Examples of using We implore in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We implore God's mercy.
Be still. We implore you.
We implore thee, admit us.
Błagamy cię, przyjmij nas.By your honor,by all that is holy, we implore!
Na twój honor iwszystko co święte na klęczkach błagamy!We implore you, be still.
Wzywamy was bądźcie nieruchome.To the Spirit, who dwells in the hallway we implore you to show us a sign.
We implore you to take the crown.
Prosimy cię, weź koronę.Yes, Christ is our peace, and through him we implore peace for all the world.
Tak, Chrystus jest naszym pokojem, i przez Niego błagamy o pokój dla całego świata.We implore thee! We need your help!
Błagamy, potrzebna twa pomoc!The secret lies in a gaze: andit is the third gift that we implore with our prayer.
Tajemnica tkwi w spojrzeniu: ito jest trzeci dar, o który prosimy w naszej modlitwie.We implore you protect our daughter.
Proszę was, byście chronili naszą córkę.Thespia, goddess, ruler of all darkness, we implore you, open a window to the world of the underbeing.
Tespio, bogini władczyni ciemności, błagamy cię otwórz okno na świat podistot.We implore anyone who knows anything to please tell police.
Jeśli coś wiecie, błagamy, zgłoście to na policję.If the decision of the committee is in your favor,take the three landscapes, but we implore you, not the portraits.
Jeśli komisja wyda decyzję na pani korzyść,niech pani weźmie trzy pejzaże, ale błagamy, nie portrety.Might we implore Captain Jones to aid in our defense?
My visit now culminates in this celebration of Mass, in which we implore from God the grace of peace and reconciliation.
Punktem kulminacyjnym mojej wizyty jest obecna Msza św., w której błagamy Boga o łaskę pokoju i pojednania.We implore the Commission to do its part.
The speaker must not speak in the place of Christ, but rather be a loyal ambassador of him, as the apostle Paul said:"Now then, we are ambassadors for Christ,as though God were pleading through us: we implore you on Christ's behalf, be reconciled to God" 2 Corinthians 5:20.
Mówca nie może wypowiadać się w miejsce Chrystusa, ale raczej być wierny ambasador niego, jak apostoł Paweł powiedział:"A teraz, jesteśmy ambasadorami Chrystusa,tak jakby Bóg był We implore you to at least hear us… before making your ruling.
Zanim podejmie decyzję. Prosimy, by sąd nas chociaż wysłuchał.Continue, we implore you, to sustain from heaven the faith of God's people.
Prosimy, byś nadal umacniał z nieba wiarę Ludu Bożego.We implore you, holy and glorious ever-Virgin, Mother of God, Mother of Christ.
Błagamy Cię, o Święta pełna chwały, Dziewico na wieki, Matko Boża, Matko Chrystusowa.Przekonujemy ludzi", błagamy ludzi w imieniu Chrystusa, jako ambasadorów Chrystusa" 2 Koryntian 5:11, 20.So we implore: grant peace, may your kingdom come.
Błagamy więc: obdarz nas pokojem, niech przyjdzie Twoje Królestwo.We implore the great gods to show us a sign so that we may honor your divine will!
Błagamy wielkich bogów, by dali nam znak,/byśmy mogli spełnić/twą boską wolę!We implore You, therefore, do not let the verdict of Your judgement go against him… whom the loyal prayer.
Nie wydawaj wyroku…"Błagamy Cię, którzy w modlitwie i wierze…"powierzyli się Twemu miłosierdziu."przeciw tym.We implore pardon of God, the All-Powerful, for them that entertain such beliefs, and give utterance to such words.
Błagamy Boga, Wszechwładnego, o przebaczenie dla tych, którzy żywią takie przekonania i wypowiadają takie słowa.We implore the Lord to give us the experience of forgiveness of our sins, so that we may give forgiveness to others.
Prosimy Pana, by da³ nam doœwiadczenie przebaczenia naszych grzechów, tak byœmy mogli nieœæ przebaczenie innym ludziom.We implore the Lord to give us the experience of forgiveness of our sins, so that we may give forgiveness to others.
Prosimy Pana, by dał nam doświadczenie przebaczenia naszych grzechów, tak byśmy mogli nieść przebaczenie innym ludziom.We implore You, may Your grace grant that ability to know how to rejoice in the gift of his beatification and of accepting it with gratitude.
Prosimy Cię, niech Twoja łaska sprawi, abyśmy umieli radować się darem jego beatyfikacji i przyjęli go z wdzięcznością.We implore fruits of dialogue for the Korean peninsula, that the discussions under way may advance harmony and peace within the region.
Błagamy o owoce dialogu dla Półwyspu Koreańskiego, aby trwające obecnie rozmowy krzewiły zgodę i budowanie pokoju w tym regionie.
