What is the translation of " WE IMPLORE " in Slovenian?

• prosimo
• rotimo
• pozivamo

Examples of using We implore in English and their translations into Slovenian

We implore you!
Prosimo vas!

In case you do not agree with the general terms stated here, we implore you to leave the website.
V primeru, da se z navedenimi splošnimi pogoji ne strinjate, vas prosimo, da spletno stran zapustite.

We implore God's mercy.
Nagovarjamo božje usmiljenje.

If the decision of the committee is in your favor, take the three landscapes, but we implore you, not the portraits.
Če komisija odloči v vašo korist, vzemite tri pokrajine, toda rotimo vas, ne portretov.

We implore thee, admit us.
Prosimo te, da nas sprejmeš.

We pray for all the deceased, for the wounded and their families; and we implore the Lord, God of mercy and peace, to free the world from this inhuman violence.
Molimo za vse pokojne, za ranjene in njihove domače ter prosimo Gospoda, Boga usmiljenja in miru, naj osvobodi svet tega nečloveškega nasilja.

We implore you with confidence.
Z zaupanjem te zato prosimo.

For them we implore God's mercy.
In jih priporočamo Božjemu usmiljenju.

We implore you protect our daughter.
Prosiva vas, da zaščitite najino hčerko.

Again, we implore you to do this as soon as possible.
Še enkrat vas prosimo, da to storite čim prej.

We implore you to protect us.".
Ponižno te prosimo, naj nas vedno varujejo!«.

Master, we implore you…,… grace us with your presence.
Gospodar, prosimo te, počasti nas s svojo prisotnostjo.

We implore you to take our cause in your hands.
Pozivamo vas, da vzamete usodo v svoje roke.

Continue, we implore you, to sustain from heaven the faith of God's people.
Še naprej- te prosimo- podpiraj iz nebes vero Božjega ljudstva.

We implore you to end this practice immediately.
Zahtevamo, da se takšna praksa konča takoj.

Regardless of this fact, we implore all of our readers to speak with their doctor to make sure they are healthy enough to take a dietary supplement.
Kljub temu, smo prosim vsak od naših obiskovalcev, da se pogovorite s svojim zdravnikom, da bi bili prepričani, da so dovolj zdravi, da bi prehransko dopolnilo.

We implore the Commission to do its part, too.
Komisijo prosimo, da tudi ona opravi svoj del naloge.

We implore all sides to tone down the heated rhetoric.
Vse strani pozivamo, da se vzdržijo vnetljive retorike.

And we implore everyone to drive safely and buckle up.
Zato vsem svetujemo, naj si gesla zapišejo in varno shranijo.

We implore the court to set specific counting guidelines.
Prosimo sodišče, da določi natančna navodila za preštevanje.

We implore the great gods to show us a sign so that we may honor your divine will.
Prosimo bogove, da nam pokažejo znamenje, da lahko ugodimo vaši častitljivi volji.

We implore you, dear God, to intervene and stop evil from engulfing the world at this time.
Rotimo Te, dragi Bog, da posreduješ in preprečiš, da zlo v teh časih ne preplavi sveta.

We implore you Dear Father to help feed our families and save the lives of those who will be forced into a war against.
Prosimo te, dragi Oče, da pomagaš nahraniti naše družine in rešiti življenja tistih, ki bodo prisiljeni v vojno proti njihovi volji.

We implore you, dear Father, to help feed our families and save the lives of those who will be forced into a war, against their will!
Rotimo Te, dragi Oče, pomagaj nahraniti naše družine in rešiti življenja tistih, ki bodo prisiljeni v vojno proti svoji volji!

We implore fruits of peace upon the entire world, beginning with the beloved and long-suffering land of Syria, whose people are worn down by an apparently endless war.
Mi pa danes prosimo za sadove miru za ves svet, začenši z ljubljeno trpečo Sirijo, katere prebivalstvo je izčrpano od vojne, ki ji ni videti konca.

We implore[Mary's] maternal intercession that the Church may become a home for many peoples, a mother for all peoples, and that the way may be opened to the birth of a new world.
Prosimo jo, naj nam s svojo materinsko molitvijo pomaga, da bo Cerkev postala hiša za mnoge, mati za vsa ljudstva in da bi mogel nastati nov svet.

Today we implore fruits of peace upon the entire world, beginning with the beloved and long-suffering land of Syria, whose people are worn down by an apparently endless war.”.
Mi pa danes prosimo za sadove miru za ves svet, začenši z ljubljeno trpečo Sirijo, katere prebivalstvo je izčrpano od vojne, ki ji ni videti konca.

We implore You to anticipate us with your grace, and incessantly multiplied Your Mercy in us, that we may faithfully do Your holy will all through our life and at death's hour.
Zato te milo prosimo, prehitevaj nas s svojo milostjo in neprestano večaj v nas svoje usmiljenje, da bomo zvesto izpolnjevali tvojo sveto voljo v vsem življenju in ob smrtni uri.

We implored China to give the media and international organisations access to the area and I am glad to say that we, as Parliament, called at that point for a serious dialogue between China and the Dalai Lama.
Kitajsko smo rotili, naj medijem in mednarodnim organizacijam dovoli dostop do tega območja, in z veseljem lahko povem, da smo kot Parlament tedaj pozvali k resnemu dialogu med Kitajsko in dalajlamo.

We implored them to have this violent nature removed from our programming, but the Ancients wanted a weapon, and since their scientists included a directive prohibiting us from ever harming them, they continued the experiment.
Prosili smo jih, da odstranijo nasilno naravo iz našega programa, toda Starodavni so hoteli orožje. Njihovi znanstveniki so vključili ukaz, ki je preprečeval, da jih poškodujemo, in nato so nadaljevali s poskusom.