What is the translation of " WE KEEP THEM " in Czech?

• je udržíme
• držíme je
• je necháme
• skladujeme je
• necháváme je

Examples of using We keep them in English and their translations into Czech

An1}Can we keep them?
Můžeme si je nechat?

We keep them to ourselves.
Musíme je držet v sobě.

Why would we keep them?
Proč bychom je uschovávali?

We keep them in the vault.
Měli jsme je v trezoru.

They do bite, but we keep them locked up.
Ale držíme je pod zámkem. Kousají.

We keep them on hand always.
Máme je stále po ruce.

Precisely why we keep them out of it.
Přesně proč držíme je z ní..

We keep them as pets.
Chováme je jako domácí mazlíčky.

And the only way that's gonna mean something is if we keep them alive.
To všechno bude k něčemu, jen když je udržíme naživu.

Now we keep them in.
Nyní je lákáme dovnitř.

It's never darker than when we close our eyes and yet we keep them shut.
Není tam větší tma než když zavřeme oči, a přece je necháváme zavřené.

We keep them for 40 days.
Uchováváme je po dobu 40 dnů.

They are out there, maybe if they weren't a band, they would be burning houses down, so we keep them on stage.
Jsou tu, možná, kdyby nebyli kapela, vypalovali by domy, takže je udržujeme na jevišti.

We keep them quarantined in here.
Držíme je tady v karanténě.

And the marketplace, till night falls… where we have the advantage, we will succeed. If we keep them to the courtyard.
Potom budeme mít výhodu a uspějeme. Když je udržíme na dvoře v místě tržiště.

We keep them, sir.- My tickets?
Moje lístky? Nechám si je, pane?

And the marketplace, till night falls… where we have the advantage, we will succeed. If we keep them to the courtyard.
Budeme mít výhodu a šanci zvítězit. Pokud je udržíme do soumraku na nádvoří tržiště.

We keep them from harm their whole lives.
Celý život je chráníme před zlem.

We could bring them in at any time, but if we keep them in play, we might have a shot at catching a buyer.
Můžeme je přivést kdykoliv, ale když je necháme hrát. možná narazíme i na kupce.

We keep them hidden, keep them on the move.
Držíme je skryté a v pohybu.

But I think the point we want to make to them is that we don't make those promises because we know we're going to keep them, we make those promises to guarantee we keep them.
Myslím, že tím chceme říct, že si žádné sliby nedáváme, protože víme, že je budeme i tak dodržovat. Sliby dělají lidé proto, aby zaručili, že je budou dodržovat.

What if we keep them asleep the whole time?
Co když je necháme spát celou dobu?

We keep them here for their own safety.
Držíme je zde pro jejich vlastní bezpečnost.

I advise we keep them alive. General, until we find the truth.
Generále. Navrhuji nechat je naživu… dokud nezjistíme pravdu.

We keep them here till Karl and Nicole arrive.
Udržíme je zde, dokud Karl a Nicole nedorazí.

That way we keep them here long enough to figure out who it is.
Takže je zde zadržíme tak dlouho, dokud nezjistíme, kdo to je..

We keep them a couple of months, filed chronologically.
Skladujeme je pár měsíců, založeny chronologicky.

Listen… if we keep them talking, maybe their brains will seize up.
Poslouchejte, možná, když je udržíme mluvit, zvětší se jim mozkový buňky.

We keep them a couple of months, filed chronologically.
Skladujeme je pár měsíců, zaloľeny chronologicky.

I suggest we keep them confined to the Shuttle Bay until we can find a suitable home for them..
Navrhuji, abychom je drželi v Hangáru, dokud jim nenajdeme vhodnější domov.