What is the translation of " USUALLY GETS " in Czech?

• obvykle dostane
• obvykle dostanou

Examples of using Usually gets in English and their translations into Czech

The kind who usually gets what he wants.
Takoví obvykle dostanou, co chtějí.

What Damon wants, Damon usually gets.
Co Damon chce, Damon většinou dostane.

That look usually gets us in trouble.
Ten pohled nás obvykle dostane do potíží.

What Clarissa wants, Clarissa usually gets.
Co Clarissa chce, to obvykle dostane.

Usually gets jumping around 11:00.
Obvykle se to tam rozjíždí kolem 11:00.

Nice boy, the kind who usually gets what he wants.
Milý chlapec. Takoví obvykle dostanou, co chtějí.

Usually gets the sheep doing what you want.
Obvykle přinutí ovečky, aby dělaly, co si přeješ.

Nice boy, the kind who usually gets what he wants.
Takoví obvykle dostanou, co chtějí. Milý chlapec.

Absolutely, but, uh, take a little word from the wise here, when you date multiple people and you don't tell them, somebody usually gets punched in the face.
Samozřejmě, ale. jedno moudré slovo, když randíš s více lidmi a nechceš jim to říct, někdo obvykle dostane pěstí do obličeje, což je důvod.

The press usually gets it hours before. What?
Tisk ji obvykle dostane hodinu předem. Cože?

He's brash and single-minded and usually gets what he wants.
Je drzý, umíněný a obvykle dostane to, co chce.

The press usually gets it hours before. What?
Cože? Tisk ji obvykle dostane hodinu předem?

That's the kind of thinking, though, that usually gets me into trouble.
Tyto moje představy mě vždy dostávaly do potíží.

This matter usually gets brought to the planning commission, no?
Tuto záležitost většinou dostává k projednání plánovací komise, ne?

Whoever starts dating first usually gets the upper hand.
Kdo začne randit první, obvykle získá nadvládu.

Somebody usually gets punched in the face. take a little word from the wise here, Absolutely, but, uh, when you date multiple people and you don't tell them.
Samozřejmě, ale. když randíš s více lidmi a nechceš jim to říct, což je důvod, aby se to dozvěděli. někdo obvykle dostane pěstí do obličeje, jedno moudré slovo.

What? Um… Well, the press usually gets it hours before.
Cože? Tisk ji obvykle dostane hodinu předem.

The kitchen is equipped with all the amenities one usually gets from home.
Kuchyně je vybavena veškerým vybavením, které obvykle dostanete z domova.

But I am certain you're a man who usually gets what he wants.
Jsem si však jistá, že jste muž, který obvykle dostane, to co chce.

Well, Gino doesn't speak much English, or at least he pretends not to… so he usually gets right to the point.
No, Gino nemluví příliš anglicky nebo to alespoň předstírá, takže jde většinou hned k věci.

May I comment, lovely lady, that the finder usually gets a decent prize?
Dovolím si poznamenat, spanilá paní,… že nálezce zpravidla dostane patřičnou odměnu?

You usually get me a scone too.
Ty obvykle dostanou mi koláček taky.

People usually get shivved while they're in prison.
Lidé jím obvykle dostanou ránu, dokud jsou ve vězení.

And you can usually get free cable. You can pay in cash, remain completely anonymous.
A obvykle dostanete kabelovku zdarma. Můžete platit v hotovosti, zůstat zcela anonymní.

And those people usually get their asses kicked.
Ten většinou dostane největší nakládačku.

Well, I usually get my way.
No, já obvykle dostanou svou cestu.

You can pay in cash, remain completely anonymous… and you can usually get free cable.
Můžete platit v hotovosti, zůstat zcela anonymní a obvykle dostanete kabelovku zdarma.

Bugs usually get a bad rep. But sometimes.
Chyby mívají špatnou reputaci, jenže někdy.

Hod he usually get out?
Jak se obvykle odtamtaď dostane?

Stock brokers usually get in a few hours before the morning bell in New York.
Burzovní makléři obvykle nastupují za pár hodin, před ranními zvony v New Yorku.