What is the translation of " TRYING TO CHANGE " in Czech?

• se snaží změnit
• snaha změnit
• zkoušet změnit
• chtěl změnit
• se snažím změnit
• se snažíš změnit
• se snažit změnit
• snahou změnit
• se pokusíme změnit

Examples of using Trying to change in English and their translations into Czech

You trying to change that?
To chceš změnit?

But you can't stop trying to change me.
Ale ty se pořád snažíš změnit mě.

Trying to change his.
Snažím se změnit ten jeho.

You should start trying to change the world.
Začni zkoušet změnit svět.

Trying to change the world.
Snažila se změnit svět.

Like they're trying to change thsubject.
Jako by se snažili změnit téma.

Trying to change the future.
Snažím se změnit budoucnost.

Stupid Woody trying to change me.
Blbej Woody se mě snaží změnit.

Trying to change his appearance.
Chce změnit svůj vzhled.

A couple of killers… trying to change the world.
Pár vrahů chce změnit svět.

I'm trying to change the subject.
Jen jsem chtěl změnit téma.

And I'm proud of you for trying to change.
A jsem na tebe pyšná, že se snažíš změnit.

Quit trying to change the subject.
Ticho snažím se změnit téma.

What if there was a cop trying to change that?
Co kdyby to nějakej polda chtěl změnit?

Trying to change the culture of the school?
Jak se snažíš změnit školní kulturu?

You should stop trying to change the world.
Měla by si přestat zkoušet změnit svět.

Trying to change stock and inventory.
Zkoušel změnit sortiment zboží a inventář.

The March on Washington, trying to change the world.
Pochod na Washington, snaha změnit svět.

And trying to change the electromagnetic field, right?
Snažím se změnit elektromagnetické pole, víte?

You're not the only one trying to change the past.
Nejsi jediná, co se snaží změnit minulost.

Trying to change the world only leads to suffering.
Snaha změnit svět vede pouze k utrpení.

Yes, but we have been trying to change that image.
Ano, to je, ale tuto image se snažíme změnit.

Trying to change the world. You know, Julian is very busy.
Julian je velmi zaneprázdněný snahou změnit svět.

You over there. Me, just… trying to change it.
Ty jsi někde tam a já se to snažím změnit.

It was like trying to change a direction a river flows.
Bylo to jako zkoušet změnit směr toku řeky.

Question is, what is the speedster trying to change?
Otázkou je, co se rychlík snaží změnit?

It would be like trying to change the colour of my eyes.
Bylo by to jako se snažit změnit barvu mých očí.

Then, Sassenach? Have you given up trying to change the future?
Takže vzdáváš snahu změnit budoucnost, Sassenachová?

Currently trying to change my business profile, if you know what I mean?
V současný době se snažím změnit svůj podnikatelský profil, chápete?

For four days I have been trying to change a poor rhyme.
Čtyři dny jsem se snažil změnit mizerný rým.