Examples of using Two articles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Read the two articles.
Two articles related to the State budget.
Having read these two articles.
כשאני קורא את שתי הכתבות האלו.These two Articles should be done away with.
שני סעיפים אלה חייבים להימחק.As I said, I wrote two articles about it.
Everything on this wall happened here today, except for two articles.
כל מה שעל הקיר הזה קרה היום, מלבד שני מאמרים.Did you miss the first two articles in the series?
פיספסתם את שתי הכתבות הראשונות סדרה?The two articles mentioned above describe all of the features in much more detail.
שני המאמרים שהוזכרו לעיל מתארים את כל התכונות בפירוט רב יותר.What do I do if I find two articles on the same subject?
Two articles address specific urban categories: development towns and Arab towns.
בגיליון אף שני מאמרים העוסקים בערים"ייחודיות": עיר הפיתוח ועיר ערבית.What topics will this and the following two articles discuss?
(ב) במה נדון בפרק זה ובשני הפרקים הבאים?This book contains two articles designed to help families respond to this commandment.
ספר זה מכיל שני מאמרים שנועדו לסייע למשפחות להיענות למצווה הזאת.Each issue consists of at least two articles and two images.
כל סוגיה מכילה לפחות שני מאמרים ושתי תמונות.I have written two articles which help such patients get highly effective cancer treatments within their budget.
כתבתי שני מאמרים שמסייעים למתרפאים כאלה להשיג טיפולי סרטן יעילים ביותר ללא חריגה מתקציבם.The technology news website The Register featured two articles on The Million Dollar Homepage in September.
אתר האינטרנט הבריטי"The Register" כלל שתי כתבות על האתר בחודש ספטמבר.I have written two articles that discuss and explain this matter, but some people can't seem to realize what I'm saying.
כתבתי שני מאמרים הדנים ומסבירים את העניין הזה, אך יש אנשים שכנראה לא מבינים מה אני אומר.Warman and the National Post sued the site over the appearance of two articles and an inline link to photograph that appeared on the forum.
ורמן פוסט לאומי תבע את האתר על הופעה של שני מאמרים וקישור לצילום שהופיע באתר.Two articles in this month's Bulletin cover long-standing issues affecting the humanitarian and human rights situation in the Gaza Strip.
שני מאמרים בגיליון המעקב ההומניטרי הנוכחי סוקרים סוגיות המשפיעות זה זמן רב על המצב ההומניטרי ועל מצב זכויות האדם ברצועת עזה.It's paywalled but you get two articles a week if you register for free.
Two articles in this issue of JAMA13-14 present important data that may influence, and probably already have influenced, such decisions about HPV vaccination.
שני מאמרים בנושא בגיליון זה של JAMA מציגים נתונים חשובים שעשויים להשפיע, וכנראה כבר השפיעו, על החלטות בנוגע לחיסון HPV.In 1907 Gino Fano contributed two articles to Part III of Klein's encyclopedia.
בשנת 1907 תרם פאנו שני מאמרים לחלק השלישי של האנציקלופדיה של פליקס קליין.These two articles, by nature, restrict freedom of expression, and therefore indictments under these articles require the approval of the attorney general.
שני סעיפים אלו, מטבעם, מגבילים את חופש הביטוי, ולכן נקבע כי כתבי אישום על פי Because they could see the whole process, they published two articles recently to ask fellow practitioners to pay attention to sending forth righteous thoughts.
מכיוון שיכלו לראות את התהליך כולו , הם פרסמו לאחרונה שני מאמרים וביקשו ממתרגלים עמיתים לשים לב ולשלוח מחשבות נכונות.The clarification read:" Al-Liwaa Al-Islami has received a number of letters andphone calls regarding the two articles written by Dr. Rif'at Sayyed Ahmad on the Holocaust.
בהבהרה נכתב:"אל-לואא אל-אסלאמי קיבלמספר פניות ושיחות טלפון בנוגע לשני המאמרים שכתב ד"ר רפעת סייד אחמד על השואה.Carmi based her opinion on two articles in the university's ethical code that was recently approved, which concern the comments of staff members.
כרמי ביססה את דבריה על שני סעיפים בקוד האתי של האוניברסיטה שאושרו באחרונה, הנוגעים להתבטאויות של חברי הסגל.This farcical situationcame to a head when Gorton published two articles detailing the problems he had had with ministers leaking information from cabinet.
מצב מגוחך זה הסתיים כאשר גורטון פרסם שני מאמרים המפרטים את הבעיות שהוא התמודד איתן בנוגע להדלפות של מידע מתוך ישיבות הקבינט על ידי שרים אחרים.Concise in their contents, the first two articles on December 4th and 15th reported how the authorities at Nankai District arrested Zhang Runmei and Yang Hong.
תמצית התוכן, שני המאמרים הראשנים ב-4 וב-15 בדצמבר דיווחו כיצד הרשויות במחוז נאן-קאי עצרו את ג'אנג רוּן-מיי ויאנג הונג.Unfortunately, a clean install is out of the question atthe moment, I have two articles to write and the disks(or at least the keys that the computer doesn't have a drive) are about 6000 mile away.
לצערי התקנה נקייה לא באה בחשבון כרגע,יש לי שני מאמרים לכתוב והדיסקים(או לפחות המפתחות כי למחשב אין כונן) נמצאים להם במרחק 6000 קילומטר ממני.
