What is the translation of " WE IMPLORE " in Slovak?

• prosíme
• vyprosujeme
• žiadame
• vyzývame
• prosme

Examples of using We implore in English and their translations into Slovak

We implore God's mercy.
Prosíme o Božie zmilovanie.

To the Spirit, who dwells in the hallway we implore you to show us a sign.
Duch, ktorý sa nachádza na tejto chodbe. Prosíme ťa, daj nám znamenie.

We implore the Commission to do its part, too.
Žiadame Komisiu, aby tiež k tomu prispela.

Yes, Christ is our peace, and through him we implore peace for all the world.
Áno, Kristus je náš pokoj a prostredníctvom neho vyprosujeme pokoj celému svetu.

Please, we implore you, take care of yourselves!
Prosím ťa, prosíme ťa, zachovaj sa pre nás!

We cannot possibly monitor every post, so we implore you to think before you click a link.
Nie všetky reklamy zobrazené vám dá veriť, tak odporúčame pred kliknutím na ne.

We implore parents to attend this important meeting.
Pozývame rodičov na toto významné stretnutie.

My visit now culminates in this celebration of Mass, in which we implore from God the grace of peace and reconciliation.
Moja návšteva teraz vrcholí v tomto slávení svätej omše, v ktorej vyprosujeme od Boha milosť pokoja a zmierenia.

We implore you to stay true to your word.
Apelujeme na Vás, aby ste do svojho sveta pustili pravdu.

Continue, we implore you, to sustain from heaven the faith of God's people.
Prosíme ťa, aj z neba naďalej napomáhaj vieru Božieho ľudu.

We implore parents not to send sick children to school.
Prosíme rodičov, aby nedávali choré deti do kolektívu.

Regardless of this fact, we implore all of our readers to speak with their doctor to make sure they are healthy enough to take a dietary supplement.
Napriek tejto skutočnosti vyzývame všetky naše divákov hovoriť s ich lekárskej odbornej uistiť sa, že sú natoľko zdravé, aby doplnok stravy.

We implore parents not to send sick children to school.
Žiadame rodičov, aby do školy neposielali chorých žiakov.

At the same time today, we implore the Lord, that through the pastoral solicitude of the cardinal fathers, he may soon grant another good shepherd to his holy church.
Zároveň dnes prosíme Pána, aby prostredníctvom pastoračnej činnosti otcov kardinálov, čo najskôr daroval svojej Svätej Cirkvi iného Dobrého pastiera.

We implore the court to set specific counting guidelines.
Prosíme súd, o to aby stanovil konkrétne spočítavacie smernice.

We implore you, to sustain from heaven the faith of God's people.
Prosíme ťa, aby si z neba posilňoval vieru Božieho ľudu.“.

We implore the kidnappers to spare the lives of the remaining hostages.
Žiadame únoscov, aby ušetrili životy zostávajúcich rukojemníkov.

We implore every Christian to join us for this important period of prayer.
Vyzývame všetkých kresťanov, aby sa v tejto vážnej dobe pridali k Modlitbovému zápasu.

Lord, we implore you: help us to be true neighbors to those newly crucified and despairing in today's world.
Pane, prosíme ťa: pomôž nám stávať sa blížnymi nových ukrižovaných a beznádejných ľudí našich čias.

We implore our governments to help build a new political solution rooted in human dignity for all.
Žiadame naše vlády, aby pomohli vytvoriť nové politické riešenie založené na ľudskej dôstojnosti pre všetkých.

We implore harmony for the dear people of Colombia, which seeks to embark on a new and courageous path of dialogue and reconciliation.
Svornosť vyprosujeme pre drahý kolumbijský národ, ktorý má snahu vydať sa po novej a odvážnej ceste dialógu a zmierenia.

This favor we implore thee, O sainted Brother, through the tender love with which Jesus and Mary blessed thy own innocent childhood.
Prosíme ťa, ó, svätý brat, o túto priazeň skrze nežnú lásku, akou Pán Ježiš a Panna Mária požehnali tvoje nevinné detstvo.

We implore fruits of dialogue for the Korean peninsula, that the discussions underway may advance harmony and peace within the region.
Ovocie dialógu vyprosujeme pre Kórejský polostrov, aby prebiehajúce rozhovory dopomohli k súladu a upokojeniu v tejto oblasti.

Once again, we implore their forgiveness and help to continue moving forward in the path of healing and cauterization of the wounds,” they said.
Ešte raz prosíme o ich odpustenie a o ich pomoc, aby sme mohli aj naďalej napredovať na ceste uzdravovania rán, aby sa tak mohli zaceliť.“.

We implore you to show signs that your humble servant enjoys glory with you in Heaven, and to hasten the day when we may render her a public tribute of our veneration and love.
Prosíme ťa, ukáž znamenia, že tvoja pokorná služobnica požíva slávu s Tebou v nebi a urýchli deň, keď jej verejnou poctou môžeme preukázať našu úctu a lásku.

We implore the leaders of nations to listen to the plea of millions of human beings who long for peace and justice in the world, who demand respect for their God-given rights, who have urgent need of bread, not guns.
Prosíme predstaviteľov národov, aby načúvali žiadosti miliónov ľudských bytostí, ktoré túžia po mieri a spravodlivosti vo svete, ktoré žiadajú rešpektovanie ich práv daných Bohom, ktoré nutne potrebujú chlieb, a nie zbrane“.

We implore peace for Libya, that the present absurd bloodshed and all barbarous acts of violence may cease, and that all concerned for the future of the country may work to favor reconciliation and to build a fraternal society respectful of the dignity of the person.
Mier vyprosujeme pre Líbyu, aby sa tam zastavilo prebiehajúce absurdné krviprelievanie a každé barbarské násilie, a aby sa všetci, ktorým leží na srdci osud krajiny vynasnažili navodiť zmierenie a budovať bratskú spoločnosť, rešpektujúcu dôstojnosť ľudskej osoby.