What is the translation of " PROGRESS TO DATE " in Italian?

• progressi compiuti finora
• progressi finora realizzati
• progressi compiuti sinora
• progressi fino ad oggi

Examples of using Progress to date in English and their translations into Italian

Progress to date.
Progressi compiuti finora.

Check our installation progress to date.
Può controllare i nostri progressi sino a oggi.

Progress to date confirms the validity of the common social objectives.
I progressi realizzati sinora confermano la validità degli obiettivi sociali comuni.

The graphic below shows the timeline of our plan and progress to date.
Il grafico riportato di seguito mostra le tempistiche e l'avanzamento fino ad oggi.

Progress to date at EU level and illustrates possible scenarios until 2020.
I progressi finora realizzati a livello dell'UE e i possibili scenari fino al 2020;

All the projects are here… operating budgets versus progress to date.
Vi sono elencati tutti i progetti. Costi di mantenimento contro progressi fino ad oggi.

Progress to date on this has been uneven, but talks appear to be continuing.
I progressi finora compiuti non sono stati uniformi, ma i colloqui sembrano continuare.

Both gentlemen highlighted the lack of progress to date at the IGC negotiations.
Entrambi hanno sottolineato la mancanza di progressi registrata finora nei negoziati della CIG.

site to inform the public about the program T4E and progress to date.
per informare il pubblico circa la T4E programma ei progressi fino ad oggi.

Progress to date in industrial restructuring
I progressi realizzati finora nella ristrutturazione industriale

In general, I feel it is important not to convey a negative impression of progress to date.
ritengo sia importante evitare di dare un'impressione negativa dei progressi compiuti finora.

Assessing progress to date and remaining gaps in implementation of the outcomes of the major
Fare il punto sui progressi finora compiuti e sui persistenti ritardi nell'attuazione delle conclusioni dei grandi

The Commission tabled a midterm review on innovation11 presenting progress to date and outlining the major challenges ahead.
revisione intermedia sull'innovazione11 in cui illustra i progressi finora realizzati e delinea le principali sfide da affrontare.

despite limited progress to date.
malgrado i limitati progressi compiuti sinora.

The European Council in Barcelona will review progress to date and agree the key priority areas for attention over the coming year.
Il Consiglio europeo di Barcellona esaminerà i progressi finora realizzati e concorderà i settori prioritari chiave sui quali appuntare l'attenzione nell'arco del prossimo anno.

in the Working Document CCCTB/WP/046 20 November 2006'Progress to date and future plans for the CCCTB.
nel documento di lavoro CCCTB/WP/046 del 20 novembre 2006“Progress to date and future plans for the CCCTB”.

Whilst progress to date has been limited,
Benché i progressi finora siano rimasti limitati,

somewhat disappointing and has made slow progress to date.
è stata piuttosto deludente e finora i progressi sono stati lenti.

The Portuguese Presidency will submit a report on progress to date to the Feira European Council,
presenterà al Consiglio europeo di Feira una relazione sui progressi compiuti sino ad allora

great deal remains to be done and progress to date has been disappointing.
molto rimane da fare e che i progressi compiuti finora sono deludenti.

Notes that in 2005 the UN will undertake a major review("stocktaking") of progress to date in implementing the Millennium Declaration and towards achievement of MDGs.
Prende atto che nel 2005 le Nazioni Unite procederanno ad una valutazione generale dei progressi finora compiuti nell'attuazione della dichiarazione del millennio e nel conseguimento degli obiettivi di sviluppo del millennio.

product/market and financing proposals and information on progress to date.
proposte finanziarie e di prodotto/mercato e informazioni sullo stato attuale.

access for European SMEs to capital markets: its progress to date was summarized in a communication of 2 October 1995.
dell'accesso delle PMI europee ai mercati dei capitali: i progressi compiuti finora sono riassunti nella comunicazione del 25 ottobre 1995.

It provides a comprehensive overview of progress to date in the implementation of 2007‑2013 and 2014-2020 financial instruments,
Offre una panoramica completa dei progressi finora compiuti nell'attuazione degli strumenti finanziari del periodo 2007-2013 e del periodo 2014-2020,

financial allocations to adapt them to evolving realities and progress to date.
relative assegnazioni finanziarie per adeguarli alle nuove realtà e valutare i progressi compiuti finora.

Spring European Council was to assess progress to date on the implementation of the renewal plan as set out by the Council in December.
di primavera doveva essere forse la valutazione dei progressi compiuti ad oggi nell'attuazione del piano di ripresa, così come delineato dal Consiglio di dicembre.

Jobs"A Year of Delivery" which charts progress to date.
anno di realizzazioni, la quale ripercorre i progressi compiuti sinora.

views of organised civil society in Europe on progress to date and what needs to be done in future Appendix I.
opinioni della società civile organizzata in Europa sui progressi finora realizzati e sulle azioni necessarie per il futuro Allegato I.

and that on the basis of the European Union's progress to date, which has been the result of shared political endeavour.
sulla base dei progressi compiuti finora dall'Unione europea, che sono il risultato di un impegno politico condiviso.

already some lessons which can be learned from its progress to date for the construction of the future priorities of European cohesion policy.
sebbene sia già possibile trarre alcune lezioni dal progresso compiuto sinora per la definizione delle priorità future della politica di coesione europea.

How to use "progress to date" in an English sentence

Review progress to date on AHCA Quality Initiative. 2.

Progress to date has been substantial and is ongoing.

That's because progress to date has been so modest.

Our approach and progress to date is outlined below.

Progress to date is shown in the following pictures.

Progress to date against this target has been disappointing.

Progress to date and preliminary results may also be included.

Progress to date and changes to the Board were noted.

Figure 11 reports the progress to date in achieving this.

A briefing on progress to date and plans was given.

How to use "progressi compiuti sinora, progressi finora realizzati" in an Italian sentence

Il dr Galasso ha in questa sede illustrato gli obiettivi del progetto ed i progressi compiuti sinora dai centri coinvolti.

I progressi finora realizzati sono testimoni dell’importanza che, in qualità di autorità finanziarie, attribuiamo a una struttura regolamentare più forte.

I progressi compiuti sinora dalle aree rurali rivelano il potenziale futuro.

La direttrice dell’Fmi si è comunque felicitata per i progressi finora realizzati dalla Grecia verso “la sostenibilità fiscale, la competitività e la stabilità finanziaria”.

Resta essenziale garantire che i progressi finora realizzati in questi ambiti grazie all azione congiunta di tutte le politiche economiche, nazionali ed europee, siano duraturi.

La maggior parte degli sviluppi sul prodotto è rimasta segreta, ma almeno alcune delle rappresentazioni dei progressi finora realizzati sono state rese pubbliche.

I progressi finora realizzati dalla Commissione nell'attuazione della direttiva 2009/136/CE sono insufficienti.

Alla pagina Internet commission_ /reding/factsheets/index_en.htm è possibile seguire i progressi finora realizzati e cosa bolle ancora in pentola.

I progressi finora realizzati in questi ambiti grazie all'azione congiunta di tutte le politiche economiche, nazionali ed europee, debbono essere duraturi».