Examples of using We wouldn't find in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hoping we wouldn't find her.
He didn't give us that video so we wouldn't find Nick.
Think we wouldn't find that?
Mysleli jste, že na to nepřijdeme?And whoever killed Foster incinerated the place so we wouldn't find anything.
A kdokoliv zabil Fostera, spálil to místo, abychom nic nenašli.We wouldn't find them anyway.
Beztak bysme je nenašli.Did you think we wouldn't find you?
Myslela sis, že vás nenajdeme?Sinclair probably filed it in the wrong folder so we wouldn't find it.
Sinclair to zřejmě schválně založila do jiné složky, abychom to nenašli.So you thought we wouldn't find you huh?
Myslelas, že tě nenajdeme, jo?So if we looked in the garage, your garage, for the tool that cutthe power steering line, are you saying we wouldn't find it?
Takže když se podíváme do garáže, do vaší garáže, po nástroji,který nařízl přívod kapaliny posilovače řízení,- říkáte, že ho nenajdeme?Must have figured we wouldn't find him.
Musel si myslet, že ho nenajdeme.That way, we wouldn't find her until she was in trouble.
Tak bychom ji nenašli, dokud Did you really think we wouldn't find you?
Opravdu sis myslel, že tě nenajdeme?So that we wouldn't find them. And a Chinese spy who broke into your friend Hennessey's place.
Abychom je nenašli. A čínského špiona, co se vloupal k tvému kámoši Hennesseymu.Did you really think we wouldn't find you?
Vážně jste věřila, že vás nenajdeme?And hoped we wouldn't find it, but alas, I did. the shooters either didn't see it Assuming it's from this morning, or they just didn't have time to pick it up.
Střelci ji buď neviděli, nebo neměli čas ji sebrat a doufali, že ji nenajdeme, ale běda, já ji I was kinda hoping we wouldn't find her.
Tak trochu jsem doufal, že ji nenajdeme.And you said we wouldn't find anyone to hook up with tonight.
A tys říkala, že nikoho dnes večer nenajdeme.Either you took the gun from the bar to kill Josh, oryou took the gun from the bar so that we wouldn't find it because Maggie killed Josh and you're just trying to cover it up.
Buď jste tu zbraň vzal v baru, abyste zabil Joshe, nebojste ji vzal z baru, abychom ji nemohli najít. Protože Joshe zabila Maggie a vy se to snažíte zakrýt.You thought we wouldn't find you? What?
Myslel sis, že tě nenajdeme? Cože?Did you really think we wouldn't find you?
Opravdu jste věřila, že vás nenajdeme?You thought we wouldn't find you? What?
Cože? Myslel sis, že tě nenajdeme?Then you cleaned up her place, so we wouldn't find a trace of your son.
Potom jste u ní uklidil, abychom nenašli stopy po vašem synovi.I should have known we wouldn't find any out here.
Assuming it's from this morning,the shooters either didn't see it and hoped we wouldn't find it, but alas, I did. or they just didn't have time to pick it up.
Střelci ji buď neviděli, neboneměli čas ji sebrat a doufali, že ji nenajdeme, ale běda, já ji Although we would not find the Royal Route on the map of Prague, Prague citizens as well as many visitors are well aware of this term that refers to probably the most beautiful sightseeing route in the city; for many, it represents the true symbol of old Prague.
Ačkoliv na mapě Prahy Královskou cestu nenajdeme, je tento pojem Pražanům i návštěvníkům metropole dobře znám jako asi nejkrásnější prohlídková cesta městem; pro mnohé je skutečným symbolem staré Prahy.Grandpa rumbled that we would not find any, and the kids were a bit obnoxious about not wanting to go for a walk, but after finding first pieces, spirits in the company rose rapidly.
Děda vrčel, že houby najdeme, a děti mírně prudily, že se jim nechce na procházku, ale po nálezu prvních babek se nálada v mužstvu rapidně zlepšila.And without such a blow, we would not find ourselves in each other's arms.
A bez takové úlevy bychom se my dva navzájem nenašli.
