What is the translation of " TO THE PROCESSING " in Czech?

• se zpracováním
• se zpracováváním
• do přijímacího
• k zpracovávací

Examples of using To the processing in English and their translations into Czech

Get her to the processing center.
Vemte ji do procesního centra.

The men who took my combadge brought me here before they took me to the Processing Centre.
Muž, co mi vzal odznak mě zavedl sem, než mě vzali do přijímacího centra.

Take him to the processing center.
Vezměte ho do procesového centra.

Finally, they have the right to object, on compelling grounds, to the processing of their data.
Konečně mají právo vyjádřit námitky ke zpracování svých údajů v odůvodněných případech.

Take him to the processing room.
Odveďte ho k zpracovávací místnosti.

All data subjects affected by the processing of personal data have the right to at any time withdraw their consent to the processing of personal data.
Každý subjekt údajů, jehož osobní údaje jsou zpracovávány, má právo kdykoliv zrušit svůj souhlas se zpracováváním osobních údajů.

No, no, this way to the processing room.
Ne, ne. Tudy k zpracovávací místnosti.

Consent to the processing of personal data and the sending of commercial messages is provided by the visitor voluntarily and indefinitely.
Souhlas se zpracováním osobních údajů a zasíláním obchodních sdělení poskytuje návštěvník dobrovolně a na dobu neurčitou.

You did take the Doctor to the processing room?
Vzal jste Doktora do zpracovávací místnosti?

Object to the processing of your personal data;
Vznesení námitky vůči zpracování vašich osobních údajů;

Follow the orange line to the processing area.
Sledujte oranžovou čáru do přijímacího prostoru.

In connection to the processing, your personal data may be transferred to the following third countries, i.e.
V rámci uvedeného zpracování mohou být Vaše osobní údaje předávané do následujících třetích zemí, tj.

Furthermore, you can raise an objection to the processing and request transfer of the data.
Dále můžete podat námitku proti zpracování a požadovat transfer údajů.

Consent to the processing of personal data in their entirety under this Article is a condition which would in itself made it impossible to conclude a purchase agreement.
Souhlas se zpracováním osobních údajů v celém rozsahu dle tohoto článku není podmínkou, která by sama o sobě znemožňovala uzavření kupní smlouvy.

You have the right to object to the processing of your personal data.
Máte právo vznést námitku vůči zpracování vašich osobních údajů.

For specific purposes that are not based on performance of the contract or our legitimate interest, you may voluntarily give us written consent to the processing of personal data.
Pro konkrétní účely zpracování, které nejsou založeny na plnění smlouvy nebo našem oprávněném zájmu, nám můžete dobrovolně udělit písemný souhlas se zpracováním osobních údajů.

Right to object to the processing of your personal data free of charge.
Právo na vznesení námitky vůči zpracování vašich osobních údajů bezplatné.

Observe all applicable laws, regulations, and rules pertaining to the processing and handling of accounts receivable.
Dodržovat všechny platné zákony, předpisy a pravidla týkající se zpracování pohledávek.

If consent also refers to the processing of special categories of personal data, we will expressly point this out to you in the consent, Art.
Pokud se souhlas týká také zpracování zvláštních kategorií osobních údajů, budeme vás o tom v textu souhlasu výslovně informovat, čl.

I wish to stress the importance we need to attach to the processing of radioactive waste.
Chci zdůraznit, že je nutné věnovat velkou pozornost zpracování radioaktivního odpadu.

You have the right to object to the processing of your personal data if we process it for direct marketing purposes.
Máte právo vznést námitku proti zpracování Vašich osobních údajů, jestliže je zpracováváme pro účely přímého marketingu.

Of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Prosince 2000 o ochraně osob ve vztahu ke zpracování osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů.

Furthermore, you can object to the processing of your personal data under certain conditions.
Navíc můžete za určitých podmínek vznést námitky proti zpracovávání vašich osobních údajů.

Buyer agrees to the processing of personal data by the seller, for the purpose of realization of rights and obligations under the contract and for the purpose of maintaining user account.
Kupující souhlasí se zpracováním osobních údajů prodávajícím, a to pro účely realizace práv a povinností z kupní smlouvy a pro účely vedení uživatelského účtu.

In addition, we will delete all your personal data if you withdraw your consent to the processing of data, so long as you have previously provided us with your consent.
Dále také smažeme všechny vaše osobní údaje v případě, že odvoláte svůj souhlas se zpracováním údajů, pokud jste nám souhlas dříve poskytli.

You are entitled to object to the processing of your data for this form of advertising at any time.
Máte právo kdykoli vznést námitku proti tomuto zpracování vašich údajů za účelem reklamy tohoto typu.

If we need your consent to the processing, you will be asked for such consent.
Pokud bychom ke zpracování potřebovali Váš souhlas, budete o takový souhlas požádáni.

Where we have obtained your consent to the processing of your personal data, you have a right to withdraw this consent at any time.
Kdy jsme obdrželi Váš souhlas se zpracováním Vašich osobních údajů, máte právo tento souhlas kdykoli odvolat.

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Používáním této stránky souhlasíte se zpracováváním údajů o vás společností Google pro účely stanovené výše.

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Použitím těchto stránek souhlasíte se zpracováním údajů o vás společností Google způsobem a za účely popsanými výše.