Examples of using Trashy in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm trashy.
Trashy and willing.
She's trashy.
Ona je laciná.Trashy in a good way?
She's really trashy.
You trashy bitch!
Ty laciná děvko!The boat is trashy.
Ta loď je hrozná.This trashy novel.
Ten kýčovitý román.Ugh, It's so trashy.
It's trashy and crappy!
Je to kýčovité a odporné!Yeah, they are trashy.
Trashy, unrefined banana.
Podřadný, nevytříbený banán.And it's a little trashy.
A je trochu kýčovitá.Do I look trashy in this?
They all looked trashy.
Všichni vypadali kýčovitě.As I said, trashy bullshit.
Jak jsem řekl, kýčovitý hovadiny.It should be more… trashy.
Mělo by to být víc… kýčovité.There's nothing trashy about romance.
Flirty, but not too trashy.
Koketní, ale ne příliš laciná.She was trashy and much less idyllic.
Byla kýčovitá a ne tak idylická.He's a stupid trashy model.
Je to hloupý, kýčovitý model.A trashy idea like this won't cut it.
It's kind of trashy. Why not?
Cavalli's too loud,Versace too trashy.
Cavalli je příliš výrazný,Versace příliš kýčovitý.But maybe a little trashy. Flirtatious.
Koketní. Ale možná trochu laciné.I mean, people are gonna start calling me old and trashy.
Lidé mi začnou říkat, že jsem stará a hrozná.Do i look like a trashy whore or what?
Nevypadám dost jako laciná štětka?Who knew the Queen of England could be so trashy?
Kdo by si pomyslel, že britská královna může být tak hrozná.Your Italian is as trashy as you are.
Vaše italština je stejně kýčovitá jako vy.Even if people despise it,think it's dirty, trashy.
I když tím lidé pohrdají, myslí si, žeje to nechutný, brakový.
