What is the translation of " TRYING TO CHEAT " in Romanian?

• încearcă să trişeze
• încerci să trişezi
• încercarea de a păcăli

Examples of using Trying to cheat in English and their translations into Romanian

Trying to cheat.
Încerci să trişezi.

And they make you feel like you're trying to cheat them.
Şi te fac să te simţi ca şi cum ai încerca să-i trişezi.

Trying to cheat me?
Încerc să mă trișeze?

People chasing death down, then trying to cheat it.
Oamenii se joacă cu moartea şi apoi încearcă să o păcălească. Nu înţeleg.

Trying to cheat me, boy?
Încerci să trişezi, băiete?

Psychologists, man, are just another group trying to cheat the system.
Psihologii sunt doar o categorie care vrea să păcălească sistemul.

Trying to cheat my money?
Încercarea de a trisa banii mei?

Famous Varnak, beaten by a young boy and now trying to cheat him?
Famous Varnak, bătut de un băiat și acum încearcă să-l trișeze?

Trying to cheat the government?
Încercarea de a păcăli guvernul?

Unlike you, who, spend your days trying to cheat people.
În comparaţie cu tine, care, ţi-ai pierdut zilele încercând să prosteşti oamenii.

Trying to cheat the Joker, are you?
Încerci să-l înşeli pe Joker, aşa-i?

I had to make sure you weren't trying to cheat me.
A trebuit să mă asigur că nu s-au încercat să mă înșele.

Avery was trying to cheat off of Jess.
Avery a încercat să trişeze de pe Jess.

He believes he is going to catch us trying to cheat him.
Crede că ne va prinde când vom încerca să-l înşelăm.

The one trying to cheat is my favorite.
Cel care încearcă să trişeze e preferatul meu.

Doing it correctly is more important than trying to cheat the system.
Făcând-o corect este mai importantă decât încercarea de a înșela sistemul.

Good luck trying to cheat off this guy.
Multă baftă în încercarea de-a copia de la tipul ăsta.

Perry Cline gave me his timber rights when I uncovered how he was trying to cheat me.
Perry Cline mi-a dat drepturile sale asupra lemnului când am descoperit cum a-ncercat să mă înşele.

In the myth, the punishment for trying to cheat death is painful… and permanent.
În mit, pedeapsa pentru încercarea de a păcăli moartea, este dureroasă… şi permanentă.

After trying to cheat a free meal and claiming to be lady's maids?
Dupa ce a încercat sa trișeze o masa libera și pretinde a fi servitoare doamne?

In the modern age, for instance, we have been accused of trying to cheat death itself.
În epoca modernă, de exemplu, am fost acuzaţi de încercarea de a trişa moartea însăşi.

You were trying to cheat me, And moses was trying to cheat you.
Tu ai încercat să mă înşeli pe mine, iar Moses a încercat să te înşele pe tine..

I will go up to the town-hall and tell them what they can do with their decree trying to cheat decent people.
Mă duc în piaţa oraşului Şi le spun ce pot să facă cu hotărârea lor Încercând să-nsele oameni cinstiţi.

(3) There is no risk of someone trying to cheat during the game or of the dealer making an honest mistake during a bet.
(3) Nu există nici un risc de cineva care încearcă să trişeze în timpul jocului sau de a face o greşeală dealer cinstit în timpul unui pariu.

The emphasis is on getting the optimal training with the correct form instead of just going through the exercises or trying to cheat the system(what you can not really do).
Accentul se pune pe obtinerea de formare optimă modul corect în loc de a merge pur și simplu prin exerciții sau încearcă să trișeze sistemul(care de fapt, nu se poate face).

Or trying to cheat on the phone, I'm of course an intiligent person and I can not be rude to those poor phone the terrorists.
Sau încercând să trișez la telefon, eu sunt, desigur, o persoană neputincioasă și nu pot fi nepoliticos față de acei săraci telef.

All right. So there we go. Let's see. OK, I'm not trying to cheat-- let me start them out of sync. No, hard to even do that.
Bine. Deci, acolo mergem. Să vedem. OK, eu nu încerc să trişez-- permiteţi-mi să le pornesc asincron. Nu, este greu de facut chiar şi acest lucru.

In general, those trying to cheat contact users in more remote areas, trying to convince them to send products or money in advance.
În general, cei care încearcă să escrocheze contactează utilizatori din zone mai îndepărtate, încercând să îi convingă să le trimită produsele sau sume în avans.

No caste or class society can survive without trying to cheat the majority and convince it that it has a vested interest in the continued maintenance of inequality.
Nicio societate de castă sau de clasă nu poate supraviețui fără să încerce să înșele majoritatea și s-o convingă că are un interes legitim în menținerea neîncetată a inegalității.

Some companies try to cheat by hiding the true cost.
Unele companii încearcă să trișeze prin ascunderea adevăratului cost.