What is the translation of " WERE EXPELLED " in Polish?

• zostali wypędzeni
• zostali wygnani
• zostali wydaleni
• zostało wyrzuconych
• zostało wysiedlonych
• zostali wyrzuceni
• zostało wydalonych
• wypędzono
• relegowano

Examples of using Were expelled in English and their translations into Polish

Only that they were expelled.
Tylko że ich wylali.

And you were expelled from two kingdoms.
Wygnano cię z dwóch królestw.

Only that they were expelled.
TyIko że ich wyIaIi.

Jews were expelled from the town in 1642.
Żydzi wypędzeni zostali z miasta w 1573 r.

I thought you were expelled?
Myślałem, że cię zawiesili?

Seth, you were expelled from Columbia six months ago.
Seth, wyrzucono cię ze studiów pół roku temu.

Two students were expelled.
Dwóch uczniów zostało usuniętych.

You were expelled from Eton, had to resign from Sandhurst.
Wyrzucono pana z Eton, musiał pan odejść z Sandhurst.

The German inhabitants were expelled.
Niemieccy mieszkańcy zostali wysiedleni.

Only that they were expelled. He wouldn't tell me who opened it.
Tylko że ich wylali. Nie mówił, kto otworzył.

Do you think it's an accident that you were expelled?
Myślisz, że to przypadek, że cię relegowano?

You were expelled from West Point for cheating.
Wyrzucono pana z akademii West Point za ściąganie na egzaminach.

Overall, approximately 220,000 Germans were expelled from Hungary.
W 2017 r. wydalono z Niemiec prawie 24 tys.

They were expelled for repeated violation of school rules.
Ich usunięto ze szkoły za"kilkakrotne naruszenie regulaminu.

He wouldn't tell me who opened it. Only that they were expelled.
Nie mówił, kto otworzył, tylko że ich wylali.

People and I were expelled from the estate because of our ceremonies.
Osób i mnie wyrzucono z hacjendy przez te rytuały.

All of this behavior started after you were expelled?
Takie zachowania zaczęły się po usunięciu was z uczelni?

Those who were expelled from their homes and their property.
Tych, którzy zostali wypędzeni ze swoich domów i ich własności.

A trial took place, after which they were expelled from the city.
Po złożeniu przysięgi zostali oni wysłani poza miasto.

But they, too, were expelled by the inhabitants on 20 October 1915.
Również oni zostali wygnani przez mieszkańców 20 października 1915.

After the end of World War II the inhabitants were expelled.
Po II wojnie światowej wszyscy mieszkańcy zostali wysiedleni.

And those who emigrated, and were expelled from their houses.
A ci, którzy wyemigrowali, i zostali wygnani ze swoich domów.

Those deputies that were not from Württemberg were expelled.
Deputowani spoza Wirtembergii zostali wydaleni z kraju.

Three colleagues were expelled, in exchange for another who received a commendation.
Wydalono trzech kolegów… w zamian za pochwałę dla innego.

Here in 1840, Russians from the sect of Doukhobors were expelled.
To tutaj, w 1840 roku zostali wydalone rosjanie z sekty duchoborów.

Metalurh Zaporizhia were expelled from the competition after the winter break.
Metałurh Zaporoże został wykluczony z rozgrywek po zimowej przerwie.

Between 1609 and 1614 the Moriscos were expelled from Spain.
Jednak w latach 1609-1614 społeczność tę całkowicie wygnano z Hiszpanii.

Ok, twelve students were expelled but maybe there was no other solution.
Ok, 12 uczniów zostało wydalonych ale może nie było innego wyjścia.

In response to this, Franciscans and Jews were expelled from the city.
W odpowiedzi na te wydarzenia ojcowie Franciszkanie i Żydzi zostali wygnani z miasta.

After the Jews were expelled from Spain in 1492, some communities settled in Palestine.
Po wypędzeniu Żydów z Hiszpanii w 1492 w miejscowości powstała dzielnica żydowska.

How to use "were expelled" in an English sentence

Ten Brethren were expelled from the Craft.

In 1290, Jews were expelled from England.

Many priests were expelled and bishops imprisoned.

Newly admitted Jews were expelled in 1739.

The Franciscans were expelled in ca. 1860.

In 1182, Jews were expelled from France.

In 1231, Jews were expelled from Leicester.

Foreign missionaries were expelled from the country.

Those lawmakers were expelled from the party.

Ten thousand persons were expelled to Bangladesh.

How to use "zostali wypędzeni, zostali wydaleni, zostali wygnani" in a Polish sentence

Ale Niemcy też żądają odszkodowań, bo twierdzą, że zostali wypędzeni, więc nasza postawa jest swego rodzaju obroną.

Po rozmowah wstępnyh Partia Robotnicza pżystąpiła do zdominowanej pżez frakcję „młodyh” Partii Socjalistycznej, jednak już rok puźniej z partii zostali wydaleni trockiści.

Tłumaczyli, że zostali wygnani z Italii przez Rzymian, wobec czego Słowianie postanowili ich odprowadzić do domu, co zlecono rzeczonemu Grakchowi.

Nigdy nie zapomnę jego fascynujących wojennych opowieści. Żeby było do kompletu, w sensie wypędzeń, to moi rodzice wkrótce potem zostali wypędzeni z Wybrzeża.

Kilka dni temu z Niemiec zostali wydaleni dwaj rosyjscy dyplomaci.

Po wybuchu wojny Bencjon Wassner z żoną i 6-letnią córką mieszkali w Gdyni, skąd zostali wypędzeni przez Niemców.

Od samego początku prześladowani, pod koniec XVII wieku zostali wypędzeni z Francji.

W 1291 roku rzemieślnicy produkujący szkło zostali wydaleni z Wenecji, a wszystkie szklarnie zostały przeniesione na wyspę Murano.

Opolscy kosowianie Najliczniejsza grupa kosowian, którzy przeżyli wojnę i zostali wygnani ze swoich stron rodzinnych, osiadła w Namysłowie.

Po bitwie pod grunwaldem gdańsk Opowiedział się za polskim królem, jednak krzyżacy zostali wypędzeni dopiero w 1454 r.