What is the translation of " WE WON'T STOP " in Czech?

• nepřestaneme
• se nezastavíme
• nekončíme
• nebudeme bránit
• nepřestanem

Examples of using We won't stop in English and their translations into Czech

We won't stop.
Nezastavíme se.

Bethlehem has to know we won't stop!
Aby věděl, že nekončíme!

We won't stop.
My nepřestáváme.

Go tell'em we won't stop.
Tak řekněte jim, že se nezastavíme??

We won't stop running.
My nepřestaneme utíkat.

All right. We won't stop the work.
Dobře. Nebudeme zastavit práci.

We won't stop looking for you, Sammy!
Nepřestaneme tě hledat, Sammy!

Why? Bethlehem has to know we won't stop!
Aby věděl, že nekončíme! Proč?

No, we won't stop.
Ne, to není konec.

Why? Bethlehem has to know we won't stop!
Proč? Aby věděl, že nekončíme!

But we won't stop looking for her.
Ale nepřestaneme ji hledat.

I thought I told you we won't stop.
Myslím, že jsem vám řekl, že nepřestaneme.

We won't stop blocking the street♪!
Nechceme přestat blokovat ulici!

Until we find them. And we won't stop.
A my se nezastavíme, dokud je nenajdeme.

We won't stop working on it.
Na tom nepřestaneme pracovat, nebojte se.

Until we get what we need. And we won't stop.
Dokud nedostaneme, co potřebujeme. A nepřestaneme.

We won't stop till we perish.
Nezastavíme se dokud nezahyneme.

If you want to play little orphan Annie, we won't stop you.
Když si chceš hrát na malou oběť Annie, nebudeme ti bránit.

We won't stop until we have one.
Nepřestaneme, dokud ji nenajdeme.

We're not scared and we won't stop until you're all in jail.
Nebojíme se a nepřestaneme, dokud nebudete všichni ve vězení.

We won't stop. Not even to take a leak.
Žádná zastávka. Ani na čůrání.

But your men will be there. We won't stop the anti-rally protest.
Nezastavíme protest proti sjednocení, ale mí lidé přijdou.

Buddy! We won't stop looking for you, Sammy! Buddy!
Nepřestanem tě hledat! Buddy! Buddy!

If you want to go back to work, If you want to go back… we won't stop you.
Jestli se chceš vrátit do práce, nebudeme ti bránit. Jestli se chceš vrátit….

And we won't stop… until we find them.
Dokud je nenajdeme. A my nepřestaneme.

And stomp a mudhole in some Decepticon ass So hard that we won't stop until we're wearing socks made of dried shit.
A nadělat Deceptikonům z prdelí výmoly tak tvrdě, že nepřestanem dokud nebudeme mít ponožky z uschlých hoven.

We won't stop until we find Dearing.
Nezastavíme se, dokud Dearinga nenajdeme.

You know we won't stop until we get them back.
Víš, že se nezastavíme, dokud je nezískáme zpátky.

We won't stop until we find them both.
Nezastavíme se, dokud je oba nenajdeme.

And we won't stop… until we find them.
Dokud je nenajdeme. A my se nezastavíme.