What is the translation of " US WOULD " in Czech?

• nás by
• nás bude
• námi by
• by nám
• năˇm to bude

Examples of using Us would in English and their translations into Czech

None of us would.
Nikdo z nás by nebyl.

Some of us would like to try the crackling.
Někteří z nás by si.

I told you one of us would get hurt.
To jeden z nás bude mít rozbitou hubu.

Each of us would have to tackle a different aspect of the conversion.
Každý z nás bude muset řešit jinýaspekt konverze.

I don't suppose either of us would want that to happen.
Předpokladám že jeden z nas by si to přal.

I didn't realize it was gonna be something none of us would eat.
Neuvědomila jsem si, že to bude něco, co nikdo z nás nebude jíst.

Mind telling us Would one of you what's going on?
Mohl by nám někdo říct, co se děje?

Perhaps the heads of their commanders carried before us would so sway them.
Možná hlavy jejich velitelů nesené před námi by s ním otřáslo.

No one but us would take a vacation in October.
Nikdo by nás nevzal na dovolenou v říjnu.

Although, I suppose, I mean… one of us would have to… in the pool.
Ačkoli, domnívám se, myslím… jeden z nás bude muset… do bazénu.

To destroy us would cut off their only link to Earth.
Kdyby nás zničili, tak by si odstřihli, jejich jedinou cestu k Zemi.

Any further contact between us would be inappropriate.
Další kontakty mezi námi by byly nevhodné.

To think any one of us would do anything so goddamn stupid. You have gotta have a pretty dim view of Negroes.
Myslet si, že každý z nás by udělal cokoli tak zatraceně hloupého. Musíš mít docela hezký názor na černochy.

People who aren't like us wouldn't understand.
Lidé, kteří nejsou jako my, by tomu nerozuměli.

But most of us would consider that a pretty good day. I'm not sure you what you think spies do exactly.
Ale většina z nás by to považovala za velmi dobrý den. Nejsem si jistá, co si myslíš, že špón přesně dělá.

Only a suicidal idiot like us would develop that footage.
Jen sebevražedný idiot, jako jsme my, by ho dal vyvolat.

If you didn't believe for all those years That your son was still alive, None of us would be here now.
Kdybyste celá ta léta nevěřila že váš syn stále žije nikdo z nás by tady teď nebyl..

Just like any one of us would have drunk that coffee.
Jako kdokoli z nás, kdo by se napil toho kafe.

If all difficulties were known at the outset of a long journey, Mr. McGinnis, few of us would ever embark at all.
Kdybychom všechny potíže znali už na počátku cesty, pane McGinnisi, mnoho z nás by ji ani nezapočalo.

Conflict between us would not End well for you at all.
Konflikt mezi námi by pro vás neskončil dobře.

You have gotta have a pretty dim view of Negroes to think any one of us would do anything so goddamn stupid.
Musíš mít docela hezký názor na černochy myslet si, že každý z nás by udělal cokoli tak zatraceně hloupého.

I'm sure any of us would have done the same in his place.
Každej z nás by se v podobný situaci určitě zachoval stejně.

Someday you have to make a choice, like if Casey and I were drowning, which one of us would you save first?
Jednoho dne si budeš muset vybrat, jako pokud Casey a já by jsme se topily, kterou z nás by si zachránil nejdřív?

Each and every one of us would sign up to his speech in full.
Každý z nás by se pod jeho projev plně podepsal.

Each of us would get a chance to qualify to the next higher fleet in the first(qualification) race- provided we finished in one of the first 12 positions.
Každý z nás bude mít ve své první kvalifikační rozjížďce šanci postoupit do vyšší skupiny- pokud se nám ovšem podaří umístit se nejhůře do 12.

Anything you could tell us would really help. Please.
Prosím. Cokoliv, co nám můžete říct, by nám mohlo pomoct.

Whether any of us would live to see the wide ocean that had been the object of our expedition now depended on Mr Smith.
Zdali někdo z nás bude žít, aby viděl širý oceán, který byl cílem naší expedice teď záleželo na panu Smithovi.

We knew at my wedding that some of us would have to be sacrificed.
Přece už na mé svatbě jsme věděli, že někdo z nás bude muset být obětován.

I always knew one of us would end up a handsome gang detective, and the other would be John Cooper.
Vždycky jsem věděl, že jeden z nás bude fešáckej detektiv v protigangovým a ten druhý bude John Cooper.

She was saying that she never thought that one of us would have the chance, the opportunity.
Psala, že si nikdy nemyslela, že jeden z nás bude mít takovou šanci, příležitost.