What is the translation of " TRIED TO BREAK " in Swedish?

• försökte bryta sig
• försökte knäcka
• ville bryta
• försökt bryta sig
• försökte bryta

Examples of using Tried to break in English and their translations into Swedish

They tried to break in.
De försökte bryta sig in.

Cadmus… Changed me, they tried to break me.
Cadmus ändrade mig, de försökte bryta ner mig.

They tried to break me.
De försökte bryta ner mig.

It's possible that Howard Ennis tried to break in.
Howard Ennis kan ha försökt bryta sig in.

Harding tried to break it.
Harding försökte knäcka den.

Tried to break into the club first thing this morning.
Försökte bryta in sig på klubben i morse.

Has anyone ever tried to break out?
Har nån försökt rymma härifrån?

We tried to break a paradigm.
Vi försökte bryta ett paradigm.

This is the man that tried to break into our house.
Han försökte bryta sig in hos oss.

He tried to break in to the lab!
Han försökte bryta sig in i labbet!

Looks like someone tried to break in last night.
Nån verkar ha försökt bryta sig in.

I tried to break the chains of 100 million people.
Jag försökte spränga 100 miljoner personers kedjor.

Looks more like he tried to break your face.
Ser mer ut som han försökte bryta ditt fejs.

You tried to break a vicar's nose.
Du försökte knäcka kyrkoherdens näsa.

Which suggests Aldo tried to break free.
Vilket tyder på att Aldo försökte bryta sig loss.

They tried to break my jaw.
Dom försökte att bryta käken på mig.

And that the same person tried to break into this.
Och att samma person försökte bryta sig in här.

Tommy tried to break into my safe.
Tommy ville bryta upp mitt kassaskåp.

With her bossy ways. Riff constantly tried to break us down.
Riff försökte bryta ner oss genom att köra med oss.

Somebody tried to break in last night.
Någon försökte bryta sig in igår natt.

According to his lawyer, you tried to break his hand!
Du försökte bryta hans hand, och han kommer att stämma polisen!

Have you tried to break the JSI encryption?
Har du försökt bryta JSI-krypteringen?

Talk. Prepare to be broken, as you tried to break me.
Förbered dig på att brytas ner som du försökte bryta ner mig. Tala.

So, nobody's tried to break in or anything?
Så ingen har försökt bryta sig in?

Tried to break through the leaders of several countries.
Försökte bryta igenom den ledare från flera länder.

Someone's just tried to break into Dennis' bedsit.
Nån har just försökt bryta sig in i Dennis lägenhet.

I tried to break the chains of a hundred million people.
Jag försökte spränga 100 miljoner personers kedjor.

This is the man that tried to break into our house.
Det här är mannen som försökte bryta sig in i vårat hus.

We tried to break ourselves with freakier and freakier themes,” remembers Moa Li Lemhagen.
Vi försökte bräcka oss själva med allt knäppare teman, berättar Moa Li Lemhagen.

It says here that he even tried to break into her apartment.
Han har försökt bryta sig in i hennes lägenhet.

How to use "tried to break" in an English sentence

I’ve tried to break them into categories.

The encircled troops tried to break out.

Elliott tried to break the door down.

Marian tried to break the door down.

Sjaak tried to break the door down.

Henry tried to break the door down.

The fish had tried to break off.

Kobilke (1989) tried to break induced dormancy.

tried to break through this global passivity.

And I’ve tried to break the habit.

How to use "ville bryta" in a Swedish sentence

Jag ville bryta blockpolitiken, säger han.

Den gamla "Vaxholmsdelen" ville bryta sig ur.

Jag ville bryta mot allt det.

Samhället som han ville bryta ner.

Jag ville bryta tystnaden, säger Jonas.

Ville bryta mot traditionen genom protest.

Ingen ville bryta den magiska stillheten.

Och solen som ville bryta igenom.

Hulda Garborg ville bryta detta monopol.

Att isen ville bryta sig loss.