What is the translation of " WEEKS BACK " in Russian?

• недель назад
• недели назад

Examples of using Weeks back in English and their translations into Russian

Two weeks back.
Две недели назад.

I was just talking to him not more than two weeks back.
Я видел его две недели назад!

Couple weeks back.
Пару недель назад.

Boar got scarce a couple weeks back.
Кабаны покинули эту местность еще пару недель назад.

Five weeks back, on Tyneside.
Пять недель назад, в Тайнсайде.

We traded a few texts a couple weeks back.
Мы обменивались сообщениями пару недель назад.

A couple weeks back, down in Atlanta.
Пару недель назад, в Атланте.

My parents kicked me out a couple weeks back.
Мои родители выгнали меня из дома пару недель назад.

Couple weeks back, Eddie and me were in his car.
Пару недель назад Эдди и я сидели в его машине.

A couple weeks back.
Несколько недель назад.

Last i got puts him in nebraska three weeks back.
Я знаю, что три недели назад его видели в Небраске.

This girl… Few weeks back, she posted something.
Пару недель назад… одна девушка что-то там написала.

I seen you and your hat on the TV some weeks back.
Видел тебя с твоей шляпой по телику пару недель назад.

Couple weeks back, we partnered here on this land.
Пару недель назад мы стали партнерами на этой земле.

All right, look, four weeks back, I fainted.
Ладно, слушай, 4 недели назад я потерял сознание.

We heard you quit your job as a driver a couple weeks back.
Нам сказали, что две недели назад вы уволились.

I lost my wallet a couple weeks back. New one is in the mail.
Пару недель назад я посеял бумажник, новые еще не прислали.

The evidence was stolen from lockup a couple weeks back.
Улики были украдены из хранилища пару недель назад.

He said, a couple weeks back, a stranger hit him up on his cell.
Он сказал, что пару недель назад ему позвонил незнакомец.

That's the same type of ship you and Dr. Rush explored a couple weeks back.
Несколько недель назад вы исследовали подобный с доктором Рашем.

Showed up three weeks back. We have been prisoners ever since.
Появился три недели назад, с того времени мы стали пленниками.

You know, my cousin said that he bought H off your brother-in-law a couple weeks back.
Знаешь, мой кузен говорит, что купил герыч у твоего шурина пару недель назад.

Popped one of'em two weeks back and clipped another one over on Augusta.
Я пристрелил одного из них две недели назад, и убил другого в Огасте.

With sedation you will sleep for three weeks there… and three weeks back.
Со снотворными будешь спать… три недели езды отсюда и три недели домой.

I saw your report a couple weeks back, thought I would run it through our John Does.
Две недели назад видел ваш отчет, подумал, проверю неизвестных.

Bosworths' house cleaner called in sick a couple weeks back, had her daughter fill in.
Горничная Босвортов позвонила пару недель назад и сказала, что больна, и дочь ее заменит.

Found 12 weeks back by a Mr. J Edwards in Blyth and it's been sat in Lost Property ever since.
Найдена 12 недель назад неким мистером Дж. Эдвардсом в Блите, и с тех пор находится в отделе найденных вещей.

But three weeks to the planet, three weeks back. That's six weeks in all.
Но… три недели до планеты… три недели обратно, это в суме шесть недели..

A couple weeks back, the man came to the house with a gun. He said he was gonna kill Todd if he didn't pay back what he owed.
Пару недель назад, он явился в наш дом с пистолетом и сказал, что убьет Тодда, если он не выплатит долг.

According to Anna Blake's phone records, two weeks back, she called the airline flying between Fair Isle and Tingwall.
Согласно распечаткам звонков Анны Блейк, две недели назад она звонила в авиакомпанию по перевозкам между Фэр- Айлом и островом Тингуолл.