What is the translation of " TO THE DATA " in Romanian?

• la datele
• la date

Examples of using To the data in English and their translations into Romanian

Go back to the data.
Mergi inapoi la datele problemei.

Either one will give you access to the data.
Oricare îţi va oferi acces la date.

Access to the data is secure.
Accesul la date este securizată.

No other party has access to the data.
Nici o alta parte nu are acces la date.

No changes to the data are made.
Datele respective nu sunt modificate.

And then you will be given access to the data.
Și atunci vi se va da acces la date.

He beat us to the data chip.
El ne-a bătut la datele de jetoane.

Now you must connect the second list box to the data.
Acum trebuie să se conecteze a doua casetă listă la date.

So, we turned to the data again.
Asa ca, ne-am intors la date din nou.

Communication of the data and access to the data.
Comunicarea datelor către terți și accesul la date.

He shall have access to the data of such systems.';
El are acces la datele acestor sisteme.";

The posibility to create levels of access to the data.
Optiunea stabilirii nivelurilor de acces la date.

He shall have access to the data of such systems.';
El are acces la datele din aceste sisteme.".

Access to the data of the Counterfeit Monitoring System.
Accesul la datele din Sistemul de monitorizare a falsurilor.

Let's add tax returns to the data that…[clamoring].
Să adăugați declarații fiscale la datele pe care…[Revendicare țipătoare].

(g) the existence of the right to access to the data.
(g) existența dreptului de acces la date.

Access to the data in the personnel files.
Accesul la datele din dosarele de personal.

Which authorities will have access to the data stored in the VIS?
Care autorități vor avea acces la datele stocate în VIS?

Let's go to the data, beginning with the most precious thing of all, life.
Să mergem la date, începând cu cel mai prețios lucru dintre toate, viața.

Limitations exist in relation to the data on waste delivery volumes.
Există limitări în legătură cu datele privind volumul deșeurilor deversate.

You can also add Hypertext Markup Language(HTML) tags to the data.
De asemenea, puteți adăuga limbaj de marcare Hypertext(HTML) etichete la date.

Employee access to the data of the M.A.C.V.R.
Accesul angajaților la datele M.A.C.V.R.

Access to the data may be obtained from mobile devices(with the appropriate applications).
Accesul la datele pot fi obținute de la dispozitive mobile(cu aplicațiile corespunzătoare).

The bank shall ensure the public access to the data provided in the normative acts in effect.
Banca face accesibil publicului informaţia prevăzută de actele normative în vigoare.

Changes to the data inside the control change the corresponding data in the field.
Modificările datelor din control schimbă datele corespondente din câmp.

(4) The granting of access to the data is free of charge, but izdavam.
(4) Acordarea accesului la date este gratuită, dar izdavam.

Who has access to the data sent, when transferred outside the EU/ EEA area.
Cine are acces la datele trimise, când sunt transferate în afara spațiului UE/SEE.

This link gives us access to the data you have archived with Facebook.
Această legătură ne oferă acces la datele pe care le-ați arhivat pe Facebook.

We compared this to the data which we have in our studies.
Le-am comparat cu datele obţinute din studiile noastre.

Fixed: possible damage to the data when transferring files over a network.
Fixe: deteriorarea datelor, atunci când transferul de fișiere într-o rețea. Anul.