What is the translation of " WE NEED TO HAVE A CONVERSATION " in Czech?

• musíme si promluvit
• si musíme popovídat
• musíme probrat

Examples of using We need to have a conversation in English and their translations into Czech

Elena, we need to have a conversation.
Eleno, musíme si promluvit.

I know you're not feeling chatty but we need to have a conversation.
Vím, že se necítíš na konverzaci, ale musíme si promluvit.

Yes? You! We need to have a conversation.
Ano? Musíme si promluvit.

I assumed you were, which is why in the interest of helping you reach a decision, We need to have a conversation.
To jsem si myslela, a protože vám chci s rozhodnutím pomoct, musíme si promluvit.

We need to have a conversation. You! Yes?
Ano? Musíme si promluvit.

Right. Melanie. We need to have a conversation.
Musíme si promluvit. Správně.- Melanie.

We need to have a conversation. Yes? You!
Ano? Musíme si promluvit.

Right. Melanie. We need to have a conversation.
Musíme si promluvit.- Melanie. Správně.

We need to have a conversation with Frankie.
Musíme si promluvit s Frankiem.

Right. Melanie. We need to have a conversation.
Melanie.- Musíme si promluvit. Správně.

We need to have a conversation in loud whispers.
Musíme si promluvit hlasitým šeptáním.

In the interest of helping you reach a decision, we need to have a conversation. I assumed you were.
Musíme si promluvit. To jsem si myslela, a protože vám chci s rozhodnutím pomoct.

You! We need to have a conversation. Yes?
Ano? Musíme si promluvit.

Before we talk about tax structures and regulatory models because the damage has been comprehensive. we need to have a conversation about how we're going to get out of this mess, and who should have licenses and should the government control it or not.
Protože škoda je všeobecná. Než budeme mluvit o daňových strukturách a regulačních modelech musíme si promluvit o tom, jak se z tohohle průšvihu dostaneme, a kdo by měl mít povolení a jestli to má vláda kontrolovat.

You, we need to have a conversation right now.
S váma si teď musím promluvit.

Well, it sounds like we need to have a conversation with the canucks.
Tak to si s těmi Kanaďany budeme muset pohovořit.

We need to have a conversation about Paula munger.
Musíme si promluvit o Paule Mungerové.

Yes? You! We need to have a conversation.
Musíme si promluvit. Ano?

We need to have a conversation about vulnerabilities.
Musíme si promluvit o zranitelnosti.

I think we need to have a conversation.
Asi bychom si měli promluvit.

We need to have a conversation about Zooey's behavior.
Musíme si promluvit o chování Zoey.

Yo Frank, we need to have a conversation.
Franku, musíme si promluvit.

We need to have a conversation about Zooey's behavior.
Musíme si promluvit o chování Zooey.

Tell him we need to have a conversation.
Řekněte mu, že si musíme popovídat.

We need to have a conversation about vulnerabilities. Okay.
Ok. Musíme si promluvit o zranitelnosti.

No offense. Shep, we need to have a conversation about Olive.
Shepe, musíme probrat Olive. Bez urážky.

We need to have a conversation about the mood of the British Parliament, So.
Musíme si promluvit o situaci v britském parlamentě.

It sounds like we need to have a conversation with the canucks.
To vypadá, že si musíme popovídat s Kanaďanama.

We need to have a conversation about the state of your room. All right, young lady.
Slečinko, musíme si popovídat o tom, jak vypadá tvůj pokoj.

I feel like we need to have a conversation about boundaries.
Mám pocit, že si musíme promluvit o určitých hranicích.