What is the translation of " WE IMPORT " in Czech?

• dovážíme
• dovážet
• importu

Examples of using We import in English and their translations into Czech

Now we import victims?
To už dovážíme i mrtvoly?

Same Saudi Arabia that… I'm sorry, that supplies more than half of the oil that we import from the Persian Gulf?
V té Saudské Arábii, která je zodpovědná za polovinu našeho ropného importu z oblasti Perského zálivu?

We import our flowers from there.
Odtud vozíme naše květiny.

More than half of the oil that we import from the Persian Gulf. Same Saudi Arabia that… I'm sorry,?
V té Saudské Arábii, která je zodpovědná za polovinu našeho ropného importu z oblasti Perského zálivu?

We import the clips that attach to them. No.
Importujeme spony, které se k nim připevní.- Ne.

It was a present for the big sugar concerns, which moved their production out of Europe, and today we import sugar from them.
Byl to dárek velkým cukrovarnickým koncernům, které přesunuly výrobu mimo Evropu a dnes dovážíme cukr od nich.

Why should we import a method which has not already been tried and tested?
Proč bychom měli dovážet metodu, která nebyla ověřená a vyzkoušená?

Moreover, we should not forget that, on many occasions, the mines from which we import coal do not comply with social rights.
Navíc bychom neměli zapomínat na to, že doly, z nichž uhlí dovážíme, často nedodržují sociální práva.

It is important that we help to ensure that there is an improvement in the control of timber products and the timber we import.
Je důležité, abychom pomohli zajistit zdokonalení kontroly dřevařských výrobků a dřeva, které dovážíme.

We import products from China because they are cheaper, but I believe that Europe should put the health of its citizens first.
Z Číny dovážíme výrobky, protože jsou levnější, ale já se domnívám, že by Evropa měla klást zdraví svých občanů na první místo.

I wonder if you could just tell us how much food we import from Japan, so that we can allay some public fears in that regard?
Mohl byste nám říct, kolik potravin z Japonska dovážíme, abychom mohli některé obavy veřejnosti v tomto ohledu rozptýlit?

Which then don't get transferred back to the originating countries but instead end up on our own fields. We import high amounts of nitrogen.
Dovážíme vysoké množství dusíku, ale nakonec skončí na našich vlastních polích. které se pak nevrací do původních zemí.

Therefore, the requirements that we set for what we import must not be so high that, in practice, we exclude developing countries.
Proto nesmíme pro náš dovoz stanovit příliš vysoké požadavky, abychom v praxi nevyloučili rozvojové země.

We import high amounts of nitrogen but instead end up on our own fields. which then don't get transferred back to the originating countries.
Dovážíme vysoké množství dusíku, ale nakonec skončí na našich vlastních polích. které se pak nevrací do původních zemí.

We cannot allow a situation in which we import food only because someone can sell it to us more cheaply at the time.
Nesmíme připustit, aby nastala situace, kdy budeme potraviny dovážet jen proto, že nám je někdo může v danou chvíli prodat levněji.

We know that Russia is a very important energy partner for us, contributing 40% of the gas we import and 20% of the gas we consume.
Víme, že Rusko je pro nás významným energetickým partnerem, dodává 40% dováženého plynu a 20% spotřebovávaného plynu.

If we import products with a high proportion of CO2 or transport them within Europe, this must not affect our competitiveness.
Zda budeme dovážet výrobky s velkým podílem CO2 nebo zda je budeme převážet po Evropě, nesmí ovlivnit naši konkurenceschopnost.

I am sorry that, even after a presentation of 10 to 15 minutes, I failed to explain the rules we impose when we import from third countries.
Je mi líto, že jsem ani v 10 či 15minutové prezentaci nedokázala vysvětlit pravidla, která zavádíme pro dovoz ze třetích zemí.

We import 200 hookers from around the world, and each camper, armed with only a Thermos of coffee and $2,000 cash, tries to visit as many countries as he can, and the winner.
Dovezeme 200 šlapek z celého světa a každý táborník… vyzbrojen pouze termoskou s kávou a 2000 dolary v hotovosti… se pokusí navštívit co nejvíce zemí, co zvládne.

Yet the EU does not, in practice, have any control over producers and farmers from third countries, from which we import huge quantities of food products.
Evropská unie však v praxi nemůže nijak ovlivnit producenty a zemědělce ze třetích zemí, odkud dovážíme obrovská množství potravin.

We know that this is a very contradictory form of energy, since if we import it from the developing world, there is the danger of destroying rainforests or causing hunger in many places.
Víme, že se jedná o velmi rozporuplnou formu energie, protože budeme-li ji dovážet z rozvojového světa, hrozí nebezpečí ničení deštných pralesů nebo propuknutí hladu na mnoha místech.

It is the only food he can have, and so I am just as concerned as you are about guaranteeing the safety of food and milk that we import into Europe.
Je to jediná potravina, kterou může mít, a proto mne zajištění bezpečnosti potravin a mléka, které dovážíme do Evropy, zajímá stejně jako vás.

Concerning developing countries, the European Union is the most open market for developing countries: we import more agricultural products than Canada, the United States, Australia and Japan put together.
Co se týká rozvojových zemí, Evropská unie nejotevřenější trh pro rozvojové země: dovážíme víc zemědělských výrobků než Kanada, Spojené státy, Austrálie a Japonsko dohromady.

We also have to consider not only balancing sugar production in the European Union, but the fact that there are ACP countries from which we import sugar.
Rovněž musíme myslet nejen na vyvážení výroby cukru v Evropské unii, avšak také na skutečnost, že zde existují země AKT, z nichž dovážíme cukr.

The answer is that, although we do extract a certain amount in Europe itself, compared to our requirements, we import oil and gas on a massive scale from the Middle East and Russia.
Odpověď zní, že i když těžíme určité množství v Evropě samotné, v porovnání s našimi pořadavky dovážíme ropu a plyn v obrovských množstvích z Blízkého východu a z Ruska.

From Russia alone we import 40% of total gas imports, and some Member Countries import all their gas, which means their dependency on imports is 100.
Jen ze samotného Ruska dovážíme 40% celkového objemu dovezeného zemního plynu a některé členské státy pro svou potřebu dovážejí všechen zemní plyn, což znamená, že jejich závislost na dovozu představuje 100.

We also need to take note of a subject that is mentioned in the Le Foll report, namely, the fact that we import a great deal of soya from Brazil, for example.
Rovněž si musíme všimnout skutečnosti zmíněné ve zprávě pana Le Folla, a sice že dovážíme například velké množství sóji z Brazílie.

Our farmers are bound hand and foot by red tape, and yet we import vast quantities of foodstuffs produced under welfare and hygiene conditions that would constitute a criminal offence in the EU.
Naši zemědělci mají svázané ruce i nohy kvůli byrokracii, a přesto dovážíme obrovské množství potravin, které byly vyrobeny za takových pracovních a hygienických podmínek, které by v EU byly hodnoceny jako trestný čin.

The third area I would like to draw your attention to is diversification: diversification of sources, supply routes and the countries from which we import energy products.
Třetí oblastí, na kterou bych ráda upozornila, je diverzifikace: diverzifikace zdrojů, zásobovacích tras a zemí, ze kterých dovážíme energetické produkty.

We import used cars from the EU countries, also provide a procedure of(technical control station) and CO(emission), vehicle registration, insurance, and we offer the professional advice before buying a car.
Dovážíme pro Vás například použitá vozidla ze zemí EU, dále zajišťujeme vyřízení STK(technické kontroly) a ME(měření emisí), přihlášení vozidla, pojištění a zajišťujeme také odbornou konzultaci před nákupem auta.