What is the translation of " PROGRESS TO DATE " in Polish?

• dotychczasowe postępy
• dotychczasowych postępów

Examples of using Progress to date in English and their translations into Polish

Progress to date 4.
Dotychczasowe postępy 4.

European Innovation tracks its progress to date.
Innowacje w Europie śledzijego dotychczasowe postępy.

PROGRESS TO DATE AND CHALLENGES AHEAD.
Dotychczasowe postępy i przyszłe wyzwania.

CCCTB- summary of work programme and progress to date.
CCCTB- streszczenie programu pracy i dotychczasowe postępy.

Progress to date has not delivered the expected benefits.
Postępy odnotowane do tej pory nie przyniosły oczekiwanych korzyści.

Methodology, Progress to date and next stages.
metodyka, dotychczasowe postępy i kolejne etapy.

Progress to date: the basis of the European Area of Justice.
Dotychczasowe postępy: podstawy europejskiej przestrzeni sprawiedliwości.

The strategic review assesses the progress to date and makes an ambitious set of proposals.
W przeglądzie strategicznym dokonano oceny poczynionych dotąd postępów oraz przedstawiono ambitny zestaw wniosków.

Progress to date confirms the validity of the common social objectives.
Osiągnięty postęp potwierdza słuszność wspólnych celów społecznych.

The strategic review shows the progress to date on the Better regulation initiative including.
Przegląd strategiczny ukazuje poczynione dotąd postępy w zakresie inicjatywy„lepszych uregulowań prawnych”, w tym.

Progress to date at EU level
Dotychczasowe postępy na poziomie UE

We will attend the site to inform the public about the program T4E and progress to date.
Będziemy uczestniczyć w witrynie w celu informowania społeczeństwa o T4E programu i dotychczasowych postępów.

Significant progress to date and remaining challenges.
Znaczne postępy poczynione do tej pory i wyzwania, którym trzeba jeszcze stawić czoła.

But, despite the fundamental importance of preserving biodiversity, progress to date has been limited.
Jednak pomimo fundamentalnego znaczenia ochrony bioróżnorodności, dotychczasowe postępy w tym zakresie były ograniczone.

It is true that progress to date in political cohesion has helped to reduce the equality divide between the regions.
To prawda, że dotychczasowy postęp w obszarze spójności politycznej pomógł ograniczyć podziały między regionami.

The Commission tabled a midterm review on innovation11 presenting progress to date and outlining the major challenges ahead.
Komisja przedstawiła przegląd śródokresowy dotyczący innowacji11, prezentując dotychczasowe postępy oraz przyszłe główne wyzwania.

Despite the progress to date, genuine competition,
Pomimo dotychczasowych postępów faktyczna konkurencja,

In order to achieve real changes, an appropriate evaluation of progress to date and follow-up of the European Year will be essential.
Aby wprowadzić faktyczne zmiany, podstawowe znaczenie ma dokonanie odpowiedniej oceny dotychczasowych postępów i monitorowanie poszczególnych edycji Europejskiego Roku.

Assessing progress to date and remaining gaps in implementation of the outcomes of the major summits on sustainable development;
Ocena dotychczasowych postępów i istniejących luk w realizacji ustaleń ważnych światowych szczytów w sprawie rozwoju zrównoważonego;

Cooperation with Member States to improve the application of Community law is also essential, despite limited progress to date.
Współpraca z państwami członkowskimi w celu poprawy stosowania prawa wspólnotowego także jest niezbędna, choć do tej pory postępy w tej dziedzinie były ograniczone.

Implementing the Community Lisbon Programme: Progress to date and next steps towards a Common Consolidated Corporate Tax Base CCCTB.
Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Dotychczasowe postępy i kolejne kroki ku ustanowieniu wspólnej jednolitej podstawy opodatkowania osób prawnych CCCTB.

the Council should be satisfied with progress to date.
Rada nie powinny zadowalać się dotychczasowymi postępami.

This Communication outlines progress to date on the CCCTB under the outline Work Programme established in 2004.
W niniejszym komunikacie przedstawiono dotychczasowe postępy prac nad wspólną jednolitą podstawą opodatkowania osób prawnych(CCCTB), prowadzonych w ramach ogólnego programu pracy określonego w 2004 r.

the Better Regulation initiative, which assesses the progress to date and makes a number of proposals.
w ramach którego dokonano oceny dotychczasowych postępów i wysunięto szereg propozycji.

Insufficient progress to date on regional integration
Niewystarczający postęp osiągnięty do tej pory w zakresie integracji regionalnej

Perhaps the most important task of the Spring European Council was to assess progress to date on the implementation of the renewal plan as set out by the Council in December.
Być może najważniejszym zadaniem wiosennego posiedzenia Rady Europejskiej było przeprowadzenie oceny dotychczasowego postępu we wdrażaniu planu odnowy, określonego przez Radę w grudniu.

Several specific issues are highlighted above and in the Working Document CCCTB/WP/046 20 November 2006'Progress to date and future plans for the CCCTB.
Kilka zagadnień szczegółowych podkreślono powyżej oraz w dokumencie roboczym CCCTB/WP/046 z dnia 20 listopada 2006„Progress to date and future plans for the CCCTB”„Dotychczasowe postępy i dalsze plany dotyczące CCCTB”.

welcomes the progress to date to deploy members of the UN supervision mission to Syria(UNSMIS)
z zadowoleniem przyjmuje dotychczasowe postępy w rozmieszczaniu ONZ-owskiej misji obserwacyjnej w Syrii(UNSMIS)

Implementing the Community Lisbon Programme: Progress to date and next steps towards a Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB)_BAR.
Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Dotychczasowe postępy i kolejne kroki ku ustanowieniu wspólnej jednolitej podstawy opodatkowania osób prawnych(CCCTB)_BAR.

the rapporteur regretted that it does not include an analysis of the progress to date on regional integration
sprawozdawca wyraził ubolewanie, że nie zawiera ono analizy dotychczasowego postępu w zakresie integracji regionalnej

How to use "progress to date" in an English sentence

An up-to-date website with targets and progress to date is essential.

The companies must be able to demonstrate progress to date (i.e.

Has the progress to date been good enough and fast enough?

Progress to date is consistent with ONR's expectations for this project.

Indicate your progress to date and the current stage of research.

Overall, LBT is pleased with the progress to date with FDA.

A description of the progress to date is indicated below. 4.

Cort reviewed the progress to date as well as problems encountered.

Report on progress to date for Steering Committee Meeting, Seychelles, 2009.

Details of these and progress to date can be found here.

How to use "dotychczasowe postępy, dotychczasowych postępów" in a Polish sentence

W każdej chwili możemy przerwać pracę, zapisać dotychczasowe postępy prac i wrócić do wniosku w późniejszym terminie. 7.

Uzyskane wyniki pozwolą sztabowi trenerskiemu na odpowiednią konfigurację planów treningowych oraz sprawdzenie dotychczasowych postępów.

Uczestnicy ocenią dotychczasowe postępy, skupią się na problematyce dostępu technologii komunikacyjnej dla wszystkich, a także przyjmą plany dalszych działań.

Jedno wszakże jest pewne: dotychczasowe postępy dialogu międzyreligijnego są mirażem.

Pokażę Wam wzór i dotychczasowe postępy: [1 pusta kratka to 1 słupek, 2 o. łańcuszka; 1 pełna kratka to 3 słupki] Jest to moja robótka wyjazdowa, bo zajmuje mało miejsca.

W wielu uczelniach zagranicznych wymaga się od doktorantów, aby składali okresowe raporty podsumowujące ich dotychczasowe postępy.

Komisarz Phil Hogan oświadczył: Dotychczasowe postępy są wyraźnym sygnałem świadczącym o tym, że współpraca może przynieść dobre rezultaty.

Dialogi pojawiają się jedynie w momentach kiedy następuje ważny zwrot akcji lub podsumowanie dotychczasowych postępów.

Pod koniec każdego kwartału uczniowie otrzymają raport obrazujący ich dotychczasowe postępy w nauce.

Na najbliższych zajęciach sprawdzę Wasze dotychczasowe postępy w nauce.