What is the translation of " TRIED TO BREAK " in Vietnamese?

• đã cố gắng để phá vỡ
• tìm cách đột
• đã cố phá
• cố gắng đột

Examples of using Tried to break in English and their translations into Vietnamese

He tried to break the door down.
Hắn đã cố phá cửa.

How can I find out who tried to break my yahoo account.
Làm thế nào tôi có thể tìm ra những người đã cố gắng để phá vỡ tài khoản yahoo của tôi.

It tried to break the glass.
Nó đã cố phá tấm kính.

This level is the strongest resistance which the price tried to break three times.
Mức này là ngưỡng kháng cự mạnh nhất mà giá đã cố gắng phá vỡ ba lần.

They have tried to break us.
Họ đã cố để phá vỡ chúng ta.

She tried to break in by running into the detention center.
Bà cố gắng đột nhập bằng cách chạy vào trại giam.

In January and March 2015, groups of men attacked his house and tried to break down the door.
Tháng Giêng và tháng Ba năm 2015, nhiều nhóm người tấn công vào tư gia và cố phá cửa chính nhà ông.

You tried to break into my house.”.
Bọn họ đã cố đột nhập vào nhà tôi.”.

In this tight-lipped community, Michou has tried to break the taboo linked to mental health.
Trong cái cộng đồng câm nín này, Michou đã cố gắng phá vỡ điều cấm kỵ liên quan đến sức khỏe tâm thần.

They tried to break through the barrier.
Họ cố gắng đột phá qua rào chắn.

Lt;You have allied with the boss of the terrorists, Ophis, and tried to break the alliance between the allied factions.
Các ngươi đã là đồng minh của thủ lĩnh phe khủng bố, Ophis và đã cố phá hủy mối giao hảo giữa phe đồng minh.

Someone tried to break into his apartment.
Có ai đó đang đột nhập vào căn hộ.

SM Entertainment has confirmed that EXO's Chanyeol has filed a report with the police after sasaengs tried to break and enter into his workspace.
SM Entertainment đã xác nhận rằng EXO Elite Chanyeol đã nộp báo cáo với cảnh sát sau khi sasaengs cố gắng đột nhập và….

Until someone tried to break that rule.
Đã có người chết khi thử phá luật như vậy.

Now I tried to break another network and I received the following error:"WARNING: Failed to associate with" BSSID"(ESSID: nume_retea_wifi).
Bây giờ tôi đã cố gắng để phá vỡ một mạng khác và tôi nhận được lỗi sau:" CẢNH BÁO: Không thể kết hợp với" BSSID"( ESSID: nume retea wifi).

I watched the tutorial above and I tried to break but I waited hours and only 2 4%… very hard going….
Tôi đã xem hướng dẫn ở trên và tôi đã cố gắng để phá vỡ nhưng chờ đợi giờ và chỉ 2 4%… foarte khó đi….

Google tried to break that cycle by confirming the leaks and rumors around its next phone and sharing a photo of the Pixel 4 four months before its expected launch date.
Google đã cố gắng phá vỡ điều này bằng cách xác nhận các thông tin rò rỉ và tin đồn xung quanh mẫu điện thoại tiếp theo và chia sẻ ảnh của Pixel 4 bốn tháng trước ngày ra mắt dự kiến.

Many of the greatest minds in the world have tried to break the code and have failed, including Charles Dickens and Charles Darwin.
Nhiều nhân vật kiệt xuất của thế giới đã cố gắng giải mã nhưng đều thất bại trong đó có cả Charles Dickens và Charles Darwin.

People tried to break windows in order to get out.
Người ta tìm cách đập cửa kính để thoát ra.

Mikhail Gorbachev, the last leader of the Soviet Union, tried to break the hold of these bureaucrats on the economy by opening up the political system.
Mikhail Gorbachev, vị lãnh đạo cuối cùng của Liên Xô, đã cố phá bỏ vòng kiềm tỏa của những bộ máy hành chính đó lên nền kinh tế, bằng cách khai mở hệ thống chính trị.

Tamaki tried to break the silence that everyone was afraid of.
Tamaki cố phá vỡ sự yên lặng mà mọi người ai cũng sợ.

In the Central Highlands, North Vietnamese troops, preceded by heavy shelling, tried to break through the lines of South Vietnam's 23rd Division defending Kontum, but the South Vietnamese troops held firm.
Ở Tây Nguyên, quân đội Bắc Việt, bị nã pháo nặng, đã cố gắng phá vỡ chiến tuyến của Sư đoàn 23 Nam Việt Nam đang phòng thủ Kontum, nhưng quân đội Nam Việt Nam vẫn đứng vững.

They tried to break the window on the door but failed," said Kormosova.
Họ tìm cách phá cửa sổ nhưng vô hiệu,” theo bà Kormosova.

And once again I tried to break a network wiriles and I received….
Và một lần nữa tôi đã cố gắng để phá vỡ một wiriles mạng và tôi nhận được….

Hello I tried to break a network but appears to me a few pi-charms and after that I write ap limiting the 60 seconds.
Hello Tôi đã cố gắng để phá vỡ một mạng nhưng xuất hiện với tôi một vài pi- quyến rũ và sau đó tôi viết ap hạn chế những giây 60.

Moreover, the pair tried to break through this support and descended to the level of 107.30.
Hơn nữa, cặp này đã cố gắng phá vỡ ngưỡng hỗ trợ này và hạ xuống mức 107.30.

In the end I tried to break through the glass with my hands, and I beat my palms against the unyielding glass until the bones broke and they sedated me.
Đến mức cuối cùng, tôi cố gắng phá lớp kính bằng tay mình, tôi đập lòng bàn tay vào lớp kính trơ trơ cho đến khi xương gãy và họ phải tiêm thuốc an thần cho tôi.

The noble commander who tried to break through via the South side asked Kyle for the permission to retreat and regroup.
Tên quý tộc chỉ huy đang cố gắng đột phá vào phía nam xin Kyle quyền rút lui và tái hợp lại.

At the same time, Hannibal tried to break the allegiance of Rome's allies by proving that Flaminius was powerless to protect them.
Đồng thời, Hannibal đã cố gắng để phá vỡ lòng trung thành của các đồng minh của Rome bằng việc chứng tỏ rằng Flaminius hoàn toàn không có khả năng để bảo vệ họ.

The police chief also said that someone had tried to break into the morgue where Kim Jong Nam's body is reportedly being held, prompting additional security measures to be taken.
Cảnh sát trưởng Malaysia cũng cho biết có người tìm cách đột nhập vào nhà xác, nơi giữ thi thể ông Kim Jong Nam khiến cảnh sát phải gia tăng biện pháp an ninh.