What is the translation of " WE COULD KEEP " in Czech?

• bychom mohli zůstat
• bychom mohli držet
• bychom mohli udržet
• můžeme pokračovat
• bychom si mohli nechat
• mohli bychom zachovat
• sestrřlíme

Examples of using We could keep in English and their translations into Czech

Or we could keep walking.
Nebo můžeme pokračovat v chůzi.

How long do you think we could keep this all?
Jak dlouho myslíš, že to vydržíme?

And we could keep the house.
A mohli bychom si nechat dům.

I would appreciate if we could keep this discreet?
Ocenila bych, kdybychom to mohli nechat v tajnosti?

We could keep our old street name.
Můžeme si nechat staré jméno naší ulice.

Do you think we could keep in touch?
Myslíte, že bychom mohli zůstat ve styku?

We could keep their MIGs from ever takin' off.
Sestrřlíme jejich MIGY dřív, než vystartují.

You think maybe we could keep in touch?
Myslíš, že bychom mohli zůstat v kontaktu?

Or we could keep playing, if you want.
Nebo bychom mohli pokračovat ve hře, jestli chceš.

What if I told you that we could keep living like this?
Co kdybych ti řekl, že bysme mohli pořád takto žít?

We could keep looking until the end of the world.
Můžeme pokračovat v hledání do konce světa.

We thought we could keep her safe.
Mysleli jsme, že ji udržíme v bezpečí.

We could keep Skybase on Solos, take over the whole planet.
Mohli bychom zůstat na Solosu a ovládat z ní celou planetu.

We thought we could keep it a secret.
Doufali jsme, že to udržíme v tajnosti.

We could keep the trial going but get rid of the juror.
Mohli bychom nechat proces pokračovat, ale zbavit se té porotkyně.

I was hoping we could keep that between us.
Doufal jsem, že by to mohlo zůstat mezi náma.

We could keep her in the mission office or even in the church.
Jsme ji mohl držet v kanceláři mise nebo dokonce v kostele.

Do you think that we could keep this between us?
Myslíš, že by to mohlo zůstat mezi námi?

Or… we could keep him here at the precinct.
Nebo… bychom si ho mohli nechat tady na okrsku.

She gave up her soul so we could keep ours.
Vzdala se své duše, abychom si my mohli ponechat své.

As if we could keep you out.
Vlastně bychom tě moli držet mimo.

The most dreadful thing. We thought we could keep it a secret.
Nejděsivější věc. Doufali jsme, že to udržíme v tajnosti.

Maybe we could keep him on a short leash.
Možna by jsme ho mohli držet na šnůrce.

Do you think if anybody were willing, we could keep them alive until trial?
A kdyby ano, myslíte, že bychom je udrželi naživu až do soudu?

Well, we could keep it here at S.
Tak by to mezitím mohlo být tady.

I mean, um, obviously, the audio is temp, you know. But we could keep my singing voice if you like it.
Myslím že… samozřejmě ten zvuk je zatím provizorní, ale mohli bychom zachovat můj zpěv, pokud se vám líbí.

I guess we could keep it quiet for a while.
Myslím že chvíli to můžeme držet v tajnosti.

Because if we did, we could invite celebrities to drive round it and we could keep a score sheet of who was the fastest.
Protože jestli jsme udělali, mohli bychom zvou celebrity řídit kolem dokola A tak bychom mohli udržet do výsledkové listiny Of který byl nejrychlejší.

I wish we could keep the EV1 for a long time.
Kdyby jsme si tak mohli nechat EV1 déle.

I just thought that I would be closer, so we could keep doing what we have been doing, and see where it goes.
Myslela jsem si, že když budu blíž, můžeme pokračovat v tom, co děláme a uvidíme, jak se to vyvine.