What is the translation of " TO THE DATA " in Polish?

• do danych
• z danymi
• danym

Examples of using To the data in English and their translations into Polish

According to the data.
Stosownie do danych.

Access to the data is possible in the hotel.
Dostęp do danych jest możliwy w siedzibie Hotelu.

What happens to the data?
Co się dzieje z tymi danymi?

Access to the data of the Counterfeit Monitoring System.
Dostęp do danych Systemu Monitorowania Fałszerstw.

Direct links to the data.
Bezpośrednie odnośniki do danych to.

Access to the Data, including the right to obtain a copy;
Dostępu do Danych, w tym prawo uzyskania ich kopi;

Either one will give you access to the data.
Oba dadzą ci dostęp do danych.

Information to the data subject.
Informacje przekazywane podmiotowi danych.

We're going to need complete access to the data.
Chcemy dostać pełny dostęp do danych.

According to the data after the crash.
Według danych z wozu, podczas wypadku.

OK, which we have to fit to the data.
OK, które musimy dopasować do danych.

What will happen to the data on my product when I return it?
Co stanie się z danymi zapisanymi na produkcie po dokonaniu zwrotu?

The red curve is a symmetrical fit to the data.
Czerwona krzywa jest symetrycznie dopasowana do danych.

He shall have access to the data of such systems.';
Posiada on dostęp do danych tych systemów.";

However the following companies may have access to the data.
Jednakże dostęp do danych mogą posiadać także firmy.

Right of information to the data subjects.
Prawo podmiotów danych do informacji.

Access to the data is possible via properly formatted URLs.
Dostęp do danych możliwy jest poprzez odpowiednio sformatowane adresy URL.

He shall have access to the data of such systems.';
Kontroler ma prawo wglądu do danych zawartych w tych systemach.";

which fits to the data.
który pasuje do danych.

And security levels appropriate to the data discussed are guaranteed.
Gwarantowany jest odpowiedni poziom ochrony danych.

Communication of the data and access to the data.
Ujawnianie danych osobom trzecim i dostęp do danych.

You will find it identical to the data being gathered in there right now.
Dane będą identyczne, jak te, które są właśnie zbierane.

All these things are about enabling this idea of linking to the data.
To technologie, które wkrótce umożliwią koncepcję linkowania danych.

Unrestricted online access to the data from the axle counting system.
Nieograniczony dostęp online do danych systemu liczenia osi.

for connection of the embedded items to the data.
powiązania włożonych elementów z danymi.

Either give us access to the data we require or be blasted out of the sky.
Albo udostępnicie nam dane, których/potrzebujemy, albo was rozwalimy.

To the data recorded after the check provided for in the second subparagraph of paragraph 3,
Danym zarejestrowanym po kontroli przewidzianej w ust. 3 akapit drugi,

Process: Added a new external property to the data returned by memoryUsage.
Process: Dodano nową właściwość zewnętrzną do danych zwróconych przez memoryUsage.

Access to the data is limited to specific competent authorities/users.
Dostęp do danych jest ograniczony tylko do określonych właściwych organów/użytkowników.

Documentation of each path to the data in all data used.
U wszystkich wykorzystanych danych zawsze należy dokumentować drogę to tych danych..

How to use "to the data" in an English sentence

Some caveats apply to the data set.

The URL to the data source API.

different homepage to the data you have!

The model refers to the data model.

JKW contributed to the data collection process.

Dedicated pathway available to the data center.

Add auditing information to the data flow.

Welcome to the Data Management Discussion Forums!

Provide persistent identifiers to the data collections.

Mandatory breach notifications to the data commissioner.

How to use "danym" in a Polish sentence

Podsumowując wzięcie pożyczki jest racjonalne jak tylko, kiedy nie moglibyśmy czekać z danym kosztem albo czekanie jest nieracjonalne.

Ma za zadanie ocenić stan zdrowia ludności na danym obszarze, w tym przypadku na terenie miasta Białegostoku.

Jeżeli ustalony dzień przypada w danym miesiącu na dzień wolny, wynagrodzenie wypłaca się w dniu poprzedzającym.

Kilometrówka to maksymalna kwota wydatków na samochód, którą można rozliczyć w kosztach w danym okresie.

Proponuje Panstwu wysokiej jakosci panele ogrodzeniowe w ocynku oraz malowane proszkowoa w danym kolorze ral.

Na ich podstawie powstaną tablice informujące o danym miejscu - mówi wójt Krywald.

Członkowie mogą nadal dokonywać wpłat członkowskich do IZN i tym samym zachowują podstawowe prawa i przywileje wynikające z członkowstwa w danym związku zawodowym.

Bank nie ma bowiem pewności, czy na danym rachunku nie istnieje przypadkiem inna blokada z wcześniejszym wymogiem wierzytelności.

Kalkulator ubezpieczenia OC umożliwia zindywidualizowanie dzięki danym podanym na stronie internetowej.

Ponieważ istnieje tylko jedna ramka Token, w danym momencie tylko jedna stacja może nadawać czy też podejmować próbę nadawania.