What is the translation of " TRYING TO CHEAT " in Czech?

• se snaží podvést
• snaží se podvádět
• snaze podvést

Examples of using Trying to cheat in English and their translations into Czech

Trying to cheat.
Snaží se podvádět.

I'm sorry for trying to cheat you.
Promiňte, že jsem vás chtěla podvést.

Trying to cheat me, boy?
Chceš švindlovat, hochu?

From Faust. That's about trying to cheat the devil, isn't it?
Z Fausta. To je o snaze podvést ďábla, ne?

Trying to cheat an old man.
Snažíš se podvést starého muže.

People chasing death down, then trying to cheat it.
Lidé štvou smrt jako divou zvěř a pak se jí snaží oklamat.

Everyone trying to cheat the system.
Každý se snaží obejít systém.

Famous Varnak, beaten by a young boy and now trying to cheat him?
Slavného Varnaka porazil chlapec a nyní se ho snaží podvést?

That's about trying to cheat the devil, isn't it?
Ten je o snaze oklamat ďábla, že?

Your son-your godson-Tariq, I caught him trying to cheat me.
Chytil jsem ho, jak se mě snaží podvést. Tvůj syn… tvůj kmotřenec… Tariq.

Trying to cheat two orphans out of the tontine.
Snaží se podvádět dva sirotky z TONTINY.

Perry Cline gave me his timber rights when I uncovered how he was trying to cheat me.
Perry Cline mi dal svoje práva na dřevo, když jsem odhalil, jak se mě snaží podvést.

That's about trying to cheat the devil, isn't it?- From Faust?
Z Fausta. To je o snaze podvést ďábla, ne?

But whenever I do that I'm always afraid they will think I'm trying to cheat them.
Ale když to udělám, vždycky se bojím, aby si nemysleli, že se je pokouším ošidit.

They say I'm trying to cheat♪ Huddle up. Let's huddle up.
Říkají, že jsem se snaží podvádět ♪ ♪ Do kruhu.

Trying to cheat the system. We're not gonna let him do it.
Snaží se obejít systém, a to mu nesmíme dovolit.

You know how much money people like Grekowski here waste trying to cheat death, what that money could be used for?
Víte kolik peněz tu vyhodí lidé jako je Grekowski, a snaží se podvést smrt? Víte k čemu všemu by se daly ty peníze využít?

That's about trying to cheat the devil, isn't it?- From Faust.
To je při snaze obelhat ďábla, že?- Z Fausta.

People who try to cheat me… they regret it?
Lidé, kteří se mě snažili podvést… Dodnes litují. Rozuměls mi?

You tried to cheat?
Tys chtěl podvádět?

You may try to cheat the white devils.
Můžeš se pokusit podvést bílé ďábly.

There is no one who try to cheat you.
Nikdo se vás nesnaží podvést.

Inmates will always try to cheat, manipulate or deceive you.
Vezni se bude vzdy snazit podvadet, manipulovat nebo oklamat.

Try to cheat the goalie and score points.
Pokusy oklamat brankáře a body.

You may try to cheat the white devils but you cannot cheat Allah.
Můžeš se pokusit podvést bílé ďábly… Ale nemůžete podvést Alláha.

You try to cheat me,?
Ty mě chceš ošidit?

Okay. People who try to cheat me, they regret it.
Lidé, kteří se mě snažili podvést… Dobrá. Dodnes litují.

Jon Petter tried to cheat, without any success.
Jon Petter se snažil švindlovat, ale nepodařilo se mu to.

You try to cheat me, right,?
Ty mě chceš ošidit?

Sisyphus tried to cheat death.
Sisyphus zkoušel podvést smrt.