What is the translation of " PROGRESS TO DATE " in Slovak?

• doterajší pokrok

Examples of using Progress to date in English and their translations into Slovak

Progress to date.
Doterajší pokrok.

Tan is pleased with his progress to date.
Sagan spokojný s doterajším priebehom.

Significant progress to date and remaining challenges.
Významný pokrok, ktorý sa doteraz dosiahol, a pretrvávajúce výzvy.

CCCTB- summary of work programme and progress to date.
CCCTB- zhrnutie pracovného programu a doterajší pokrok.

Progress to date: the basis of the European Area of Justice.
Doterajší pokrok: základ európskeho priestoru spravodlivosti.

Summary details of technical progress to date in the CCCTB WG.
Súhrnné podrobné informácie o doterajšom odbornom pokroku v PS pre CCCTB.

Progress to date at EU level and illustrates possible scenarios until 2020.
Doterajší pokrok na úrovni EÚ a uvádza prípadné scenáre do roku 2020.

The nuclear stress tests: Approach, Methodology, Progress to date and next stages.
Jadrové záťažové testy: prístup, metodika, doterajší pokrok a ďalšie etapy.

A first report on progress to date and next steps towards a CCCTB was issued in April 2006.
Prvá správa o doterajšom pokroku a ďalších krokoch smerom k CCCTB bola zverejnená v apríli 2006.

Conference will be an opportunity to evaluate progress to date and to..
Konferencia je príležitosťou zdieľať svoje názory na doterajší vývoj a.

Gene therapy for hemophilia: progress to date and challenges moving forward. Transfus Apher Sci.
Génová terapia hemofílie: doterajší pokrok a výzvy vpred. Transfus Apher Sci, 2019 6.

But, despite the fundamental importance of preserving biodiversity, progress to date has been limited.
Ale aj napriek zásadnej dôležitosti zachovania biodiverzity je doterajší pokrok obmedzený.

Progress to date and next steps towards a Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB).
Doterajší pokrok a ďalšie kroky smerom ku spoločnému konsolidovanému základu dane z príjmu právnických osôb(CCCTB).

The strategic review assesses the progress to date and makes an ambitious set of proposals.
V strategickom preskúmaní sa hodnotí súčasný pokrok a predkladá sa ambiciózny súbor návrhov.

In 2009, the European Commission also started a mid-term review of its cooperation programmes and financial allocations to adapt them to evolving realities and progress to date.
V roku 2009 Európska komisia takisto začala priebežné hodnotenie svojich programov spolupráce a finančných dotácií, aby ich prispôsobila vyvíjajúcej sa realite a doterajšiemu pokroku.

If after 4 sessions, you are not satisfied with our progress to date, you will be entitled to a free session.
Ak po 4 sedenie, nie ste spokojný s našou pokrok k dnešnému dňu, máte nárok na voľné sedenie.

Despite the progress to date, maintainer burnout is still a reality, and big players could potentially save them.
Napriek doterajšiemu pokroku je udržiavacie vyhorenie stále realitou a veľkí hráči by ich mohli potenciálne zachrániť.

The Commission tabled a midterm review on innovation11 presenting progress to date and outlining the major challenges ahead.
Komisia predložila priebežné hodnotenie týkajúce sa inovácií11, ktoré predstavuje doterajší pokrok a hlavné výzvy do budúcnosti.

Assessing progress to date and remaining gaps in implementation of the outcomes of the major summits on sustainable development;
Zhodnotiť doterajší pokrok a nedostatky pri uplatňovaní záverov z hlavných samitov o trvalo udržateľnom rozvoji.

Today the Commission publishes an overview of progress to date and sectoral reduction plans for 13 priority areas.
Komisia dnes uverejňuje prehľad doterajšieho pokroku a plány zníženia administratívneho zaťaženia v jednotlivých odvetviach pre 13 prioritných oblastí.

Based on our progress to date, we are increasing full-year 2018 adjusted EBITDA guidance to approximately $1.85- $1.90 billion.
Vychádzajúc z doterajšieho progresu zvyšujeme výhľad na upravený výsledok EBITDA za celý rok 2018 na približne 1,85- 1,90 miliardy USD.

A 2018 European Commission report(available in all EU languages) and its annex covers the key provisions, trends and progress to date in the last reporting period(2015-2018).
Správa Európskej komisie z roku 2018(dostupná vo všetkých jazykoch EÚ) a jej príloha zahŕňajú kľúčové ustanovenia, trendy a doterajší pokrok za posledné sledované obdobie(2015- 2018).

The document published today reports on Member States' progress to date in adapting their legislation and putting in place the structures for good water management.
Dokument, ktorý bol dnes uverejnený, prináša správu o doterajšom napredovaní členských štátov pri prispôsobovaní ich právnych predpisov a zavádzaní štruktúr pre dobré hospodárenie s vodou.

Although integrating environmental protection concerns into other EU policies and activities has been a Treaty requirement since 1997, the overall state of Europe's environment indicates that progress to date, while commendable in some areas, has not been sufficient to reverse all negative trends.
Hoci začlenenie aspektov ochrany životného prostredia do iných politík a činností Únie sa vyžaduje podľa zmluvy už od roku 1997, celkový stav životného prostredia v Európe ukazuje, že doterajší pokrok, aj keď v niektorých oblastiach chvályhodný, nepostačuje na zvrátenie všetkých nepriaznivých trendov.

This Communication therefore has the dual purpose of reporting on progress to date and of drawing attention to those areas where further political support and direction is desirable.
Toto oznámenie má preto dvojaký cieľ, a to jednak podať správu o doterajšom pokroku, jednak upriamiť pozornosť na tie oblasti, pre ktoré je vhodná ďalšia politická podpora a usmernenie.

Foreign and Regional Development Ministers will join Commissioner Hahn to take stock of current achievements and challenges, assess progress to date and reflect on the future implementation of the Danube Strategy.
S komisárom Hahnom sa stretnú ministri zahraničných vecí a regionálneho rozvoja, aby posúdili aktuálne výsledky a výzvy, zhodnotili doterajší pokrok a prediskutovali budúce vykonávanie stratégie pre podunajskú oblasť.

The EU recalls its full support to Kofi Annan's six point plan, welcomes the progress to date to deploy members of the UN supervision mission to Syria(UNSMIS) and urges continued prompt deployment of the full mission.
EÚ pripomína svoju plnú podporu šesťbodového plánu Kofiho Annana, víta doterajší pokrok pri nasadzovaní členov dozornej misie OSN v Sýrii(UNMIS) a naliehavo nabáda, aby sa pokračovalo v rýchlom nasadzovaní misie v plnom rozsahu.

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE: Progress to date and next steps towards a Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB).
OZNÁMENIE KOMISIE RADE, EURÓPSKEMU PARLAMENTU A EURÓPSKEMU HOSPODÁRSKEMU A SOCIÁLNEMU VÝBORU Implementácia Lisabonského programu Spoločenstva: doterajší pokrok a ďalšie kroky smerom ku spoločnému konsolidovanému základu dane z príjmu právnických osôb(CCCTB).