What is the translation of " US MOVE " in Czech?

• pohyb
• jdeme
• sebou pohneme
• jít
• nás postupovat
• se hneme

Examples of using Us move in English and their translations into Czech

They will help us move.
Pomůžou nám zmizet.

Help us move the last of these boxes.
Pomozte nám posunout poslední těchto boxů.

You're gonna help us move the drugs.
Pomůžeš nám přestěhovat ty drogy.

Even if some people do not agree, let us move towards greater convergence in the euro area and in the Union for those who want to move forward, because now it is not just the federalists or the integrationists who want more governance in the European Union.
I když s tím někteří lidé nesouhlasí, nechte nás postupovat směrem k většímu sbližování v eurozóně a v Unii, dejme tu možnost těm, kdo chtějí postoupit kupředu, protože nyní nechtějí více správy v Evropské unii jen federalisté nebo stoupenci integrace.

He will not let us move toward Richmond unopposed.
Nenechá nás postupovat nerušeně na Richmond.

Let's move! We got some people waiting for their ride down there!
Tak pohyb, tam dole jsou lidi, co potřebují svézt!

Let's move in.
Tak jdeme dovnitř.

Let's move, gang.
Tak pohyb, bando.

Okay, let's move.- Yes, boss.
Dobře, tak sebou pohneme.- Jasně, šéfe.

Kowski, let's move out.- Affirmative.
Kowski, jdeme ven.- Potvrzuji.

Let's move! We're danger close, Cap!
Tak pohyb! Jsme nebezpečně blízko, kapitáne!

Let's move. Right away, sir.
No tak pohyb! Rozkaz, pane.

Well, let's move'em out!
No, tak jdeme!

Yes, boss.- Okay, let's move.
Jasně, šéfe.- Dobře, tak sebou pohneme.

Answer the question. Just pull the trigger and let's move.
Prostě zmáčkni spoušť, ať se hneme. Odpověz.

Let's go! Let's move.
Jdeme! Tak pohyb.

Affirmative. Kowski, let's move out.
Potvrzuji. Kowski, jdeme ven.

So come on, second shift, let's move.
Takže jdeme, druhá směno, pohyb.

Come on kid, let's move!
Pojď mladej, jdeme.

Just pull the trigger and let's move. Answer the question.
Prostě zmáčkni spoušť, ať se hneme. Odpověz.

All right, guys, let's move him.- No, don't touch him.
V pořádku, chlapi, nechme ho jít- ne, ne nedotýkej se ho.

Gotta go! Let's move!
Musíme jít. Pohyb!

It's alright, let's move.
V pořádku, nechte je jít.

Come on. Come on, let's move.
Pojďme. No tak, pohyb.

All right, guys, let's move him.
V pořádku, chlapi, nechme ho jít.

So, let's move.
Tak pohyb.

Right. Let's move!
Dobře, tak pohyb!

Cover me!-Let's go, let's move!
Kryjte mě!- Jdeme, pohyb!

On you. Let's move.
Jdeme za tebou. Tak pohyb.

Yeah, let's move.
Jo, tak pohyb.