What is the translation of " TWO ARTICLES " in Spanish?

• dos artículos
• dos prendas
• dos disposiciones
• 2 artículos

Examples of using Two articles in English and their translations into Spanish

The work comprises two articles.
El Protocolo consta de dos artículos.

The two Articles are, in substance, identical.
Ambos artículos son en esencia idénticos.

Use the same Section name for at least two articles.
Utilice el mismo nombre de apartado en al menos dos artículos.

A spell to join together two articles…~… which have parted.
Un hechizo para unir dos objetos…- que han sido separados.

Two articles of the Penal Code specifically refer to torture.
El Código Penal menciona expresamente la tortura en dos artículos.

It is not possible to purchase the two articles separately.
No es posible la compra separada de los dos artículos.

No two articles woven by the same weaver are ever the same.”.
No existen dos prendas confeccionadas por una misma tejedora que sean iguales”.

Criticism has focused on two articles of the proposed new law.
El debate gira en torno a dos artículos de la nueva ley propuesta.

The two articles met last week, but have become very good friends.
Las dos prendas se conocieron la semana pasada, pero han hecho muy buenas migas.

Cobalt blue denim jeans. Wool sweater. Underwear, two articles.
De fondo Un pantalón vaquero color azul cobalto, un jersey de lana ropa interior: dos prendas.

In essence the two articles aim at regulating the same issue.
En el fondo, en ambos artículos se procura reglamentar la misma cuestión.

The whole constitution of such a country ought scarcely to exceed two articles;
La constitución de un país en tales condiciones podría limitarse a dos artículos;

As a result, two articles were added, drawn verbatim from these norms.
Se insertaron por eso dos artículos sacados textualmente de dichas normas[64].

If the article you're boosting is a duplicate, compare the two articles.
Si el artículo que estás mejorando es un duplicado, compara ambos artículos.

Our final two articles identify scope for improvement.
En los dos últimos artículos se identifica el alcance para mejorar estas prácticas.

I have become very interested and have submitted two articles on these topics.
Esto me interesa mucho, y he presentado para publicación dos artículos sobre estos temas.

Two articles address the research and measurement issues.
Dos de los artículos abordan cuestiones relacionadas con la medición y la investigación.

Protocol I covers all civilians, but two articles also offer specific protection to children.
El Protocolo I abarca a todos los civiles, pero en dos de sus artículos también se ofrece protección concreta para los niños.

The two articles could probably be combined with a view to defining the concept of armed conflict.
Tal vez podrían conjugarse ambos textos con objeto de definir finalmente la noción de conflicto armado.

The Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights took up these ideas in two articles.
La Declaración y el Programa de Acción aprobados por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos reafirmaron estas ideas en dos disposiciones.

There are at least two articles in Suriname's Penal Act that provide this opportunity for boys.
Hay al menos dos artículos en el Código Penal de Suriname que ofrecen esa oportunidad a los niños.

It was explained that the proposal in the preceding paragraph merged the two articles with just one paragraph being deleted because of overlap.
Se indicó además que la propuesta enunciada en el párrafo anterior constituía una fusión de los dos artículos, donde sólo se había eliminado un párrafo para evitar repeticiones.

These two articles forbid the government authorities and private individuals from putting any person to death.
Estas dos disposiciones prohíben a los poderes públicos y a los particulares causar la muerte de una persona.

During the discussions in the Working Group, instead of this long article, two articles, article 3 for the Notice and article 4 for the Response, have been drafted.
Durante las deliberaciones del Grupo de Trabajo ese artículo fue reemplazado por dos artículos, el artículo 3 sobre la notificación y el artículo 4 sobre la respuesta.

Those two articles state that the General Assembly will receive and consider annual and special reports from the Security Council.
La lectura conjunta de estos dos artículos establece que la Asamblea General recibirá y considerará informes anuales y especiales del Consejo de Seguridad.

Law 1963 of March 1999 amended two articles of Law 1489 in order to improve tax neutrality for exports.
Con la Ley N 1963 de marzo de 1999, se modificaron dos art culos de la Ley 1489, a objeto de perfeccionar la neutralidad impositiva para las exportaciones.

It was decided that these two articles would be reported on jointly, since the Committee's observations on both were combined in paragraphs 187 and 188.
Se ha decidido informar en conjunto sobre estos dos artículos porque las observaciones del Comité a ambas materias se han conjugado en los mismos párrafos, que son 187 y 188.

Their research has been published in two articles in Nature, four in Genome Research and two in Genome Biology.
Su investigación se ha publicado en dos de los artículos de la revista Nature, en cuatro a Genome Research y en dos a Genome Biology.

Here we link you to the two articles published by the prestigious international conference, are in English.
Aqui os enlazamos con los dos articulos publicados por la prestigiosa conferencia internacional, estan en inglés.

This bulletin features two articles from Indonesia that lay out the systemic abuses that women(and girls) living in and around oil palm plantations must endure.
El boletín cuenta con dos artículos desde Indonesia que detallan los sistemáticos abusos que deben sobrellevar las mujeres(y niñas) que viven en y alrededor de las plantaciones de palma aceitera.