What is the translation of " VARIOUS TOOLS " in Czech?

• různých nástrojů
• různé nástroje

Examples of using Various tools in English and their translations into Czech

Various Tools not just for the kitchen.
Různé vychytávky nejen do kuchyně.

In the kitchen I had already noticed various tools.
V kuchyni jsem si předtím všiml různých nástrojů.

Various tools In the kitchen I had already noticed.
V kuchyni jsem si předtím všiml různých nástrojů.

Every Linux distribution offers various tools to backup your data.
Každá distribuce Linuxu nabízí nějaké nástroje pro zálohování.

There are various tools in place for this coordination of aid.
Pro tuto koordinaci pomoci jsou k dispozici různé nástroje.

We're gonna spend some time today drilling various tools, show you where things are stored.
Dnes budeme cvičit s různými nástroji, ukážeme ti, kde je skladujeme.

There are various tools here: education, awareness-raising campaigns and so on.
Jsou tu různé nástroje: vzdělání, osvětové kampaně atd.

And been able to access the metadata. We have analysed the account using various tools.
Analyzovali jsme ho různými nástroji a podařilo se nám dostat k metadatům.

The Internet and its various tools are not in themselves oppressive.
Internet a jeho jednotlivé nástroje nemají samy o sobě utiskující povahu.

The EU supports the transition to clean energy through various tools and policies.
EU podporuje přechod na čistotu energii prostřednictvím různých nástrojů a politik.

Various tools are available to check your Joomla site speed for client side optimization.
Různé nástroje jsou k dispozici pro kontrolu rychlosti Joomla webů pro optimalizace straně klienta.

Now tighten the ring(b) on the multi-tool. 5.3.1 Inserting the various tools in the fl exible.
Nyní utáhněte kroužek(b) na multibrusce. 5.3.1 Nasazení různých nástrojů do fl exibilní.

Lucky to live in an age when there are various tools available of which those of my ilk can avail themselves.
Štěstí, že žiji v době, kde jsou dostupné různé pomůcky, které pomužou lidem se stejným problémem.

What they all having in common is that they simplify the programming process through various tools and features.
Všechna mají společné to, že usnadňují programovací proces pomocí různých nástrojů a funkcí.

The process parameters for the various tools and buckets can be read and adjusted faster and more safely using an RFID solution.
Pomocí řešení RFID lze provozní parametry různých nástrojů a lžic načítat a upravovat rychleji a mnohem bezpečněji.

The Faculty of Law of the Masaryk University supports scientific activities of its personnel by various tools.
Právnická fakulta Masarykovy univerzity podporuje vědeckou činnost svých pracovníků různými nástroji.

Sale directly ready for use, with all furniture, various tools, snowmachine, chainsaw, lawn mower, grills+ wood oven- if desired.
Prodej přímo Ready, veškerým nábytkem, různé nářadí, sněhové frézy, řetězové pily, sekačky na trávu, grily+ dřevo trouba- pokud si to přejí.

Osamu Aoki(青木 修) added that there are currently not enough Asian developers to develop Asian support for the various tools and systems.
Osamu Aoki(青木 修) dodává, že v Asii panuje nedostatek vývojářů, kteří by zajistili vývoj a podporu nejrůznějších asijských nástrojů a systémů.

The main section of the programme is therefore devoted to the exchange of experience and information about various tools and forms of support for mobility among Asian and European participants.
Jeho hlavní část je proto věnována výměně zkušeností a informací o různých nástrojích a formách podpory mobility mezi asijskými a evropskými účastníky.

Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I think it is very important that we should stand shoulder to shoulder with my colleague, Mr Dalli, to reply to your questions and to tell you about the implementation of these various tools and texts.
Pane předsedající, dámy a pánové, předně se domnívám, že je velmi důležité, abychom při tom, co budeme odpovídat na vaše otázky a hovořit o provádění těchto různých nástrojů a znění zákonů, stáli při našem kolegovi, panu Dalliovi.

James Hansen, climatologist and research director of NASA's Goddard Institute for Space Studies, recently declared that the scale of climate change had been underestimated but that we have various tools at our disposal, one of which is the closure of all coal-fired power stations by 2030.
James Hansen, klimatolog a výzkumný ředitel Goddardova institutu pro vesmírné studie NASA, nedávno prohlásil, že rozsah změny klimatu byl podceněn, ale že máme k dispozici různé nástroje, jedním z nichž je uzavření všech uhelných elektráren do roku 2030.

Each country hosted one pilot three-day training for monitoring teams, followed by visits to three separate residential settings, where the various tools were trialled in practice.
V každé zemi se uskutečnilo jedno pilotní třídenní školení pro monitorovací týmy, po níž následovaly návštěvy tří samostatných obytných sídel, kde byly v praxi testovány různé nástroje.

Well-designed, color coded tables show you the various tool statuses.
Přehledně uspořádané tabulky zobrazují pomocí barev stav různých nástrojů.

Pressing tools for various diameters.
Lisovací nástroje pro různé průměry.

For different sensor models, various clamping tools are needed.
U různých modelů senzorů jsou potřeba různé upínací nástroje.

Various cleaning tools are available inside every suite.
Všechna apartmá mají různé úklidové prostředky.

That's called"Cleaning Tag" you play tag while armed with various cleaning tools.
Jmenuje se to"Úklidový den. Je to vlastně etuda o boji s různým úklidovým nářadím.