What is the translation of " TO THE DATE " in Polish?

• do daty
• do dnia
• dniem
• na randkę
• do terminu
• date
• dacie

Examples of using To the date in English and their translations into Polish

Did I say yes to the date?
Czy ja powiedziałam randce"tak"?

To the date of arrival- 1 day stay.
Do daty przyjazdu- 1 dzień pobytu.

A year ago, almost to the date.
Rok temu. Niemal co do dnia.

I… I mean yes to the date, uh, slash hangout or whatever.
Tak, chodźmy na randkę… czy tam spotkanie. Stój.

So, Alex said yes to the date,?
Więc Alex zgodziła się na randkę?

In addition to the date of fun there is no major changes.
Poza terminem zabawy nie ma tutaj większych zmian.

And you drive your bike to the date.
Y: i}i prowadz motor na spotkanie.

They said"yes" to the date, didn't they?
Na randkę się zgodziły, prawda?

And you drive your bike to the date.
I jedziesz swoim rowerem na randkę.

Have to go to the date with Iris.
Muszę iść na randkę z Iris.

So that's why you said yes to the date?
Dlatego zgodziłaś się na randkę?

Let me direct you to the date of birth on my license.
Pozwól, że pokażę ci date urodzin na moim prawie jazdy.

Do you think there is meaning to the date?
Myślisz, że ta data ma znaczenie?

Let me direct you to the date of birth on my licence.
Pozwól że pokażę ci datę moich urodzin na prawie jazdy.

The changes do not only apply to the date.
Zmiany dotyczÄ… nie tylko daty.

To the date of her firing, and we can't go higher- than $3 million.
Na dzień jej zwolnienia, i nie możemy zapłacić więcej.

It's a great end to the date, right?
Dobre zakończenie randki, co?

Uh, slash hangout or whatever. I-- I-- I mean yes to the date.
Tak, chodźmy na randkę… czy tam spotkanie. Stój, nie.

So, Alex said yes to the date, huh? Yes.
Więc Alex zgodziła się na randkę? Tak.

MS- Let us come back to the date 1968 which marks the beginning of your creative work and the beginning of its first period.
MS- Wróćmy do daty 1968, która wyznacza początek waszej twórczości i zarazem początek pierwszego jej okresu.

As soon as we're done, it's back to the date.
Jak tylko skończymy, wracamy do naszej randki.

Sets options related to the date and time of the event or to-do.
Ustawia opcje związane z datą i czasem zdarzenia lub zadania.@ label event start time.

You know, but I do wanna say yes to the date.
Sama nie wiem. Ale chciałabym powiedzieć"tak" dla tej randki.

Attention is drawn to the date of production and the expiration date..
Należy zwrócić uwagę na datę produkcji i datę wygaśnięcia.

Million, and her options are backdated to the date of her hire.
Milionów, a jej akcje zostaną przedatowane na dzień jej zatrudnienia.

The attribute can refer to the date of publication, it is a plain text and cannot be nested.
Atrybut może odnosić się do daty publikacji, jest to zwykły tekst i nie może być on zagnieżdżany.

Booking may be done not later than 10 weeks prior to the date of an exam.
Rezerwacji mo¿na dokonaæ nie pó¼niej ni¿10 tygodni przed dat± egzaminu.

In such cases, costs incurred prior to the date of submission of the grant application shall not be eligible, except.
W takich przypadkach koszty poniesione przed dniem przedłożenia wniosku o udzielenie dotacji nie są kwalifikowalne z wyjątkiem.

The number 1761, inscribed on a door lintel, attests to the date of construction.
Liczba 1761, wyryta na jednym z nadproży, potwierdza przypuszczalną datę budowy.

Sixteen years to the date that Pastor Jim made the last broadcast from PTL, he and Lori launched their new television ministry from Branson, Missouri.
Szesnaście lat do dnia, w którym Pastor Jim dokonał ostatniej transmisji z PTL, on i Lori uruchomiła swoją nową posługę telewizji od Branson, Missouri.

How to use "to the date" in an English sentence

Really want to get to the Date Farm.

LJ contributed to the date analysis and interpretation.

Indicate no-show next to the date of service.

to the date of death has been allowed.

prior to the date of the written test.

What paperwork had to the date once they.

The temperature is added to the date display.

Please refer to the date of metor operator.

immediately prior to the date of such termination.

Adds days to the date contained in object.

How to use "dniem" in a Polish sentence

Stale oczyszcza skórę, działając u źródła wytwarzania wydzieliny gruczołów łojowych, dzięki czemu z każdym dniem staje się ona bardziej czysta i piękniejsza.

Doskonały produkt przed pracowitym dniem lub wieczornym wyjściem.

Uniwersytet ma prawo do uchwalenia statutu oraz zmian w statucie, wchodzących w życie z dniem określonym w odpowiedniej uchwale Senatu. 1.

Na ulicach nie ma zbyt dużego ruchu, ponieważ Nowy Rok jest w Austrii dniem wolnym od pracy.

Z tym dniem dostęp do niego uzyskają abonenci Cyfrowego Polsatu od pakietu Mini HD.

Abonament miesięczny obejmuje miesiąc kalendarzowy, niezależnie od tego, który dzień miesiąca będzie dniem pierwszym korzystania z abonamentu.

Jednak z każdym dniem pojawiały się coraz to nowe słowa w jej wykonaniu.

Z zastrzeżeniem zdania kolejnego, zmiana Regulaminu wchodzi w życie z dniem jej publikacji.

W czwartek zaś Putin na pamiątkę tego wydarzenia oficjalnie ogłosił 27 lutego dniem operacji specjalnych.Media i kremlowscy politycy rozpoczęli licytację na hipotezy.

Z każdym dniem pojawiają się nowe sex ogłoszenia, co świadczy coraz większym zapotrzebowaniu na tego typu usługi.