What is the translation of " WAY TO GET IT BACK " in Czech?

• způsob jak ji získat zpět
• způsob jak ji dostat zpátky
• způsob jak ho vrátit zpět do
• způsob jak to dostat zpět

Examples of using Way to get it back in English and their translations into Czech

I will find a way to get it back.
Najdu způsob, jak ji získat zpět.

The only way to get it back is to win this crazy race that will take you to an exciting adventure through the levels that make up the game.
Jediný způsob, jak dostat zpět je vyhrát tento šílený závod, který vás vezme na vzrušující dobrodružství přes úrovně, které tvoří hru.

A" is gonna find a way to get it back.
A" najde způsob, jak ho získat.

And the only way to get it back is for a great evil to corrupt ours.
A jediná možnost, jak ho dostat zpátky je, aby se velké zlo dostalo k nám.

I have thought of a way to get it back.
Napadl mě způsob jak ho dostat zpátky.

He's gonna find a way to get it back. So no matter what you do… You can take his money.
Najde způsob jak je dostat zpátky. Takže je jedno co uděláš… můžeš mu vzít jeho peníze.

The cure's the fastest way to get it back.
Lék je nejrychlejší způsob, jak ji dostat zpět.

We have to find a way to get it back into the courts. Now, given that it's been five years since that conviction.
A jelikož od rozsudku uběhlo už pět let, musíme nájít jiný způsob.

Maybe there's a way to get it back.
Možná je způsob, jak ji získat zpět.

Once you have lost your nureshi, there's only one way to get it back.
Ztratíš-li jednou nureši, je jen jeden způsob, jak ho získat zpět.

Isn't there a way to get it back? But seriously?
Ale vážně. Jak ty peníze získáme zpět?

Yeah. Well, there's gotta be a way to get it back.
Jo. Musí být způsob, jak ji dostat zpátky.

I know we can find a way to get it back. But with you finally home.
Ale když ses teď konečně vrátil, tak vím, že najdeme cestu, jak ji získat zpátky.

Yeah, but you will figure out a way to get it back.
Jo, ale ty přijdeš na to, jak ho získat zpátky.

That by coming all this way to get it back, you've… lost it altogether.
Tím, že jsi vážil celou tu cestu sem, abys ji získal zpátky, jsi ji… ztratil úplně.

But with you finally home, I know we can find a way to get it back.
Ale když ses teď konečně vrátil, tak vím, že najdeme cestu, jak ji získat zpátky.

I gotta find a way to get it back.
Musím najít způsob, jak to dostat zpět.

I just wanted to find some way to get it back.
Chtěla jsem vymyslet, jak ho dostat zpátky.

I got to find a way to get it back.
Musím najít způsob, jak to dostat zpět.

But if we do it now, there's just no way to get it back on there.
Ale když to uděláme teď, není jak ji dostat zpátky.

Well, there's gotta be a way to get it back.- Yeah.
Jo. Musí být způsob, jak ji dostat zpátky.

Hey, wait. I will find a way to get it back to you.
Najdu cestu, jak to vrátit. Hej, počkej.

But one of these days we will find a way to get it back on the map.
Jednoho dne najdem způsob jak ho vrátit zpět do mapy.

We will just have to figure out a way to get it back, I suppose.
Pak asi budeme muset najít řešení, jak ho získat zpět.

But one of these days we will find a way to get it back on the map.
Ale jednou, jednou najdeme způsob, jak znovu vrátit toto místo na mapu.

But one of these days we will find a way to get it back on the map.
Ale jednoho z těch dnu najdeme cestu, jak znovu vrátit toto místo na mapu.

By intervening, I have allowed too much good to corrupt the other world, and the only way to get it back is for a Great Evil to corrupt ours.
Narušením rovnováhy se příliš mnoho dobra dostalo do jiného světa a jediná možnost, jak ho dostat zpátky je, aby se velké zlo dostalo k nám.