What is the translation of " WE KEEP MOVING " in Czech?

• jít dál
• budeme pokračovat
• se hneme
• se budeme stále pohybovat
• jdeme dál
• půjdeme dál
• stále postupujeme

Examples of using We keep moving in English and their translations into Czech

We keep moving. No.
Jdeme dál. Ne.

So I suggest we keep moving.
Takže navrhuju jít dál.

So we keep moving.
Takže jdeme dál.

So I suggest we keep moving.
Takže navrhuji jít dál.

We keep moving.
Zůstaneme v pohybu.

For now, we keep moving.
Od teď budeme v neustálém pohybu.

We keep moving.
Musíme se posunout dál.

Yeah, I would prefer we keep moving.
Jo, preferoval bych, kdybychom šli dál.

Can we keep moving?
Mohli bychom jít dál?

I ain't asking permission. We keep moving.
Já se neprosím o povolení. Jdeme dál.

We keep moving, North.
Pokračujeme. Na sever.

So I suggest we keep moving.
Ale baterka sotva svítí, takže navrhuji jít dál.

We keep moving through.
Ale my budeme stále v pohybu.

He can't catch us if we keep moving. It's ok.
Nechytí nás, když budeme stále v pohybu. To nic.

Can we keep moving, please?
Můžeme pokračovat, prosím?

Through the sewers."Here, subsoil team, we keep moving forward.
Tady podzemní jednotka, stále postupujeme kanalizací vpřed.

Mom, can we keep moving, please?
Můžeme jít prosím dál, mami?

We keep moving. The barracks aren't far.
Jdeme dál. Vesnice není daleko..

Here, subsoil team, we keep moving forward through the sewers.
Tady podzemní jednotka, stále postupujeme kanalizací vpřed.

We keep moving. The barracks aren't far.
Půjdeme dál. Vesnice není daleko..

On it.- Wyatt, wait for Novin, then we keep moving and keep firing.
Pak se hneme a začneme střílet.- Wyatte, počkej na Novinovou.

Then we keep moving. Two minutes.
Dvě minuty, pak půjdeme dál.

We keep moving, and we don't look back.
Stále v pohybu, neohlížíme se zpátky.

So we keep moving… keep digging.
Takže budeme pokračovat, budeme dál hledat.

We keep moving until we get a signal on that phone.
Půjdeme dál, dokud na tom mobilu nechytneme signál.

On it. then we keep moving and keep firing.- Wyatt, wait for Novin.
Pak se hneme a začneme střílet.- Wyatte, počkej na Novinovou.

If we keep moving, maybe we can catch up to him.
Jestli budeme pokračovat, možná ho dostihneme.

If we keep moving, you're gonna die.
Pokud budeme pokračovat, zemřete.

If we keep moving this way, we should be.
Jestli budeme pokračovat tudy, měli bychom..

If we keep moving, maybe we can catch up with them.
Jestli budeme pokračovat, možná ho dostihneme.