What is the translation of " WE IMPLORE " in Czech?

• prosíme
• žádáme
• zapřísaháme

Examples of using We implore in English and their translations into Czech

We implore you.
Vyzývám vás.

Be still. We implore you.
Žádáme vás… buďte klidní.

We implore God's mercy.
Prosíme o Boží milost.

If you are listening, we implore you to stay in your homes.
Pokud posloucháte, žádáme vás, abyste zůstali doma.

We implore thee, admit us.
Prosíme tě, vpusť nás.

To set specific counting guidelines. We implore the court.
Aby stanovil konkrétní sčítací směrnice. Prosíme soud.

We implore you, be still.
Žádáme vás… buďte klidní.

To the Spirit, who dwells in the hallway we implore you to show us a sign.
Duch, který se nachází na této chodbě. Prosíme tě, dej nám znamení.

We implore them with our silence.
Ptali jsme se jich svým mlčením.

The plague is said to infect you even in its mere presence.- We implore you!
Zapřísaháme vás! Morem se nakazíte i jen v přítomnosti nemocných!

We implored them with our silence.
Ptali jsme se jich svým mlčením.

Thespia, goddess, ruler of all darkness, we implore you, open a window to the world of the underbeing.
Thespio, bohyně vladařko podsvětí, prosíme tě otevři okno do světa nebytí.

We implore you to take the crown.
Prosíme tě, aby sis nasadil korunu.

Edo Castle We implore the Shogun to go to Kyoto as soon as possible. Edo Castle.
Hrad Edo Úpěnlivě prosíme šóguna, aby co nejdříve odjel do Kjóta.

We implore you protect our daughter.
Prosím vás, abyste naši dceru chránili.

Kahless… we implore you to remember those warriors who have fallen in your name.
Kahlessi… Žádáme tě, abys vzpomněl na ty vojáky, kteří ve tvém jménu padli.

We implore the Commission to do its part.
Žádáme Komisi, aby ona vykonala svůj díl.

Now what? We implore the great gods to show us a sign… so that we may honor your divine will?
Velicí Bohové, sešlete nám znamení… abychom mohli uctít vaší božskou vůli. A co teď?

We implore the court to set specific counting guidelines.
Prosíme soud, aby stanovil konkrétní sčítací směrnice.

We implore the Shogun to go to Kyoto as soon as possible.
Úpěnlivě prosíme šóguna, aby co nejdříve odjel do Kjóta.

We implore his eternal rest, he was a husband and an affectionate father.
Zapřísaháme jeho věčný odpočinek, byl manželem a milujícím otcem.

We implore you! The plague is said to infect you even in its mere presence!
Morem se nakazíte i jen v přítomnosti nemocných. Zapřísaháme vás!

We implored them to have this violent nature removed from our programming.
Vyzvali jsme je, aby tuto násilnou povahu odstranili z našeho programování.

We implored them to have this removed from our programming… but the Ancients wanted a weapon.
Vyzvali jsme je, aby tuto násilnou povahu odstranili z našeho programování.

We implore you… remain in your homes… and in your shops… and we shall work together as equals… in the free state of Israel!
Zapřísaháme vás, zůstaňte ve svých domovech a ve svých obchodech. Budeme pracovat společně jako sobě rovní ve svobodném státě Izrael!

We implored them to have this violent nature removed from our programming, but the Ancients wanted a weapon, and since their scientists included a directive prohibiting us from ever harming them, they continued the experiment.
Zapřísahali jsme je, ať odstraní z našeho programu násilnou povahu, ale Antikové chtěli zbraň a když do nás vědci vložili příkaz, který nám bránil jim ublížit, pokračovali v pokusu.

We implored China to give the media and international organisations access to the area and I am glad to say that we, as Parliament, called at that point for a serious dialogue between China and the Dalai Lama.
Snažně jsme žádali Čínu, aby umožnila přístup do oblasti sdělovacím prostředkům a mezinárodním organizacím, a jsem rád, že mohu říci, že my jako Parlament jsme tehdy požadovali vážný dialog mezi Čínou a dalajlamou.

O almighty and everlasting god, be merciful to we who implore thee.
Všemocný a věčný Bože, buď milostivý k těm, kdo tě prosí.

We humbly implore you to come and negotiate the terms.
Prosíme vás, abyste vyjednal podmínky.