hálózaton keresztül.

The standard power connector is similar to the data, but wider.
A szabványos energiagazdálkodási csatlakozó hasonló adatokat, de nagyobb.

In addition to the data referred to in Article 8, the application shall include the following.
A 8. cikkben említett adatokon kívül a kérelem a következőket is tartalmazza.

He shall have access to the data of such systems.';
Biztosítani kell számára az ilyen rendszerek adataihoz való hozzáférést.";

Do generic medicines companies have access to the data of originator products?
A generikus gyógyszercégek hozzáférhetnek az originális gyógyszerek adataihoz?

Limitations exist in relation to the data on waste delivery volumes.
A hulladékürítések mennyiségére vonatkozó adatok tekintetében korlátok mutatkoznak.

The request for such data shall be strictly limited to the data necessary in the specific case.
A fenti adatkérésnek szigorúan az adott esetben szükséges adatokra kell korlátozódnia.

You will find it identical to the data being gathered in there right now.
Valószínűleg egyezni fog azokkal az adatokkal, amiket éppen ott bent gyűjtenek.

(a) the data used for verifying the signature correspond to the data displayed to the verifier;
Az aláírás ellenőrzésére használt adatok megfeleljenek az ellenőrző személy számára kijelzett adatoknak;

We will compare this feedback to the data we collect and then make a decision.
Össze fogjuk hasonlítani ezeket a visszajelzéseket a gyűjtött adatokkal, majd döntést hozunk.

Data marking: providing an identifier to the data in order to distinguishing it;
Adatmegjelölés: az adat azonosító jelzéssel ellátása annak megkülönböztetése céljából;