What is the translation of " EXPERIENCE TO DATE " in Polish?

• dotychczasowe doświadczenia
• dotychczasowe doświadczenie
• dotychczasowych doświadczeń

Examples of using Experience to date in English and their translations into Polish

Experience to date has demonstrated that wholesale energy prices exhibit considerable volatility.
Dotychczasowe doświadczenia wykazały, że ceny hurtowe energii ulegają znacznym wahaniom.

In countries where the market has already been fully liberalised, experience to date is anything but positive.
W państwach, w których rynek już został w pełni zliberalizowany, dotychczasowe doświadczenia nie są pozytywne.

Experience to date has shown that energy can be a highly effective instrument of political pressure.
Dotychczasowe doświadczenie pokazuje, że energia może być wysoce efektywnym instrumentem presji politycznej.

Drafting a manual, based on the Committee's experience to date, on how best to organise such forums;
Opracowanie podręcznika, na bazie dotychczasowego doświadczenia Komitetu, na temat najlepszego sposobu organizowania takich forów;

Experience to date has shown that practice varies significantly among the individual Member States.
Dotychczasowe doświadczenia pokazały, że praktyka w poszczególnych Państwach Członkowskich znacznie się różni.

The monitoring mechanisms should be developed taking into consideration existing structures and experience to date in the EU and Japan.
Mechanizm monitorowania powinien być opracowany z uwzględnieniem istniejących struktur i dotychczasowych doświadczeń z UE i Japonii.

Experience to date has shown that there is a need for a thorough review of the European state aid programme.
Dotychczasowe doświadczenie ujawniło potrzebę gruntownego przeglądu europejskiego systemu pomocy państwa.

The monitoring mechanisms should be developed taking into consideration existing structures and respecting experience to date in the EU and Japan.
Przy opracowywaniu mechanizmów monitorowania należy uwzględnić istniejące struktury i dotychczasowe doświadczenia z UE i Japonii.

But focuses on experience to date and suggests planned amendments via Comitology procedure.
Ale koncentruje się na dotychczasowym doświadczeniu i sugeruje wprowadzenie planowanych zmian w ramach procedury komitologii.

In this context, the aim of this Communication is to learn from and build on experience to date and to take forward the partnering concept.
W związku z tym celem niniejszego komunikatu jest czerpanie z dotychczasowych doświadczeń i rozwijanie na tej podstawie koncepcji partnerstwa.

Such has been my experience to date and to remain true to
Takie są moje dotychczasowe doświadczenia i chcąc pozostać w zgodzie z sobą,

it was based on an evaluation of the current situation and the experience to date.
było jednak oparte na ocenie obecnej sytuacji i dotychczasowych doświadczeń.

All clinical experience to date with Luveris in this indication has been gained with concomitant administration of follitropin alfa.
Dotychczasowe doświadczenie kliniczne dotyczące stosowania preparatu Luveris w tym wskazaniu uzyskano podczas jednoczesnego podawania folitropiny alfa.

Based on varenicline characteristics and clinical experience to date, CHAMPIX has no clinically meaningful drug interactions.
Na podstawie charakterystyki warenikliny oraz dotychczasowego doświadczenia klinicznego można stwierdzić, że CHAMPIX nie wchodzi w żadne istotne z klinicznego punktu widzenia interakcje z innymi lekami.

Experience to date has shown that the ESC initiative fills an important gap
Z dotychczasowych doświadczeń wynika, iż inicjatywa Komitetu wypełnia istotną lukę

projects, building on experience to date and the provisions for Public-Public Partnerships in Horizon 2020.
w oparciu o dotychczasowe doświadczenia i przepisy dotyczące partnerstw publiczno-publicznych w ramach programu Horyzont 2020.

The Commission's experience to date has shown that a change from joint to sole control may exceptionally require closer investigation and/or a full decision.
Dotychczasowe doświadczenie Komisji pokazuje, że przejście z kontroli wspólnej na wyłączną może wyjątkowo wymagać bliższego zbadania i/lub przyjęcia pełnej decyzji.

social exclusion, based on experience to date with the implementation of the FEAD and the ESF.
wykluczenia społecznego w oparciu o dotychczasowe doświadczenia z implementacji FEAD i EFS.

The experience to date has demonstrated that significant difficulties arise from the revised timetable with the result that the Court's audit is subject to severe constraints.
Dotychczasowe doświadczenie pokazuje, że ze zmienionego harmonogramu wynikają znaczne trudności, co sprawia, iż kontrola Trybunału poddana jest poważnym ograniczeniom.

potentially subsequent sale to investment funds, using our experience to date.
ewentualnej późniejszej sprzedaży funduszom inwestycyjnym przy wykorzystaniu dotychczasowego doświadczenia.

Our experience to date, both individually and collectively,
Nasze dotychczasowe doświadczenia, zarówno jednostkowe jak i zbiorowe,

social exclusion, based on experience to date of the implementation of the Fund for European Aid to the Most Deprived(FEAD)
wykluczenia społecznego w oparciu o dotychczasowe doświadczenia z implementacji Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym(FEAD)

The experience to date shows the importance of bringing down the costs of installation, operation
Dotychczasowe doświadczenie wykazuje, jak ważne jest obniżane kosztów instalacji,

The cornerstone, however, should be a careful assessment of experience to date in mutual communications between the EU and Belarus,
Jednak podstawową kwestią jest dokonanie ostrożnej oceny dotychczasowych doświadczeń w zakresie wspólnej komunikacji między UE

Experience to date has shown that those countries that openly exchange
Z dotychczasowych doświadczeń wynika, że te państwa, które biorą udział

In qualitative terms, the experience to date and the consultation however confirm that the current OMC is clearly perceived by Member States
Pod względem jakości aktualne doświadczenia i wyniki konsultacji potwierdzają jednak, że obecna otwarta metoda koordynacji w oczach państw członkowskich

Experience to date with the implementation of the Leipzig Charter on Sustainable European Cities has been relatively slow
Dotychczasowe doświadczenia związane z wdrażaniem karty lipskiej na rzecz zrównoważonego rozwoju miast europejskich pokazują,

I would like the Minister to comment on the experience to date of Czech farmers
Chciałabym, żeby pan minister skomentował dotychczasowe doświadczenia czeskich rolników

Overall experience to date has shown that those countries that openly exchange
Z dotychczasowych doświadczeń wynika zasadniczo, że te państwa, które biorą udział

Regrettably, experience to date has shown that Member States have not interpreted the current directive uniformly,
Z dotychczasowego doświadczenia wynika, że państwa członkowskie niestety nie zinterpretowały obowiązującej dyrektywy w jednakowy sposób i dlatego chciałbym zasugerować,

How to use "experience to date" in an English sentence

We apologize that your experience to date has not gone well.

I am happy report that my experience to date is, yes.

So, here's a summary of my experience to date with ChromiumOS.

Based upon our experience to date I would recommend this Company.

I would say my favorite experience to date was in NYC.

The experience to date with emissions trading is mixed at best.

Nikki: I’ve had a great experience to date with Investors’ Circle.

I have not had a poor experience to date so far.

My experience to date is that it does relieve the strain.

Experience to date with stabilization and savings funds has been mixed.

How to use "dotychczasowych doświadczeń, dotychczasowe doświadczenie, dotychczasowe doświadczenia" in a Polish sentence

Drugi z przedstawionych odcinków Orlej Perci: Trasa: Schronisko PTTK w Dolinie Pięciu Stawów Polskich – Skrajny Granat | mapa-turystyczna.pl To tyle z moich dotychczasowych doświadczeń z Orlą Percią.

O wyborze kandydatki zadecydowało dotychczasowe doświadczenie w pracy w samorządzie gminnym na podobnym stanowisku.

Chciałbym wykorzystać moje dotychczasowe doświadczenie retailowe i być częścią procesu ekspansji Gastromall Group.

Z moich dotychczasowych doświadczeń wynika, że zawsze wiązało się to z pewnymi kompromisami.

Nawet zresztą gdyby takowy termin istniał, to i tak należałoby go traktować z odpowiednim dystansem, co niestety jest nauką płynącą z dotychczasowych doświadczeń.

Artysta zawarł w niej wszystkie swoje dotychczasowe doświadczenia muzyczne.

Nie postuluję na razie zjednoczenia w jeden organizm, ponieważ dotychczasowe doświadczenia na tym polu nie przyniosły zbyt zadowalających rezultatów.

Dotychczasowe doświadczenie pokazuje jak wiele jest czynników, które wpływają na sukces w rekrutacji.

Warto wykazać, że nasze dotychczasowe doświadczenie będzie pomocne w nowej pracy.

Pokrowce Benro - FB100II / FB100M2 Z moich dotychczasowych doświadczeń z filtrami innych producentów tj.