What is the translation of " WAY TO GET OUT " in Czech?

• cestu ven
• způsob jak se dostat ven
• možnost jak se dostat ven
• způsob jak se odtud dostat

Examples of using Way to get out in English and their translations into Czech

There's no way to get out.
Není odsud cesty ven.

Can you handle this alone until we find a way to get out?
Dokážeš to tu sama ukočírovat, než najdeme cestu ven?

We will find a way to get out of here?
Najdeme odsud cestu pryč?

Once you get in the pit, there's only one way to get out.
Jak jsi jednou v díře, je jen jedna cesta ven.

That's one way to get out.
To je jeden způsob, jak se dostat ven.

Point being, you got to give the bad stuff a way to get out.
Šlo o to, že musíte dát špatným věcem cestu ven.

To find a way to get out?
Aby našel způsob, jak se dostat ven?

No trapdoors, no secret compartments, no way to get out.
Žádné poklopy, žádné tajné přihrádky, žádný způsob, jak se dostat ven.

There's no way to get out from under that.
Není možný, abyste se dostali níž.

You have to find a way to get out.
Musíš najít cestu ven.

There's a way to get out of the cordon.
Je to cesta, jak se dostat pryč z karantény.

We should be figuring a way to get out!
Měli bychom přijít způsob, jak se dostat ven!

Find a way to get out alive before it's too late.
Najděte způsob, jak se vymanit před tím, než bude pozdě.

And look for a way to get out.
A hledají, jak se z toho vyzout.

A way to get out of this, I'm gonna change, okay? And I promise, if we figure out..
Tak se změním. Slibuju ti, že jestli přijdeme na to, jak se z toho dostat.

Meese has a way to get out.
Messe zná způsob, jak se odtud dostat.

It would be better to stay here, and then find a way to get out.
Bude lepší zůstat tady a potom najít způsob, jak se dostat pryč.

This is our way to get out.
Tohle je naše šance jak se dostat pryč.

No matter what I do to secure her cage, she always finds a way to get out.
Ať jeho klec zabezpečím jakkoliv, vždy si najde cestu ven.

Gotta find a way to get out of my lease.
Musím najít způsob, jak se vyvlíct z pronájmu.

Nicholas. You have to find a way to get out.
Nicholasi, musíš najít způsob, jak zmizet.

Hop on and find a way to get out alive before it's too late.
Hledat a najít cestu ven živý, než bude příliš pozdě.

So… you have to find a way to get out.
Takže musíme najít způsob, jak se z něj dostat.

It's just his way to get out of helping with the peace garden.
Je to jenom způsob, jak se vykroutit z toho, aby nám musel pomáhat se zahradou klidu.

There is no other way to get out.
Není jiná možnost, jak se dostat ven.

You have to find a way to get out alive before one of the Asian ghosts catches you.
Musíte najít způsob, jak dostat ven živý před jedním z asijských duchů jste zachytit.

All so he could figure another way to get out.
Všechno, aby mohl přijít na další způsob jak vypadnout.

We should be figuring a way to get out of… You got any suggestions?
Měli bychom přijít způsob, jak se dostat ven!

It was all for him, all so he could figure another way to get out.
Všechno, jen aby mohl vymyslet další způsob, jak vypadnout. Bylo to všechno pro něj.

There is only one way to get out of here.
Není způsob jakým bych se dostal přes nános.