What is the translation of " WEEKS BACK " in Czech?

• týdnů zpátky
• týdny zpátky

Examples of using Weeks back in English and their translations into Czech

Couple weeks back.
Před pár týdny.

Things fell apart about three weeks back.
Celé se to rozpadlo tři týdny zpět.

A couple weeks back. Yeah.
Bylo to před několika týdny. Ano.

She came to me several weeks back.
Přišla za mnou před několika týdny.

Three weeks back, I'm still spittin' up diesel.
Jsem tři týdny zpátky a stále plivu naftu.

Um… A couple weeks back.
Před pár týdny.

Those first weeks back in heaven were surprisingly difficult.
Ty první týdny zpátky v Nebi byly překvapivě složité.

Sent a few weeks back.
Posláno několik týdnů zpět.

So… he knew that black guy that got killed a couple weeks back?
Víš, jak pár tejdnů dozadu zabili toho černocha?

I did it weeks back.
Udělala jsem to už před několika týdny.

Couple weeks back, we partnered here on this land.
Pár týdnů zpátky jsme se dohodli Na spolupartnerství tohohle území.

About four or three weeks back.
Tři, čtyři týdny zpátky.

Yeah, a couple weeks back, after drills, we was all in the shower.
Jsme byli po tréninku ve sprchách… Jo, no pár týdnů zpátky.

I want those seven weeks back.
Chci těch sedm týdnů zpátky.

But a couple weeks back, Warden Norton had me hose down the pool to get rid of the blood.
Mě správce Norton poslal vyčistit krev z bazénu. Pár týdnů zpátky.

Sold it three weeks back.
Prodal jsem ho před třemi týdny.

I would stopped at Cruikshank's, and he was in there with three fellows I didn't know, About, maybe, three or four weeks back.
Tři nebo čtyři týdny zpátky, už si nevzpomínám přesně, jsem se zastavila v Cruikshank.

Showed up three weeks back.
Objevil se tu před třemi týdny.

It goes back six weeks, but we have to split the power for the return trip, so it's three weeks in the past, three weeks back.
Funguje to i šest týdnů, ale musíme rozdělit výdrž na zpáteční cestu, to znamená tři týdny v minulosti, tři týdny nazpátek.

To get rid of the blood. But a couple weeks back, Warden Norton had me hose down the pool.
Mě správce Norton poslal vyčistit krev z bazénu. Pár týdnů zpátky.

Got her fourth warning three weeks back.
Obdržela 4. upomínku před třemi týdny.

Three or four weeks back, I would stopped at Cruikshank's, and he was in there with three fellows I didn't know, and they didn't look to be having no fun.
Tři nebo čtyři týdny zpátky, už si nevzpomínám přesně, jsem se zastavila v Cruikshank. Byli tam s ním ještě další tři chlapi, ale ty jsem neznala. A hlavně nevypadali na to, že by se nějak bavili.

Travis, Bowie… the rest of them boys defended the Alamo those weeks back in 1836?
Travis, Bowie… ten zbytek co chránil Alamo několik týdnů zpátky v 1836?

Now we know that she was in Luxembourg three weeks back and Andalusia six days ago.
Víme, že byla v Lucembursku tři týdny dozadu a v Andalusii šest dní dozadu..

Thought I would run it through our John Does. I saw your report a couple weeks back.
Viděl jsem váš popis, bude to pár týdnů, zpět, nechal jsem ověřit našeho Johna Doese.

Kepner is doing an umbilical hernia her first week back.
Kepnerová dělá hned první týden zpátky opravu pupeční kýly.

About my first week back at home sweet high school?
Na svůj první týden zpátky ve starý dobrý střední škole?

So that's pretty much been my week back at work.
Tak asi takový byl můj týden po návratu do práce.

Is this really our first week back?
Vážně je to náš první týden zpátky?

Actually, this is my first week back.
Ve skutečnosti, toto je můj první týden zpět.