WE HAVE GOT A CASE in Czech Translation

We have got a case.

Máme tady případ.

Otherwise, we have got a case.

A jinak, máme případ.

We have got a case, guys.

Máme případ, lidi.

By the way, we have got a case.

Mimochodem, máme případ.

We have got a case nearby.

Nedaleko tu máme případ.

Tell them we have got a case.

Řekni jim, že máme případ.

We have got a case to work, too.

My máme taky jeden.

Please don't tell me we have got a case.

Prosím, neříkej mi, že máme případ.

We have got a case. You're new.

Máme případ. Jsi nová.

Uh, meanwhile, we have got a case to solve.

No, mezitím tu máme případ k vyřešení.

We have got a case. You're new.

Jsi nová. Máme případ.

I can order you to go. We have got a case.

Můžu ti nařídit, abys šel. Máme případ.

We have got a case to work.

Máme na starosti případ.

Back just in time. We have got a case, guys.

Zpátky v pravý čas. Máme případ, lidi.

We have got a case and Lisbon's busy.

Máme případ a Lisbonová nemůže.

I'm taking a personal day. We have got a case.

Beru si osobní volno.- Máme případ.

We have got a case. I can order you to go.

Můžu ti nařídit, abys šel. Máme případ.

It's from Morgan's retirement party, and we have got a case.

To je z Morganovy rozlučkové pařby… a taky máme případ.

We have got a case to solve here, partner.

Máme tu případ k řešení, parťáku.

It's pretty bad, but we have got a case to solve. Well, when you put it like that.

Ale máme k řešení případ. Dobře, když to stavíš takhle, je to fakt blbý.

We have got a case of acute appendicitis here.

Máme tu akutní případ slepého střeva.

I think that we have got a case of a little lump of coal here that's gonna turn into a diamond.

Myslím, že tu máme případ, kdy se malý kousek uhlí dokázal přeměnit na diamant.

We have got a case to run, and she's still a person of interest.

Máme rozjetý případ a ona je stále osoba, o kterou se zajímáme.

We have got a case that might involve bonds or certificates of some kind, something that can be moved without a lot of attention or a lot of questions, like bearer bonds.

Máme na starosti případ, který se týká dluhopisů nebo nějakých obligací, něčeho, co může být přemístěno v tichosti, aniž by se někdo ptal, něco jako cenné papíry.

Well, we have got ourselves a case and a key piece of evidence.

Tak už máme případ a důležitý důkaz.

CPS think we have got quite a case and it was good deductive- it was good.

Podle Státního zastupitelství máme mimořádný případ i díky dobré dedukci.

You know we have got a good case.

Pak víš, že máme v rukou dobrý případ.

You're brilliant but we have got a new case.

Jsi úžasnej. Ale máme nový případ.

We have got a good case now, so let's keep him working on that.

Máme dobrý případ, tak ho nechme na něm pracovat.

We have got a serious case here.

Vypadá to na závažný případ.