Examples of using Tried to break in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It tried to break the glass.
Snažil se rozbít sklo.I fell to the floor, tried to break the fall.
Padal jsem a snažil se zbrzdit pád.Tried to break her arm.
Pokoušel se zlomit jí ruku.Todd the Rod tried to break the ban.
Tyčka Rod zkoušel porušit zákaz.Into the station computer. You tried to break.
Snažila jste se proniknout do počítače stanice.It tried to break the glass.
To se pokusil rozbít sklo.This is the man that tried to break into our house.
Je to muž, co se pokusil vloupat do našeho domu.Lori tried to break up a dog fight and I guess she got hurt pretty bad.
Lori se snažila odtrhnout od You cut the screen and tried to break into the apartment.
Ses pokoušel vloupat do toho bytu.But Mr. Newsome would have that combination. Presumably the thief is the one who tried to break into the safe.
Ale pan Newsome by tu kombinaci měl. Zloděj byl pravděpodobně tím, kdo se snažil vniknout do trezoru.Who tried to break him?
Kdo se ho snažil zlomit?Prepare to be broken, as you tried to break me. Talk.
Mluv. Zlomím tě tak, jak ses ty snažil zlomit mě.Tommy tried to break into my safe.
Tommy se snažil vloupat do mýho sejfu.Talk. Prepare to be broken, as you tried to break me.
Some guy tried to break into our cabin.
Nějaký chlap se chtěl vloupat do naší chaty.But Mr. Newsome would have that combination. is the one who tried to break into the safe,: Presumably the thief.
Ale pan Newsome by tu kombinaci měl. Zloděj byl pravděpodobně tím, kdo se snažil vniknout do trezoru.Someone tried to break in. While you were overdoing it downstairs.
Když jste šli po schodech, někdo se sem pokusil vloupat.The phone hasn't stoppedringing for twelve hours. Five nutcases got up on the roof… a load more tried to break in the front door.
Pět kreténů mivylezlo na střechu… a kvanta dalších se mi snažily vyrazit dveře, telefon zvonil 12 hodin v jednom kuse.She says that bigfoot tried to break into her apartment.
Říká, že bigfoot se pokusil vloupat do jejího bytu.The miners tried to break through the wall. When water flooded the haulage way.
Horníci se snažili prolomit zeď, když voda zaplavila přístupovou cestu.Na prostest známému gangu když členové One hundred zkusili přerušit průvod. Aktivisté Freelandu vytáhli do ulic ale skončil násilím.The neighborhood prankster who tried to break in for booze said that she was supposed to be out of town, on vacation.
Spratci z okolí, kteří se sem snažili vloupat pro chlast, říkali, že měla být pryč z města, na dovolené.In the prison yard that Joe tried to break up. Uh… There was a--a fight.
Kterou se Joe snažil utnout. Na vězeňském dvorku došlo k potyčce.When One Hundred gang members tried to break up the march. but it turned violent Freeland activists took to the streets to protest the notorious gang.
Ale skončil násilím na prostest známému gangu Aktivisté Freelandu vytáhli do ulic když členové One hundred zkusili přerušit průvod.Five nutcases got up on the roof…-(Doorbell)-… a load more tried to break in the front door, the phone hasn't stopped ringing for 1 2 hours.
Pět kreténů mi vylezlo na střechu a kvanta dalších se mi snažily vyrazit dveře, telefon zvonil 12 hodin v jednom kuse.And were you together that night…- trying to break into cars?
A tu noc jste se spolu snažili vloupat do aut?So… we stop trying to break his body.
Takže… přestaneme se snažit, zlomit jeho tělo.Why were you trying to break into the house?
Proč jste se snažil vloupat do toho domu?Forever trying to break in to our reality, manifest himself.
Actually, I saw two guys try to break in here around 1:00 a.m.
Ve skutečnosti jsem viděl dva chlapy Pokusit se prolomit tu kolem 1:00 hod.
