What is the translation of " WE IMPLORE " in Croatian?

• molimo
• preklinjemo

Examples of using We implore in English and their translations into Croatian

We implore you… Be still.
Budite mirni. Molimo vas.

Alexander Vasilievich. We implore you!
Aleksandre Vasiljeviču, molim vas!

We implore God's mercy.
Preklinjemo Boga za milost.

To set specific counting guidelines. We implore the court.
Mi preklinjemo sud da postavi posebne smernice.

We implore them with our silence.
Preklinjali smo ih svojom šutnjom.

If you are listening, we implore you to stay in your homes.
Ako slušate, preklinjemo vas da ostanete u kućama.

We implored them with our silence.
Preklinjali smo ih svojom šutnjom.

But brothers and sisters, we implore you to strike upon the necks of the infidel.
Ali, braćo i sestre, preklinjemo vas da udarite po vratovima nevjernika.

We implore you to take the crown.
Preklinjemo vas da prihvatite krunu.

In case you do not agree with the general terms stated here, we implore you to leave the website.
Ako se ne slažete s navedenim općim uvjetima, molimo vas da napustite internetsku stranicu.

We implore you protect our daughter.
Preklinjemo vas da štitite našu kćer.

If the decision of the committee is in your favor, take the three landscapes, but we implore you, not the portraits.
Ako Odluka povjerenstva je u svoju korist, uzeti tri krajolika, ali mi vas molimo, ne portrete.

We implore you to show us the way in.
Mi molim vas da nam pokaže put u.

Heinzelova ulica 62, 10000 Zagreb which we have already reported, but by all means, we implore you to continue the inspections of other pet stores.
Heinzelova 62, 10000 Zagreb, koje smo već prijavili, no svakako Vas molimo da nastavite s inspekcijom i svih ostalih pet shopova koji drže životinje.

We implore the court to set specific counting guidelines.
Mi preklinjemo sud da postavi posebne smernice.

Kahless, we implore you to remember those warriors… who have fallen in your name.
Kahless, molimo te da se sjetiš ratnika koji su pali u tvoje ime.

We implore you. Thus, cursed demon and every diabolical legion.
Preklinjemo vas. Svaki demone i svaka đavolska sekto.

Now what? We implore the great gods to show us a sign… so that we may honor your divine will?
Molimo Bogove da nam daju znak, da bi mogli da ispostujemo vasu Bozansku volju.- Sta sada?

We implore the great gods to show us a sign so that we may honor your divine will.
Prizivamo velike bogove da nam daju znak tako da možemo poštovati vašu božansku volju.

Now what? We implore the great gods to show us a sign… so that we may honor your divine will?
Tako da iskažemo počast vašoj božanskoj volji. Preklinjemo velike bogove da nam pokažu znak,-Što sad?

We implore residents of Australia and Europe alike to support this campaign to save the kangaroo.
Molimo stanovnike Australije, jednako kao i one iz Europe, da podrže ovu kampanju da se spase klokani.

Following the information above, we implore you, in cooperation with the competent institutions of the Medimurje county and the ZEU Animal and Nature Friends Cakovec, to take emergency measures for the permanent solution of this huge problem, so as to put an end to the suffering of dogs.
Slijedom navedenih informacija, molimo Vas da, u suradnji s nadležnim institucijama Međimurske županije i udrugom ZEU Prijatelji životinja i prirode Čakovec, poduzmete hitne mjere za trajno rješavanje ovog velikog problema, koje neće uzrokovati još veća stradanja pasa.

We implore all priests and laymen to accept the Church's teaching on this topic, and regain faith in God's providence.
Mi molimo sve svećenike i laike da prihvate nauk Crkve o ovoj temi i povrate vjeru u Božju providnost.

What we implore the Vatican to do in this lawsuit, and what we need them to do, is to act.
Ono što preklinjemo Vatikan da napravi u ovoj tužbi, i što od njih trebamo, je da djeluju.

We implore you therefore, do not let the verdict… of your judgment go against him… whom the loyal prayer of Christian faith commends to your mercy.
Zato Te molimo, ne sudi protiv onoga koji odanom kršćanskom molitvom traži milost.

We implore the Lord to give us the experience of forgiveness of our sins, so that we may give forgiveness to others.
Molimo Gospodina da nam daruje iskustvo oproštenja naših grijeha kako bi postajali oni koji oprost daruju drugome.

We implore fruits of dialogue for the Korean peninsula, that the discussions under way may advance harmony and peace within the region.
Plodove dijaloga molimo za Korejski poluotok, da razgovori koji se trenutačno vode potaknu sklad i pomirenje u toj regiji.

We implored them to have this violent nature removed from our programming, but the Ancients wanted a weapon, and since their scientists included a directive prohibiting us from ever harming them, they continued the experiment.
Preklinjali smo ih da uklone iz naših programa tu nasilnu prirodu, ali Drevni su željeli oružje. Njihovi znanstvenici ugradili su zapovijed koja nam je zabranjivala da im nanesemo bilo kakvo zlo i nastavili eksperiment.

Let us pray O Lord, we implore you to grant this mercy to your dead servant, so has the true faith united him with the throng with the faithful on earth, that he who held fast to your will by his intentions may not receive punishment in return for his deeds.
Tako da ga kao pravog vjernika sjediniš s ostalim vjernicima na zemlji, Pomolimo se. i tvojom milošću ga sjediniš s društvom anđela na nebu. Gospodine, molimo te da udijeliš milost tvom pokojnom sluzi, tako da on koji se čvrsto držao tvoje volje svojim naumom… ne smije biti kažnjen u zamjenu za njegova djela.

We implore you to grant this mercy to your dead servant, Your mercy may unite him with the company of the choirs of angels in heaven through Christ our Lord. that he who held fast to your will by his intentions may not receive punishment in return for his deeds, so has the true faith united him with the throng with the faithful on earth.
Tako da ga kao pravog vjernika sjediniš s ostalim vjernicima na zemlji, i tvojom milošću ga sjediniš s društvom anđela na nebu. Gospodine, molimo te da udijeliš milost tvom pokojnom sluzi, tako da on koji se čvrsto držao tvoje volje svojim naumom… ne smije biti kažnjen u zamjenu za njegova djela.