Examples of using Were expelled in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were expelled.
At least, until you were expelled.
All were expelled from the project.
The Germans were expelled.
Němci byly vyhnáni.You were expelled from West Point for cheating.
Z West Pointu vás vyhodili pro podvody.
People also translate
Only that they were expelled.
Kdo to udělal, jen že ho vyloučili.And you were expelled from two kingdoms!
I thought you were expelled.
Myslel Seth, you were expelled from Columbia six months ago.
Sethe, přes šesti měsíci vás vyhodili z Columbie.You will have to say why you were expelled.
Musíš uvést, proč tě vyloučili.You were expelled from Eton, had to resign from Sandhurst.
Z Etonu vás vyloučili, ze Sandhurstu jste musel odejít.All of this behavior started after you were expelled?
Tohle chování začalo potom, co vás vyloučili?You were expelled by Instructor Henmi, so it's no disgrace to lose.
Do you think it's an accident that you were expelled?
Myslíš si, že to byla náhoda, že tě vyloučili?Okay, 12 students were expelled… but maybe there was no other solution.
Fajn, 12 studentů vyloučili, ale možná neměli na výběr.He wouldn't tell me who opened it. Only that they were expelled.
Neřekl mi, kdo to udělal, jen že ho vyloučili.You were expelled from St Floras after you were caught sleeping with a local boy.
Poté, co tě přistihli in flagranti s místním chlapcem. Vyhodili tě ze St. Floras.As some of you may already know, The five that were expelled this morning.
Some foreign journalists were expelled or prevented from entering the country.
Někteří zahraniční novináři byli vyhoštěni nebo jim Albanians from Kosovo have flooded Albania and the Serbs were expelled.
Albánci z Albánie proudili snadno do Kosova a Srbové byli vytlačeni.Ok, 12 students were expelled but maybe there was no other solution… talk about debate!
Fajn, 12 studentů vyloučili, ale možná neměli na výběr. 12 z 12ti. Tomu říkáš přehodnocení?After you were caught sleeping with a local boy. You were expelled from St Floras.
Poté, co tě přistihli in flagranti s místním chlapcem. Vyhodili tě ze St. Floras.Christianity was banned,foreigners were expelled, and all Japanese were prohibited from leaving their own country on pain of death.
Křesťanství bylo zakázáno,cizinci vypovězení a všichni Japonci měli zakázáno opustit vlastní zemi pod trestem smrti.In the process, some 18 000 lives were lost and around 50 000 people were expelled.
Během tohoto procesu přišlo o život asi 18 000 lidí a kolem 50 000 lidí bylo vyhnáno.As some of you may already know, the five that were expelled this morning were cut from both classes.
Jak už asi víte, pět, které jsme vyloučili dnes ráno, He both cared for and educated the Jewish children who were recovering there from the ravages of the concentration camps, andlater German children of families who were expelled after the war.
Společně vychovával a pečoval o židovské děti, které se zde uzdravovaly z útrap koncentračních táborů, a později io německé děti rodičů odsunutých po válce.As some of you may already know,were cut from both classes. the five that were expelled this morning.
In a Supreme Court case from 1969 ten students in Ohio were expelled for wearing armbands as a form of protest against the Vietnam War.
V případu ústavního soudu roku 1969 bylo vyloučeno deset studentů v Ohiu, protože nosili na rukách návleky jako formu protestu proti válce ve Vietnamu.During the last night of May 1945 twenty thousand German-speakers from Brno- the elderly,women and children- were expelled from their home, from Brno.
Během poslední květnové noci roku 1945 bylo na dvacet tisíc Brňanů německého jazyka- starců,žen a dětí- vyhnáno ze svého domova, z Brna.
