What is the translation of " WE TRANSFER " in Czech?

• přenášíme
• přeneseme
• převedeme
• přeložíme
• převézt
• převádíme
• přesunout
• přesuneme
• přendáme
• předáváme
• převezeme

Examples of using We transfer in English and their translations into Czech

Can we transfer it?
Můžeme vám to poslat?

A cookie is a data file that we transfer to your device.
Cookie je datový soubor, který přenášíme na vaše zařízení.

Then, we transfer it to you.
Pak to přendáme na tebe.

First thing in the morning. I think it's best we transfer him to Bellevue.
Myslím, že nejlepší by bylo převézt ho do nemocnice zítra ráno.

Should we transfer the package?
Máme zásilku přemístit?

We bring it home. We find the Jupiter, we transfer the fuel.
Najdeme ten Jupiter, přečerpáme palivo, odvezeme ho domů.

We transfer the suit to Walter.
Přemístíme oblek na Waltera.

Please hold while we transfer you to a representative.
Čekejte, prosím. Přepojíme vás na našeho zástupce.

We transfer to the old corporation?
Převést to na starou korporaci?

So, Comrade Gizella… we transfer you to vegetable wholesale.
Takže, soudružko Gizello, přeřadíme vás do ovoce a zeleniny.

We transfer cargo across the galaxy.
Přepravujeme po galaxii náklad.

We find the Jupiter, we transfer the fuel, we bring it home.
Najdeme ten Jupiter, přečerpáme palivo, odvezeme ho domů.

We transfer the symbiont in 1 5 minutes.
Symbionta přeneseme za 15 minut.

Picard to Engineering, can we transfer auxiliary power?
Přepínám na záložní. Picard strojovně, můžeme převést záložní energii do warp gondol?

Then we transfer the bomb into another car.
Tak přendáme bombu do jiného auta.

The Seamus will immediately shoot out of this thing… When we transfer power between the ships.
Když přesuneme energii, hned nás to odtud vystřelí.

Like we transfer him to the holodeck?
Stejně tak jak ho přenášíme na holopalubu?

But what if the spirit degrades as well? We transfer our minds into new sleeves.
Ale co když degraduje i duše? Své mysli přenášíme do nových pouzder.

We transfer the patient to the Pulmonary Department.
Pacienta přeložíme na plícní.

I believe it is best that we transfer himto Bellevue first thing in the morning.
Myslím, že nejlepší by bylo převézt ho do nemocnice zítra ráno.

We transfer Nasser to minimum security.
Přeložíme Nassera do oddělení s minimálním dozorem.

Here we have the more serious cases, we transfer them from the south area.
Tady jsou nejvíce postižení pacienti, převezeme je z jižní části.

What if we transfer the antimatter to antimatter pods?
Co když přeneseme antihmota k antimatter luskům?

So we load up everyone and when our ship comes back, we transfer the overflow to the Rocinante.
Tak naložíme všechny a až se naše loď vrátí, přesuneme přebytek na Rosinantu.

Let's say we transfer your boy to San Quentin.
Řekněme, že bychom poslali tvého šéfa do San Quentinu.

We transfer knowledge and inventions from research to real life.
Přenášíme znalosti a vynálezy z výzkumu do praxe.

And then in three months, we turn in the paperwork- Yes. and we transfer the registration. that says you're selling the gun to me.
Ano. a tu registraci převedeme. A za tři měsíce odevzdáme papíry, podle kterých ji prodáš mně.

Can we transfer our own feelings onto the crash-test dummy?
Můžeme přesunout naše pocity na testovacího panáka?

The Central Office is being well audited, and when we transfer money, everything is in order, but when it comes down to implementation in a given country, there are too many risk elements.
Ústřední úřad je podroben důkladné kontrole. Když peníze převádíme, vše je v pořádku, ale když přijde na vyplácení v dané zemi, je zde příliš mnoho rizikových prvků.

We transfer Nasser to minimum security. From isolation to minimum security?
Přeložíme Nassera do oddělení s minimálním dozorem?