What is the translation of " PROGRESS TO DATE " in Swedish?

• framstegen hittills

Examples of using Progress to date in English and their translations into Swedish

How would you describe your progress to date?
Hur beskriver du dina framsteg hittills?

Unfortunately, progress to date has been extremely slow.
Tyvärr har framstegen hittills varit mycket långsamma.

The nuclear stress tests: Approach, Methodology, Progress to date and next stages.
Stresstester: Tillvägagångssätt, metod, framsteg hittills och nästa steg.

Progress to date: the basis of the European Area of Justice.
Framstegen hittills: grunden till ett europeiskt område med rättvisa.

We will attend the site to inform the public about the program T4E and progress to date.
Vi kommer att närvara vid platsen för att informera allmänheten om programmet T4E och framstegen hittills.

Perspectives on progress to date and the current situation?
Hur ser man på de framsteg som gjorts hittills och på dagens situation?

But, despite the fundamental importance of preserving biodiversity, progress to date has been limited.
Men trots att bevarandet av den biologiska mångfalden är en grundläggande fråga har inte många framsteg gjorts hittills.

Progress to date has not delivered the expected benefits.
De framsteg som gjorts hittills har inte medfört de förväntade fördelarna.

In general, I feel it is important not to convey a negative impression of progress to date.
I allmänhet menar jag att det är viktigt att inte ge ett negativt intryck av de framsteg som gjorts hittills.

Progress to date at EU level and illustrates possible scenarios until 2020.
Framstegen hittills på EU-nivå och möjliga scenarier fram till 2020.

you are not satisfied with our progress to date, you will be entitled to a free session.
inte är du nöjd med våra framsteg hittills, kommer du ha rätt till en gratis session.

Progress to date in industrial restructuring and justice and home affairs should be maintained.
De framsteg som till dags dato gjorts när det gäller omstruktureringen av industrin samt rättsliga och inrikes frågor bör vidmakthållas.

A visible manifestation of this progress to date is the local elections held in Aceh on 11 December 2006.
Ett tydligt tecken på de framsteg som hittills har gjorts är de lokalval som hölls i Aceh den 11 december 2006.

negotiating countries' administrative and judicial capacity: progress to date.
rättsväsendets förmåga i de förhandlande länderna: de framsteg som hittills gjorts.

In order to achieve real changes, an appropriate evaluation of progress to date and follow-up of the European Year will be essential.
För att verkliga förändringar skall uppnås kommer det att krävas en ordentlig utvärdering av hittills gjorda framsteg och en uppföljning av Europaåren.

Assessing progress to date and remaining gaps in implementation of the outcomes of the major summits on sustainable development;
Att bedöma de framsteg som gjorts hittills och de slutsatser från de stora världstoppmötena om hållbar utveckling som ännu inte tillämpas.

However, in order to achieve real changes, an appropriate evaluation of progress to date and follow-up of the European Years are essential.
Men för att några verkliga förändringar skall uppnås krävs det en ordentlig utvärdering av hittills gjorda framsteg och en uppföljning av Europaåren.

the Council should be satisfied with progress to date.
rådet vara nöjda med framstegen hittills.

although the Commission report focused on our progress to date in the evaluation of active substances,
rapporten fokuserade på de hittillsvarande framstegen i utvecklandet av aktiva ämnen,

Against this criterion the Commission concludes that although Member States have started to address this issue progress to date has been inadequate.
Även om medlemsstaterna nu har börjat ta itu med denna fråga, konstaterar kommissionen att framstegen hittills är otillräckliga i det avseendet.

This Communication therefore has the dual purpose of reporting on progress to date and of drawing attention to those areas where further political support and direction is desirable.
Detta meddelande syftar därför till att både rapportera om framstegen hittills och uppmärksamma de områden där ytterligare stöd och vägledning från politiskt håll är önskvärt.

in the Working Document CCCTB/WP/046 20 November 2006'Progress to date and future plans for the CCCTB.
har belysts ovan och i arbetsdokumentet av den 20 november 2006”Progress to date and future plans for the CCCTB” CCCTB/WP/046.

It provides a comprehensive overview of progress to date in the implementation of 2007‑2013
Den ger en övergripande bild av de framsteg som hittills gjorts i genomförandet av finansieringsinstrumenten 2007-2013

The Council adopted conclusions on the special report No 7/2012 of the European Court of Auditors entitled"The reform of the common organisation of the market in wine: Progress to date" 14227/12.
Rådet antog slutsatser om revisionsrättens särskilda rapport nr 7/2012 Reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för vin: framsteg som gjorts hittills 14227/12.

Perhaps the most important task of the Spring European Council was to assess progress to date on the implementation of the renewal plan as set out by the Council in December.
Den kanske viktigaste uppgiften för Europeiska rådets vårmöte var att bedöma vilka framsteg som hittills har gjorts i genomförandet av den förnyelseplan som formulerades av rådet i december.

The conclusion which must be drawn from the Commission's 2002 Review of the Internal Market Strategy is that a great deal remains to be done and progress to date has been disappointing.
Den slutsats som måste dras av kommissionens översyn av strategin för den inre marknaden 2002 är att mycket återstår att göra och att framstegen hittills har varit en besvikelse.

The Council reiterates its full support for the Belgrade-Pristina Dialogue and welcomes progress to date, particularly on customs,
Rådet ger på nytt sitt fulla stöd för dialogen mellan Belgrad och Pristina och välkomnar de framsteg som gjorts hittills särskilt vad gäller tull,

financial allocations to adapt them to evolving realities and progress to date.
finansiella anslag, för att anpassa dem till utvecklingen och de framsteg som hittills gjorts.

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE: Progress to date and next steps towards a Common Consolidated Corporate Tax Base CCCTB.
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET, EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA EKONOMISKA OCH SOCIALA KOMMITTÉN Genomförande av gemenskapens Lissabonprogram: Framstegen hittills och de nästa stegen på vägen mot en gemensam konsoliderad bolagsskattebas.

This Communication has the dual purpose of reporting on progress to date and of drawing attention to those areas where further political support and direction is desirable
Det här meddelandet syftar både till att rapportera om framstegen hittills och till att uppmärksamma de områden där ytterligare stöd och vägledning från politiskt håll är önskvärt,

How to use "progress to date" in an English sentence

The lack of progress to date has been embarrassing.

This update outlines progress to date and expected timelines.

Progress to date has been painfully slow and paltry.

Clearly not, based on progress to date on Brexit.

Progress to date is detailed in the spreadsheet below.

And so the progress to date looks like this.

Jaiwon Shin discuss progress to date and upcoming initiatives.

We hope you find our progress to date interesting.

However, the progress to date has not been encouraging.

Progress to date is on track and within budget.

How to use "framstegen hittills" in a Swedish sentence

För BioStock berättar CombiGenes vd Jan Nilsson mer om framstegen hittills i år och blickar framåt mot kommande milstolpar.

Trots de stora framstegen hittills kvarstår dock en avsevärd funktionsnedsättning, vilken torde omöjligöra återgång i ordinarie arbete.

Tyvärr har framstegen hittills varit mycket långsamma.

Trots framstegen hittills på europeisk nivå för att undanröja diskriminering och främja lika möjligheter återstår mycket att göra.

Bild: Jonas Eng Det är dags för nya fredssamtal om Syrien, en process där de konkreta framstegen hittills har varit få.

Gösta Olsson är nöjd med framstegen hittills och förstår att det är fråga om längre tid innan han når ända fram.

Framstegen hittills är så försiktiga och de tre komponenterna är så svårkombinerade att inte ens jultomten, än mindre FN, kan få till ett sådant paket.

Framstegen hittills har varit imponerande men nya möjligheter och utmaningar dyker upp hela tiden.

I en tweet sa han att framstegen hittills inte varit tillräckliga med tanke på avnukleariseringen av Koreahalvön.

Framstegen hittills och planen under deltagarnas vistelse i Chile.