What is the translation of " WERE GROWN " in Czech?

[w3ːr grəʊn]
Verb
[w3ːr grəʊn]
jsme dospělí
we're adults
we're grown-ups
we're grown
we're grownups
mature we are
we have grown up
grown men
byly vypěstovány
were grown
vypěstoval
grew
bred bubonic-plague-carrying
cultivated
plague-carrying

Examples of using Were grown in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
My children were grown.
Mé děti byly dospělé.
Those were grown from irradiated seeds.
Tohle vyrostlo z ozářeného semínka.
Well, the children were grown.
No, děti vyrostly.
They were grown men.
Já taky ne. Jsme dospělí chlapi.
I was there when these grapes were grown.
Byl jsem tam, když tyhle hrozny rostly.
Maybe they were grown in The Sanctuary.
Možná je vypěstovali ve Svatyni.
My husband and i took one look at each other you know,when my kids were grown.
Ja s mužem jsme se na sebe podívali Víš,když děti vyrostly.
No, sir. These were grown men.
Ne pane, to byli dospělí muži.
They were grown in my backyard-- the tomatoes, not the buffaloes.
Vypěstoval jsem je na zahrádce… Ta rajčata, ne ten sýr.
We know that you were grown in that lab.
Víme, že tě vypěstoval v té laboratoři.
These grapes were grown here in Georgia, so the proper word would be"delicious.
Tyhle hrozny vyrostly tady v Georgii, takže správné slovo by mělo být"lahodné.
It just figures that if God wanted us to wait until we were grown to have sex then he would have made us that way.
Prostě je logický, že kdyby Bůh chtěl, atˇ se sexem čekáme do dospělosti, vytvořil by nás tak.
If our kids were grown and you could just get out of this whole life?
Pokud byly pěstovány naše děti A ty by mohly jen dostat z celého tohoto života?
Arash and I grew up on opposite sides of the orchard where these olives were grown-- the Israeli-Palestine border.
Arash a já jsem vyrostli na opačných stranách sadu, kde tyhle olivy rostly, izraelsko-palestinská hranice.
Than the island you were grown on, Chiquita MD. That jacket is worth more.
To sako stálo víc než ostrov, na kterym jsi vyrostl, doktore Chiquito.
Kenya Dormans AA+ coffee is a blend of SL28, Ruiru 11 andBatian varieties which were grown at Nyeri region in central Kenya.
Káva Kenya Dormans AA+ je směsí odrůd SL 28,Ruiru 11 a Batian, které byly vypěstovány v oblasti Nyeri, v centrální Keni.
If our kids were grown With Martha. and you could just get out of this whole life?
S Marthou. z tohohle života. Děti už jsou dospělé a ty bys mohl utéct?
When their children and grandchildren were grown, it was time to light the Babylon candle.
Zažehli babylonskou svíčku. Když jejich děti a vnuci vyrostli.
We know that you were grown in that lab and you possess Anubis' DNA and his genetic memories.
Víme, že tě vypěstoval v té laboratoři. Že máš Anubisovu DNA a jeho genetické vzpomínky.
When their children and grandchildren were grown, it was time to light the Babylon candle.
A když jejich vnoučata dospěla, bylo na čase zapálit babylonskou svíci.
Given that the plants were grown in Everwood Everwood will decide what to do with them.
Dát rostliny, co vyrostly v Everwoodu místním lidem, aby rozhodli, jak se s nimi naloží.
When their children and grandchildren were grown, it was time to light the Babylon candle.
A když jejich děti a vnoučata dospěla, nadešel čas zapálit babylónskou svíci.
When I learned that the morsels were grown in your town of Vouvant, I wanted to thank you personally.
Když jsem se dozvěděla, že ty kousky byly vypěstovány ve vašem městě Vouvant, chtěla jsem vám osobně poděkovat.
These very aromatic andunbelievably delicious Sicilian BIO tangerines were grown on volcanic soil at the foot of Mount Etna and have never been treated with chemicals.
Silně aromatické aneskutečně chutné sicilské BIO mandarinky rostoucí na sopečné půdě přímo pod Etnou.
Originally Danube grape varieties were grown, later Burgundy and Austrian varieties were included.
Původně se pěstovali podunajské odrůdy, později přibyly odrůdy burgundské a rakouské.
These forests were growing here long before humans walked the Earth.
Tyto lesy tu rostly dávno před tím, než lidé vůbec chodili po Zemi.
Babies are grown in here.
Děti rostou tady.
Everything organic is grown in dung.
Všechno organické roste v trusu.
And is grown with radioactive fertilizer.
A roste díky radioaktivním hnojivům.
Opium poppy is grown on less than 4% of agricultural land.
Opiový mák se pěstuje na méně než 4% zemědělské půdy.
Results: 30, Time: 0.0683

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech