What is the translation of " WERE GROWN " in Russian?

• были выращены
• выращивались
• выросли
• росли
• выращивался
• было выращено

Examples of using Were grown in English and their translations into Russian

My children were grown.
Дети уже были взрослыми.

They were grown, not built.
Их выращивали, а не строили.

Would you wait for them till they were grown?
То стали бы вы ждать, пока они вырастут?

Those were grown from irradiated seeds.
Они были выращены из облученных семян.

I was there when these grapes were grown.
Я был там, когда это виноград рос.

These walnuts were grown in the Hunter Valley.
Эти грецкие орехи были выращены в Хантер- Вэлли.

So I stuck it out until they were grown.
Так что я отложил развод, пока они не выросли.

Young trees were grown in the nursery garden in St. Petersburg.
Молодые деревья были выращены в питомнике в Санкт-Петербурге.

Would ye tarry for them till they were grown?
То можно ли вамъ ждать, пока бы они выросли?

The country's first potatoes were grown in Fagervik manor house in Inkoo.
Первый картофель выращивался в усадьбах Фагервик в Инкоо.

Would ye therefore tarry till they were grown?
То можно ли вамъ ждать, пока бы они выросли?

The cells were grown in tissue culture and then frozen in liquid nitrogen.
Клетки были выращены в тканевой культуре, а затем заморожены в жидком азоте.

Before that, even medicinal plants were grown here.
До того здесь даже выращивали лекарственные растения.

For the research, cells were grown in 35 mm culture dishes within 24 h.
Для проведения исследования клетки выращивали на 35 мм культуральных чашках в течение 24 ч.

Cost colors vary depending on where they were grown.
Стоимость цветов зависят от того, где они были выращены.

Industrial crops were grown on 3,011 hectares see figure 3 on page 9 of the communication.
Технические культуры выращивались на 3, 011 га см. рис. 3 на стр. 9 сообщения.

Mine was after the kids were grown and gone.
Мой был после того, как дети выросли и разъехались.

Annotation: The high-resistance KTP crystals by the method of a solution in a melt were grown.
Аннотация: Раствор- расплавным методом выращены высокоомные кристаллы KTP.

The plants used in the decorations were grown by local producers.
Растения, используемые в декорациях, выращены местными производителями.

Early strawberries were grown in plastic greenhouses, or under low tunneling film shelters.
Раннюю землянику выращивают в пленочных теплицах или под низкими туннельными пленочными укрытиями.

There were, however, a few areas where vegetables were grown.
Были обширные поливные земли где выращивались овощи.

When their children and grandchildren were grown, it was time to light the Babylon candle.
Когда выросли их дети и внуки, пришло время зажечь вавилонскую свечу.

To conclude, a frightening statistic: 20 billion transgenic plants were grown this year.
Что за прошлый год выращено 20 миллиардов растений с использованием трансгенных технологий.

Here sugar cane and grapes were grown for the production of the famous Kommandaria wine.
Здесь выращивали сахарный тростник и виноград для производства знаменитейшего вина Коммандария.

In the future, seeds of wheat, lettuce, radish were grown in space.
В дальнейшем в космосе проращивали семена пшеницы, салата, редиса.

In 2008, flowers were grown to sell, providing funds to cover project costs.
В 2008 году были выращены цветы на продажу, что позволило выручить средства на покрытие расходов по осуществлению проекта.

Earlier, grapes and other vine crops were grown atop pruned trees.
Раньше виноград и другие ползучие растения выращивались поверх подрезанных деревьев.

These young oaks were grown at our estate's plant nursery from acorns harvested from an old oak in the Chepyzh wood.
Эти молодые дубки были выращены в питомнике заповедника, из желудей, собранных с мемориального дуба, растущего в Чепыже.

That jacket is worth more than the island you were grown on, Chiquita M.D.
Этот пиджак стоит больше, чем остров, на котором ты вырос, доктор Чикита.

For protection of crops that were grown in greenhouses, biological pest control could be applied.
Для защиты растений, выращиваемых в закрытом грунте, можно пользоваться биологическими методами борьбы.