TWO ARTICLES in Czech Translation

Underwear, two articles.

Spodní prádlo, dva kusy.

Because he didn't want me to see these two articles.

Protože nechtěl, abych viděl ty dva články.

Published two articles in Nature.

Dva články publikované v"přírodě.

I'm really happy about these last two articles.

Poslední dva články mi přinesly štěstí.

In your last two articles.- Well, you wrote about me.

V posledních dvou článcích jsi o mně psala.

You wrote about me in your last two articles.

V posledních dvou článcích jsi o mně psala.

I published two articles in the Arizona Farmer-Ranchman.

Vyšly mi dva články v"Arizonském farmáři-rančerovi.

Everything on this wall happened here today, except for two articles.

Všechno na téhle zdi se dneska stalo, kromě dvou článků.

My last two articles before this were about prison reform and gun control.

Moje minulé dva články byly o vězeňské reformě a držení zbraní.

I'm sorry, butI had actually written two articles about you in Cambodia.

Omlouvám se, aleprávě jsem napsal dva články o vás v Kambodže.

In 1977, Rosalinda Krauss published her two articles about the relationship between indexicality and fine art in October magazine.

V roce 1977 publikovala totiž Rosalinda Krauss v časopise October ony dva články o vztahu indexikality a v. tvarného umění.

That is because the objectives,scope and procedures of the two articles are different.

Je to z toho důvodu, že cíle,rozsah a postupy těchto dvou článků jsou odlišné.

A spell to join together two articles…~… which have parted.~ I have been wrong.

Kouzlo, aby se spojily dva články…~…, Které se rozešli.~ Jsem se mýlil.

For analysis is needed to confront results with further two articles on analysed topic.

U analýzy zadaného textu je nutné jeho obsah konfrontovat ještě s dalšími dvěma články na podobné téma.

So, you know, naturally… we removed one or two articles of clothing… which, you know, in retrospect was probably not that good an idea.

Tak, víš, přirozeně… jsme si sundali jedno nebo dvě věci z oblečení… což, víš, zpětně pravděpodobně nebyl zas tak dobrý nápad.

I'm sorry, butI had actually written two articles about you in Cambodia?

Omlouvám se, ale víte, žejsem o vás v Kambodže napsal dva články?

Just before the fall of Phnom Penh. I had actually written two articles about you in Cambodia… I'm sorry.

Zajisté. Omlouvám se, ale právě jsem napsal dva články o vás v Kambodže.

Just before the fall of Phnom Penh.I had actually written two articles about you in Cambodia… I'm sorry?

Ovšem. Omlouvám se, alevíte, že jsem o vás v Kambodže napsal dva články?

Mr President, ladies and gentlemen,the equality of all human beings is enshrined in the first two articles of the United Nations Universal Declaration of Human Rights.

Pane předsedo, dámy a pánové,rovnost všech lidských bytostí je zakotvena v prvních dvou článcích Všeobecné deklarace lidských práv Organizace spojených národů.

As the refrigerating system functioning is influenced by climatic conditions at the installed location, the first two articles deal with these conditions in more detail and consequently they have a more general character.

Protože funkce chladicího zařízení je ovlivněna klimatickými podmínkami v místě instalace, první dva články se jimi podrobněji zabývají a mají tedy obecnější charakter.

Two separate articles in Hong Kong… there's your name.

Dva různé články v hongkongském… Je tam vaše jméno.

You can find two inspiring articles about market growth in Ukraine in this issue.

V tomto díle najdete dva inspirativní články o růstu trhu na Ukrajině.

When a case can be interpreted by two different articles then all that matters in court is emotion.

Když může být případ interpretován pod dvěma různými paragrafy, tak to co rozhoduje, jsou pocity.

How is it that such an incredible story… that the Arizona Gazette reported in two separate articles dated a month apart… was suddenly dropped?

Je to tak neuvěřitelný příběh že Arizona Gazette hlásila toto ve dvou rozdělených článcích rozdělující se měsíc… byly náhle vymazány?

Remember, you said that if something can be proceeded equally under two different articles then its the emotion that the ruling is really based on?

Pamatuješ, jak jsi mi říkal, že když se případ může posuzovat podle dvou různých článků, tak rozhodují pocity?

Article Two.

Článek druhý.

Article Two.

Článek číslo 2.

I did not change Article Two.

Nezměnila jsem článek dva.

Contract article two, duties of the part-timer.

Smlouva článek 2: povinnosti brigádníka.

Tights must be worn in solid colors. Article two.

Punčocháče musí být jednobarevné. -Druhý článek.