What is the translation of " TRYING TO CHANGE " in Polish?

• próbując zmienić
• próby zmiany
• próbować zmieniać
• próbujących zmienić
• staramy się zmienić
• chce zmienić
• próbuje zmienić
• próbuję zmienić
• próbujesz zmienić
• próba zmiany

Examples of using Trying to change in English and their translations into Polish

Trying to change his.
Próbuję zmienić jego.

Is the OTW trying to change the law?
Czy OTW chce zmienić prawo?

Trying to change the future.
Próbuję zmienić przyszłość.

Is this you trying to change the subject?
Czy ty próbujesz zmienić temat?

Trying to change my response to the situation.
Próbuję zmienić moje postrzeganie sytuacji.

But you can't stop trying to change me.
Ale ty nie przestajesz próbować zmienić mnie.

Not trying to change mine.
Nie próbuję zmienić swojego.

By counteracting and trying to change things.
Przeciwdziałając i próbując zmienić rzeczy.

Stop trying to change the world.
Powinnaś przestać próbować zmieniać świat.

You're not the only one trying to change the past.
Nie tylko ty próbujesz zmienić przeszłość.

Stop trying to change your story.
Przestań próbować zmienić swoją historię.

By erasing my memories, trying to change who I was?
Czyszcząc moje wspomnienia i próbując zmienić, kim byłem?

I have recognized the problem, however, およびI'm trying to change.
Mam rozpoznany problem, jednak Próbuję zmienić.

Is the OTW trying to change the law? No.
Czy OTW chce zmienić prawo? Nie.

And that I have got no interest in trying to change.
I próba zmiany tego, nie przyniosłaby mi żadnych korzyści.

You should stop trying to change the world.
Powinnaś przestać próbować zmieniać świat.

Trying to change the conversation won't change the facts, Amy.
Próba zmiany tematu nie zmieni faktów Amy.

You should start trying to change the world.
Powinieneś zacząć próbować zmieniać świat.

Luke said she was standing in the pouring rain, desperately trying to change her tire.
Luke powiedział, że ona stała w ulewnym deszczu, rozpaczliwie próbując zmienić jej oponę.

It was like trying to change a direction a river flows.
Jakbym chciała zmienić bieg rzeki.

That he was somehow punished for trying to change the future?
Że został ukarany za próbę zmiany swojej przyszłości?

And now, you are trying to change Meltem's mind about her testimony.
I teraz próbujesz zmienić Meltem jest pamiętać o jej zeznania.

Then, Sassenach? Have you given up trying to change the future?
Zatem przestałaś próbować zmieniać przyszłość, Angielko?

From the American oligarchs trying to change the very… Pathetic. Are you sure you don't want to take an hour or two to..
Jest pani pewna, że nie potrzebuje paru godzin… Żałosne. Od amerykańskich oligarchów, próbujących zmienić.

It looks like we caught these guys in the act, trying to change their uniforms.
Chyba ich złapaliśmy na gorącym uczynku, gdy próbowali zmienić mundury.

I would not be trying to change the neighborhood, okay?
Nie będę próbował zmieniać okolicy, wiesz?

I would encourage you to operate within its parameters. Instead of trying to change a system.
Zachęcam, by zamiast próbować zmieniać system, działał pan w jego ramach.

There you go again, trying to change the subject.
Jak zwykle. Znowu próbujesz zmienić temat.

To set a new email or a new password or both, you need to enter current email and password to confirm, that it's you and not somebody else trying to change the data.
Aby ustawić nowy email lub hasło lub obu jednocześnie, trzeba podać aktualny email i hasło, aby potwierdzić, że to Ty, a nie ktoś inny, chce zmienić te dane.

It would be like trying to change the colour of my eyes.
To byłoby jak próba zmiany koloru moich oczu.

How to use "trying to change" in an English sentence

I’m trying to change the game’s name.

I’m not trying to change minds here.

He’s trying to change who you are.

Retorted charlie trying to change the outside.

Talking about trying to change the subject!

The author kept trying to change her.

Are you trying to change your life?

I’m trying to change everyones diet, again!

But members are trying to change that.

They were radicals trying to change society.

How to use "próby zmiany, próbując zmienić, próbować zmieniać" in a Polish sentence

Jak dotąd nie było chyba w historii marki tak odważnej próby zmiany design marki.

Innymi słowy: jeżeli stale ponosisz klęskę, próbując zmienić sposób odżywiania, to najprawdopodobniej dlatego, że twoja nieświadomość z jakichś powodów nie popiera tych zamiarów.

Można próbować zmieniać pantoprazol na omeprazol np.

Według niego Assad należy do jednostek, które próbując zmienić system w państwie, nie zauważyły, kiedy to system wpłynął na zmianę ich postępowania.

Interwencje i próby zmiany decyzji komisji na razie kończyły się bez powodzenia.

Mogą też próbować zmieniać warunki płatności klientom.

Ważne, by na początku nie próbować zmieniać wszystkiego na raz, gdyż może to doprowadzić do chaosu.

A politycy muszą to zaakceptować, chyba że podejmą się niezwykle trudnej próby zmiany społecznego imaginarium.

Zmiana nastawienia i wymagań turysty jest trudna do osiągnięcia gdyż… Wczasowicz szuka konkretów więc nie ma sensu odpisywać i próbować zmieniać jego preferencje.

Nie trać czasu, próbując zmienić ustawienia z powrotem, bo porywacz będzie po prostu anulować zmiany.